1 00:00:01,110 --> 00:00:03,709 Iniciamos com sucesso... 2 00:00:03,710 --> 00:00:06,179 a festa de fim de ano do So Cool Running Man. 3 00:00:07,009 --> 00:00:08,879 Três de vocês serão... 4 00:00:08,880 --> 00:00:11,848 - dormir ao ar livre... - Está muito frio. 5 00:00:11,849 --> 00:00:13,788 Com a energia fresca da província de Gangwon. 6 00:00:13,789 --> 00:00:15,226 - Está frio à noite. - Está muito frio. 7 00:00:15,250 --> 00:00:17,119 - Isento. - Jong Kook. 8 00:00:17,120 --> 00:00:20,190 - Jong Kook sai dessas coisas. - Eu nem esperava isso. 9 00:00:20,329 --> 00:00:22,589 Essa é a única coisa que nós preciso dormir no quarto. 10 00:00:23,559 --> 00:00:25,476 Essa é a única coisa que nós preciso dormir no quarto. 11 00:00:25,500 --> 00:00:27,828 Haha fica olhando para minha bolsa em vez de focar na filmagem. 12 00:00:27,829 --> 00:00:31,768 - Por favor. - Dong Hoon nunca perde. 13 00:00:31,769 --> 00:00:33,069 Tonkatsu king-size à moda antiga, 14 00:00:33,070 --> 00:00:34,769 Um braseiro? - um braseiro pizza cozida e salada. 15 00:00:34,770 --> 00:00:36,368 -Pizza? - Então temos que fazer um braseiro? 16 00:00:36,369 --> 00:00:38,380 -Pizza! - Pare com isso. 17 00:00:38,710 --> 00:00:39,908 Veja isso. 18 00:00:39,909 --> 00:00:41,250 É muito grande. 19 00:00:41,409 --> 00:00:43,479 - Parece delicioso. - Isso é uma loucura. 20 00:00:43,579 --> 00:00:46,579 - Tudo bem. - Isso parece incrível. 21 00:00:46,649 --> 00:00:48,490 - Como é? - É uma loucura? 22 00:00:49,490 --> 00:00:50,559 É tão bom. 23 00:00:50,560 --> 00:00:52,160 - É muito bom. - É tão delicioso. 24 00:00:53,060 --> 00:00:54,960 É tão bom. 25 00:00:55,090 --> 00:00:56,258 -Ji Hyo. - Ji Hyo, vamos comer apenas salada. 26 00:00:56,259 --> 00:00:57,959 Quantas porções você está fazendo? 27 00:00:57,960 --> 00:00:59,898 Existe um elefante? Isto é um zoológico? 28 00:00:59,899 --> 00:01:01,129 Ji Hyo, espere. 29 00:01:01,130 --> 00:01:03,368 - Tem muito molho. - Podemos adicionar mais repolho então. 30 00:01:03,369 --> 00:01:04,499 OK. Adicione mais repolho. 31 00:01:04,500 --> 00:01:06,068 Quanto vamos conseguir? 32 00:01:06,069 --> 00:01:07,208 Você tem que fazer o molho de costeleta de porco. 33 00:01:07,209 --> 00:01:08,369 Ji Hyo pode fazer isso. 34 00:01:08,370 --> 00:01:10,608 Vou adicionar leite agora. Deveria Adiciono o molho inglês? 35 00:01:10,609 --> 00:01:11,609 E catchup. 36 00:01:11,610 --> 00:01:13,480 Quantas porções você fez? É um molho. 37 00:01:13,650 --> 00:01:14,979 Acho que são 30 porções. 38 00:01:14,980 --> 00:01:17,120 O tonkatsu está pronto! 39 00:01:17,549 --> 00:01:18,619 Sim! 40 00:01:18,620 --> 00:01:21,620 - Agora é a segunda parte, pizza! -Pizza! 41 00:01:22,049 --> 00:01:23,249 - Jong Kook. - Sim. 42 00:01:23,250 --> 00:01:25,359 - Precisamos de um fogo forte aqui. - OK. Vamos. 43 00:01:25,620 --> 00:01:28,390 Então deveríamos apenas fazer uma fogueira aqui? 44 00:01:28,489 --> 00:01:30,459 - Sim. - Mas devemos continuar verificando. 45 00:01:31,159 --> 00:01:33,669 Não sabemos quão forte é o fogo. 46 00:01:33,670 --> 00:01:36,369 Aposto que deve ser bem forte, certo? 47 00:01:36,370 --> 00:01:37,370 Sim. 48 00:01:39,799 --> 00:01:40,870 O interior. 49 00:01:44,579 --> 00:01:45,739 Meu Deus. 50 00:01:46,579 --> 00:01:48,749 - Está ficando mais forte. - É? 51 00:01:48,750 --> 00:01:51,179 - Parece ótimo. - Bom, certo? 52 00:01:51,180 --> 00:01:53,318 - O fogo... - É incrível, certo? 53 00:01:53,319 --> 00:01:54,920 - É muito forte. - Sim. 54 00:01:55,250 --> 00:01:56,890 - Isso é interessante. - Sim. 55 00:01:58,519 --> 00:01:59,989 Eu vou pegar a massa. 56 00:02:00,959 --> 00:02:02,090 - Ye Eun. - Sim? 57 00:02:02,230 --> 00:02:04,658 - Vou te dar um minuto. - Sim, chefe. 58 00:02:04,659 --> 00:02:07,179 - Acho que a massa não está pronta. - Vou te dar um minuto. 59 00:02:11,599 --> 00:02:15,270 O que? Acho que subiu bem. 60 00:02:17,080 --> 00:02:18,509 Mas está frio. 61 00:02:19,280 --> 00:02:23,009 A massa está pronta? Podemos usá-lo? 62 00:02:23,650 --> 00:02:25,379 - É decepcionante. - Aqui está a massa. 63 00:02:25,680 --> 00:02:27,090 - A massa? - Como parece? 64 00:02:27,349 --> 00:02:30,360 Ye Eun. Se a massa... 65 00:02:30,560 --> 00:02:31,719 Devíamos comer o tonkatsu. 66 00:02:33,120 --> 00:02:34,228 Como é? 67 00:02:34,229 --> 00:02:35,429 - Nossa, não. - Eu acho que é bom. 68 00:02:35,430 --> 00:02:37,060 Eu farei o molho. 69 00:02:40,000 --> 00:02:41,968 Um cozinheiro experiente deveria fazer uma pizza. 70 00:02:41,969 --> 00:02:45,239 - Isso é verdade. Ssaebssaeb pode fazer isso. - Para ser honesto... 71 00:02:45,240 --> 00:02:47,369 Bondade. Você já tentou fazer uma pizza antes? 72 00:02:47,370 --> 00:02:49,468 Não. Eu apenas entreguei. 73 00:02:49,469 --> 00:02:50,978 - Eu vejo. - Você deveria girar a massa. 74 00:02:50,979 --> 00:02:52,710 Deveria subir aqui. 75 00:02:54,550 --> 00:02:56,008 - Bem... - Essa é a vantagem. 76 00:02:56,009 --> 00:02:58,279 - Sinto muito, senhor, mas... - Precisa de uma crosta. 77 00:02:58,280 --> 00:03:00,348 Eu não sou um chef. Eu só estou fazendo isso. 78 00:03:00,349 --> 00:03:01,848 Você deve adicionar um pouco de massa. 79 00:03:01,849 --> 00:03:03,348 - Pare de espalhar o que você tem. - Levante. 80 00:03:03,349 --> 00:03:04,489 - Torne-o maior. - Adicione mais massa. 81 00:03:04,490 --> 00:03:06,959 - Você pode adicionar mais. - Não. A farinha é... 82 00:03:06,960 --> 00:03:08,859 - muito duro porque ainda está cru. - Realmente? 83 00:03:08,860 --> 00:03:12,030 Deveríamos torná-lo pequeno. Isto estará muito seco. Não é pão. 84 00:03:12,460 --> 00:03:13,698 Vai funcionar de qualquer maneira. 85 00:03:13,699 --> 00:03:14,968 Não se preocupe e vá embora. 86 00:03:14,969 --> 00:03:16,568 - Vamos fazer isso. - O que? 87 00:03:16,569 --> 00:03:18,598 - A coisa. - Batata doce? Crosta de queijo? 88 00:03:18,599 --> 00:03:19,739 Crosta de queijo. 89 00:03:19,740 --> 00:03:21,538 Eu posso fazer isso. Você deveria ir. 90 00:03:21,539 --> 00:03:23,038 Deixe Ssaebssaeb cuidar disso. 91 00:03:23,039 --> 00:03:24,709 - Mas isso é... - Não é assim. Ouvir. 92 00:03:24,710 --> 00:03:26,039 Não é assim. Ouvir. 93 00:03:26,340 --> 00:03:28,179 Basta torná-lo comprido e dobrá-lo. 94 00:03:28,180 --> 00:03:29,279 O que você vai colocar aqui? 95 00:03:29,280 --> 00:03:30,649 Queijo. Aqui. 96 00:03:30,650 --> 00:03:32,250 - É isso que você quer? - Sim. 97 00:03:32,280 --> 00:03:33,348 Não estamos fazendo uma crosta de queijo? 98 00:03:33,349 --> 00:03:35,149 - Aqui. - Se Chan, acrescente um pouco de milho. 99 00:03:35,150 --> 00:03:37,158 Ele é inacreditável. Pare com isso! 100 00:03:37,159 --> 00:03:38,658 - O que? - Pare com isso. 101 00:03:38,659 --> 00:03:41,530 Não faça isso aqui. Você não pode faça isso quando outras pessoas puderem ver você. 102 00:03:41,689 --> 00:03:43,329 - Usar a força não é justo. - Isso não é verdade. 103 00:03:43,330 --> 00:03:44,758 - Não é assim. - O que você fez também não é justo. 104 00:03:44,759 --> 00:03:46,359 - Ei. - Eu me esforcei. 105 00:03:46,360 --> 00:03:48,480 É justo, desde que o façamos isso quando há câmeras. 106 00:03:48,569 --> 00:03:50,339 - Quando as câmeras não estão lá... - Então farei pior. 107 00:03:50,340 --> 00:03:52,770 Vou deixar você pegar agora. É isso que você quer? 108 00:03:53,169 --> 00:03:55,168 - O que você vai fazer? - Como você vai roubá-lo? 109 00:03:55,169 --> 00:03:57,779 - Esses caras... - A propósito... 110 00:03:57,780 --> 00:04:00,280 Por que vocês três estão fazendo isso quando é meu? 111 00:04:00,379 --> 00:04:01,650 - Olhar. - Por que? 112 00:04:01,810 --> 00:04:03,179 - Me dê um tempo. - OK. 113 00:04:03,180 --> 00:04:04,180 - Apenas faça. - Obrigado. 114 00:04:04,181 --> 00:04:05,349 Certo. Quando comemos... 115 00:04:07,449 --> 00:04:09,848 Olhe para eles. Mande-os embora. 116 00:04:09,849 --> 00:04:12,719 Eles estão apenas olhando para minha bolsa. Seriamente. 117 00:04:12,889 --> 00:04:14,728 Estou muito nervoso para fazer isso. Eu deveria usá-lo assim. 118 00:04:14,729 --> 00:04:16,089 Ei, vocês... 119 00:04:16,430 --> 00:04:19,600 - Ye Eun, traga-me um garfo. - OK. 120 00:04:23,000 --> 00:04:24,100 O molho primeiro. 121 00:04:24,370 --> 00:04:26,499 Adicione muito molho de tomate. 122 00:04:26,500 --> 00:04:28,339 Adicione muito bacon. 123 00:04:30,740 --> 00:04:32,709 - Muito bacon. - OK. 124 00:04:33,139 --> 00:04:35,279 - Adicione muito. - Ela é realmente... 125 00:04:35,779 --> 00:04:37,850 Ela come como uma atleta profissional. 126 00:04:38,180 --> 00:04:39,278 - Ela quer tudo. - Não. 127 00:04:39,279 --> 00:04:41,219 Não podemos sobrecarregá-lo. 128 00:04:41,220 --> 00:04:42,419 Adicione muitas azeitonas. 129 00:04:42,420 --> 00:04:44,258 Não se preocupe. Vou colocar tudo isso. 130 00:04:44,259 --> 00:04:47,328 Adicione muito queijo. Faça com que seja realmente extravagante. 131 00:04:47,329 --> 00:04:48,589 OK. Este é o número um. 132 00:04:48,629 --> 00:04:50,898 - Adicione muito. - Isso parece bonito. Meu Deus. 133 00:04:50,899 --> 00:04:51,958 Parece lindo. 134 00:04:51,959 --> 00:04:53,258 A pizza está pronta. 135 00:04:53,259 --> 00:04:55,698 Faça isso esperar. Vou fazer mais um. 136 00:04:55,699 --> 00:04:57,268 - Não coloque? - Ainda não. 137 00:04:57,269 --> 00:04:58,269 Mais um. 138 00:04:58,699 --> 00:05:01,509 Vou fazer uma pizza que você nunca viu. Devo cortar ao meio? 139 00:05:01,569 --> 00:05:02,909 Com muito queijo dentro. 140 00:05:02,910 --> 00:05:04,179 - Isso parece ótimo. - Eu sei direito? 141 00:05:04,180 --> 00:05:05,338 - Como um pão de queijo. - Um pão de queijo. 142 00:05:05,339 --> 00:05:06,638 E o queijo estica assim. 143 00:05:06,639 --> 00:05:08,648 Certo. Deveríamos fazer isso. 144 00:05:08,649 --> 00:05:09,910 Nós pensamos da mesma forma. 145 00:05:10,920 --> 00:05:12,850 - Adicione muito queijo. - Certo. 146 00:05:12,949 --> 00:05:15,349 Devemos colocar mais manteiga? 147 00:05:15,350 --> 00:05:16,789 - Coloque-o. - Vamos? 148 00:05:16,790 --> 00:05:18,318 Então podemos rolar. 149 00:05:18,319 --> 00:05:19,758 É isso. 150 00:05:19,759 --> 00:05:21,629 Se você cortar ao meio, o queijo estica. 151 00:05:22,129 --> 00:05:24,159 Está feito. Eu fiz dois. 152 00:05:24,160 --> 00:05:25,359 - Molho. - Fiz duas pizzas. 153 00:05:25,360 --> 00:05:26,360 - Dois. - OK. 154 00:05:26,361 --> 00:05:27,628 Vamos juntar os dois. 155 00:05:27,629 --> 00:05:28,698 Parece tão bonito. 156 00:05:28,699 --> 00:05:30,369 Isso é muito bom. 157 00:05:30,370 --> 00:05:32,339 Mas eu me pergunto quem vai dormir ao ar livre. 158 00:05:32,569 --> 00:05:35,049 A pessoa que traz isso à tona geralmente acaba dormindo ao ar livre. 159 00:05:35,370 --> 00:05:37,810 - É assim que a história continua. - Quem vai dormir ao ar livre? 160 00:05:38,240 --> 00:05:39,508 - Quem? - Então você estará deitado lá fora. 161 00:05:39,509 --> 00:05:41,709 Na próxima cena, você está deitado. 162 00:05:42,149 --> 00:05:43,648 "Droga. Eu não deveria ter tocado no assunto." 163 00:05:43,649 --> 00:05:44,879 Quem vai dormir ao ar livre? 164 00:05:45,250 --> 00:05:46,278 Quem vai dormir ao ar livre? 165 00:05:46,279 --> 00:05:48,019 "Droga. Eu não deveria ter tocado no assunto." 166 00:05:48,649 --> 00:05:50,049 Droga. 167 00:05:50,050 --> 00:05:52,519 Devíamos começar a cozinhar ramyeon agora. 168 00:05:52,560 --> 00:05:55,659 Ramyeon, é Ramyeon 169 00:05:55,660 --> 00:05:58,000 Vamos cozinhar ramyeon agora. 170 00:05:58,060 --> 00:05:59,859 Bom. Eu amo Ramyeon. 171 00:05:59,860 --> 00:06:01,199 Ramyeon parece ótimo. 172 00:06:01,529 --> 00:06:02,698 Você vai adicionar tofu de seda? 173 00:06:02,699 --> 00:06:03,870 - Claro. - Meu Deus. 174 00:06:04,139 --> 00:06:05,169 - Ye Eun. - Tofu de seda? 175 00:06:05,170 --> 00:06:06,739 Corte um pouco de tofu de seda para mim. 176 00:06:06,740 --> 00:06:08,169 Você está colocando tofu de seda no ramyeon? 177 00:06:08,170 --> 00:06:09,568 - Isso é único. - É muito bom. 178 00:06:09,569 --> 00:06:10,909 Ah, certo. Você falou sobre isso. 179 00:06:10,910 --> 00:06:11,980 Onde está o tofu de seda? 180 00:06:27,430 --> 00:06:28,490 O que eu faço? 181 00:06:29,360 --> 00:06:30,959 O que eu faço? 182 00:06:33,769 --> 00:06:36,930 - Você deveria abri-lo completamente. - OK. 183 00:06:39,269 --> 00:06:43,269 Abri-lo completamente? Devo rasgá-lo? 184 00:06:43,779 --> 00:06:45,539 - Assim? - Está pronto? 185 00:06:45,540 --> 00:06:47,278 Ye Eun, o que você está fazendo? 186 00:06:47,279 --> 00:06:50,749 Ye Eun, como você... Você nunca cozinhei tofu de seda antes. 187 00:06:50,750 --> 00:06:52,749 - Oh não. - Sim, Eun... 188 00:06:52,750 --> 00:06:54,119 - Ei! - Sim, Eun! 189 00:06:54,120 --> 00:06:57,258 - Ei! - Sim, Eun! 190 00:06:57,259 --> 00:07:00,089 - Sim, Eun! - Você está comendo iogurte em tubo? 191 00:07:01,329 --> 00:07:02,958 Ela esmagou o tofu de seda. 192 00:07:02,959 --> 00:07:04,559 -Jae-Seok, isso é... - Meu Deus. 193 00:07:04,560 --> 00:07:06,500 - Ye Eun. - Ela deveria cortá-lo com cuidado. 194 00:07:06,529 --> 00:07:09,128 - Ye Eun. - Ela está muito fraca. 195 00:07:09,129 --> 00:07:11,869 A sopa ficará muito turva com isso. 196 00:07:11,870 --> 00:07:13,699 - Devo adicionar ou não? - Não coloque. 197 00:07:13,740 --> 00:07:14,740 Tudo bem. 198 00:07:15,740 --> 00:07:18,479 Olha como o Jong Kook é legal. Ele está focado. 199 00:07:18,480 --> 00:07:20,980 Jong Kook tem algo em que se concentrar hoje. 200 00:07:21,410 --> 00:07:24,980 É um incêndio. Você deveria viver um vida que é como um fogo. Olhar. 201 00:07:25,319 --> 00:07:28,689 Olhe para o fogo. Está muito forte agora. 202 00:07:30,860 --> 00:07:33,620 É legal. Bom. Eu amo isso. 203 00:07:34,360 --> 00:07:37,300 Está totalmente pronto. É tão bom. 204 00:07:37,430 --> 00:07:41,069 Jae Seok, olha como é forte. É forte até nas laterais. 205 00:07:42,069 --> 00:07:44,169 Podemos até queimar cerâmica aqui. 206 00:07:44,170 --> 00:07:45,839 - Pudermos. - Eu sei. 207 00:07:45,870 --> 00:07:48,939 A pedra quebrará se o fogo é muito forte? 208 00:07:49,069 --> 00:07:51,839 Não acho que devamos colocá-lo agora. Está muito forte. 209 00:07:52,079 --> 00:07:53,610 Mas não deve ser muito fraco. 210 00:07:54,279 --> 00:07:56,609 - Acho que está tudo bem agora. - Ele quer colocar isso. 211 00:07:56,610 --> 00:07:58,378 - Eu deveria colocar isso. - Devemos colocar um de cada? 212 00:07:58,379 --> 00:07:59,379 Vamos fazer isso. 213 00:07:59,380 --> 00:08:00,589 - Está feito. - Vou colocar. 214 00:08:00,949 --> 00:08:02,689 - Vou colocar. - Está feito? 215 00:08:02,949 --> 00:08:05,219 - Estou animado. - A pizza cozida no braseiro. 216 00:08:05,220 --> 00:08:08,360 - Devíamos usar uma pá. - Mal posso esperar para ver. 217 00:08:09,060 --> 00:08:10,060 Está feito? 218 00:08:10,800 --> 00:08:12,799 Aqui. Coloque isso também. 219 00:08:12,800 --> 00:08:13,969 - Este. - O que é isso? 220 00:08:13,970 --> 00:08:15,730 Esse? Eu fiz isso. 221 00:08:16,129 --> 00:08:17,338 Será realmente delicioso. 222 00:08:17,339 --> 00:08:18,799 - Estou tão animado. - Isso vai ser uma loucura. 223 00:08:18,800 --> 00:08:20,646 - Temos tendências semelhantes. - Aposto que isso será melhor. 224 00:08:20,670 --> 00:08:22,369 Vou cobrir isso agora. 225 00:08:22,370 --> 00:08:23,610 - Devemos bloqueá-lo? - Sim. 226 00:08:24,680 --> 00:08:25,938 - Os tijolos. - Nossa, isso é... 227 00:08:25,939 --> 00:08:27,249 - Coloque-os aqui. - É como... 228 00:08:27,250 --> 00:08:30,310 Parece que estamos queimando cerâmica. 229 00:08:30,680 --> 00:08:32,450 Ele parece um mestre. 230 00:08:33,580 --> 00:08:34,750 Isso é divertido. 231 00:08:37,289 --> 00:08:39,120 - Devemos bloqueá-lo? - É perfeito. 232 00:08:39,159 --> 00:08:40,690 - Nossa, isso é... - É perfeito. 233 00:08:40,990 --> 00:08:42,590 Devo colocar assim? 234 00:08:42,960 --> 00:08:44,500 - Sim. - Colocar? 235 00:08:44,659 --> 00:08:46,100 Este? Assim? 236 00:08:47,059 --> 00:08:48,730 É isso. Podemos colocar assim. 237 00:08:49,529 --> 00:08:51,239 Isso é bom. Eu amo isso. 238 00:08:51,240 --> 00:08:53,000 Isso levará 15 minutos. Quero dizer, 18 minutos. 239 00:08:53,700 --> 00:08:54,839 Isso funcionará? 240 00:08:54,840 --> 00:08:56,209 Você pode aquecer o tonkatsu? 241 00:08:56,210 --> 00:08:57,979 - Tem que funcionar. - Não podemos aquecê-los agora. 242 00:08:57,980 --> 00:08:59,710 - Você colocou a pizza? - Sim. 243 00:08:59,940 --> 00:09:00,979 Tudo bem então. 244 00:09:00,980 --> 00:09:03,278 - Trinta minutos. - Devíamos comer o tonkatsu primeiro, 245 00:09:03,279 --> 00:09:04,279 Ok. - então o ramyeon, 246 00:09:04,280 --> 00:09:05,379 e depois faça a pizza. 247 00:09:06,049 --> 00:09:07,690 Ji Hyo é tão bom. 248 00:09:08,220 --> 00:09:10,219 - Ji Hyo é realmente... - Ela é boa em chapeamento. 249 00:09:10,220 --> 00:09:11,388 - Agora... - Sem Ji Hyo, 250 00:09:11,389 --> 00:09:13,219 Sim. - não podemos fazer coisas assim. 251 00:09:13,220 --> 00:09:14,859 Nenhum de nós pode fazer isso tão detalhadamente. 252 00:09:14,860 --> 00:09:17,059 Ji Hyo, o tonkatsu está chegando. 253 00:09:18,500 --> 00:09:20,699 - Coloque 2 lá e 2 aqui. - Dois aqui... 254 00:09:20,700 --> 00:09:22,200 Isso é ótimo. 255 00:09:22,470 --> 00:09:23,830 Parece tão bom. 256 00:09:23,940 --> 00:09:26,569 - Traga-me o chili em pó. - Aqui. 257 00:09:26,570 --> 00:09:28,969 Devíamos torná-lo picante com pimenta em pó. 258 00:09:28,970 --> 00:09:30,980 Devíamos adicionar pimenta em pó. 259 00:09:31,379 --> 00:09:32,709 Vamos nos aprofundar. 260 00:09:32,710 --> 00:09:34,109 - Tudo bem. - Olha Você aqui. 261 00:09:34,110 --> 00:09:35,950 - OK. - Legal. 262 00:09:36,110 --> 00:09:38,178 - Vamos comer o tonkatsu primeiro. - OK. 263 00:09:38,179 --> 00:09:39,979 Vamos comer ramyeon. O pizza está sendo cozida. 264 00:09:40,950 --> 00:09:42,019 Isto parece delicioso. 265 00:09:42,990 --> 00:09:44,418 Todos vocês trabalharam duro. 266 00:09:44,419 --> 00:09:45,788 - Obrigado. - Obrigado. 267 00:09:45,789 --> 00:09:47,589 - Obrigado. - OK. 268 00:09:47,590 --> 00:09:49,658 Mergulhamos a carne no molho ou despeje o molho sobre a carne? 269 00:09:49,659 --> 00:09:51,229 Eu não derramei só por precaução. 270 00:09:51,230 --> 00:09:53,000 Vamos comer agora. 271 00:09:53,460 --> 00:09:54,700 Esta parte. 272 00:09:55,029 --> 00:09:56,330 Isso parece muito bom. 273 00:09:56,669 --> 00:09:59,399 - Está delicioso. - Sim! 274 00:10:00,139 --> 00:10:01,740 - Está bom? - É incrível. 275 00:10:03,809 --> 00:10:04,840 Isso é ótimo. 276 00:10:08,250 --> 00:10:09,979 Vou experimentar com o molho. 277 00:10:09,980 --> 00:10:11,620 - Meu Deus. - É tão delicioso. 278 00:10:12,049 --> 00:10:14,148 Se Chan, devemos adicionar molho de tomate? 279 00:10:14,149 --> 00:10:15,490 Devíamos resumir tudo. 280 00:10:16,590 --> 00:10:18,289 - É tão bom. - Está delicioso. 281 00:10:18,360 --> 00:10:19,490 O ramyeon é bom? 282 00:10:20,220 --> 00:10:22,389 - Meu Deus. - É realmente delicioso. 283 00:10:28,799 --> 00:10:30,469 - Está bom. - O molho é bom. 284 00:10:30,470 --> 00:10:31,768 É delicioso. 285 00:10:31,769 --> 00:10:33,970 - Eu gosto disso. - O molho está bom. 286 00:10:34,039 --> 00:10:36,639 O processo parecia estranho, mas tem um gosto muito bom, certo? 287 00:10:36,940 --> 00:10:38,080 Ji Hyo, está delicioso. 288 00:10:38,539 --> 00:10:40,278 - Estou feliz. - Está bom. 289 00:10:40,279 --> 00:10:42,750 Devíamos abrir um restaurante tonkatsu. 290 00:10:42,779 --> 00:10:45,518 Esta deve ser uma refeição fixa do Running Man. Tem tudo. 291 00:10:45,519 --> 00:10:47,279 Tem um gosto ainda melhor quando é frito duas vezes. 292 00:10:49,149 --> 00:10:50,250 É tão bom. 293 00:10:51,490 --> 00:10:53,158 - Está delicioso. - Eu amo isso. 294 00:10:53,159 --> 00:10:54,159 É Ramyeon. 295 00:10:54,160 --> 00:10:55,429 É picante e agradável. 296 00:10:55,590 --> 00:10:56,659 É delicioso. 297 00:10:58,700 --> 00:11:01,070 - Nossa, o ramyeon... - Ramyeon fica bem com tonkatsu. 298 00:11:01,529 --> 00:11:04,069 Adicionamos pimenta em pó, 299 00:11:04,070 --> 00:11:05,500 É picante. - então é picante. 300 00:11:06,169 --> 00:11:07,639 Quando está frio assim, 301 00:11:08,070 --> 00:11:10,039 o ramyeon que você come lá fora não está nada quente. 302 00:11:11,139 --> 00:11:12,508 - É picante e agradável. - Certo. 303 00:11:12,509 --> 00:11:14,869 Tudo menos a pizza teve sucesso, certo? 304 00:11:15,549 --> 00:11:18,079 - Conseguimos, mas é tão bom. - É realmente delicioso. 305 00:11:18,080 --> 00:11:19,778 - É ótimo. - Isso não faz sentido. 306 00:11:19,779 --> 00:11:21,220 O lugar tonkatsu perto do Monte Nam... 307 00:11:21,419 --> 00:11:23,119 - É tão delicioso. - Está bom. 308 00:11:23,120 --> 00:11:24,519 O tonkatsu é muito bom. 309 00:11:24,620 --> 00:11:26,860 É gostoso. Ji Hyo, é ótimo. 310 00:11:27,529 --> 00:11:30,158 A propósito, Ye Eun está comendo muito bem. 311 00:11:30,159 --> 00:11:32,428 - É muito bom. - Só você terminou o tonkatsu. 312 00:11:32,429 --> 00:11:33,500 Sério, eu adoro isso. 313 00:11:33,799 --> 00:11:35,699 - É... - Estou curioso sobre a pizza. 314 00:11:35,700 --> 00:11:36,869 Pizza é minha favorita. 315 00:11:36,870 --> 00:11:38,839 Vai ser engraçado se virar um pãozinho. 316 00:11:38,840 --> 00:11:41,320 Terá um gosto bom? Se for bom, tudo ficará perfeito. 317 00:11:41,539 --> 00:11:43,009 -Pizza. - Vamos dar uma olhada. 318 00:11:43,309 --> 00:11:44,610 Estou curioso sobre a pizza. 319 00:11:45,080 --> 00:11:48,580 - A massa não é o que esperávamos. - Isto não é massa de pão. 320 00:11:48,649 --> 00:11:50,009 Você acha que vai ficar tudo bem? 321 00:11:50,679 --> 00:11:52,049 Estou preocupado. 322 00:11:52,379 --> 00:11:53,820 Está tudo bem? 323 00:11:54,090 --> 00:11:56,289 Se cozinharmos mais, vai queimar? 324 00:11:56,490 --> 00:11:57,658 E se estiver queimado? 325 00:11:57,659 --> 00:11:59,459 Você quer dar uma olhada? Não há problema em olhar. 326 00:11:59,460 --> 00:12:01,066 - E se queimar? - Não está queimado? 327 00:12:01,090 --> 00:12:03,089 - E se estiver queimado? - Acho que deveríamos retirá-lo. 328 00:12:03,090 --> 00:12:04,428 Aposto que está feito agora. 329 00:12:04,429 --> 00:12:06,928 Ele vai queimar. O fogo é muito forte. 330 00:12:06,929 --> 00:12:08,070 - Como é? - Meu Deus. 331 00:12:08,470 --> 00:12:10,298 - Queima muito rapidamente. - Está queimando. 332 00:12:10,299 --> 00:12:11,676 - Devíamos cozinhá-lo durante dez minutos. - Está feito? 333 00:12:11,700 --> 00:12:12,969 Deixe-me ver. 334 00:12:12,970 --> 00:12:17,710 - Acho que está feito. - Está feito. 335 00:12:18,539 --> 00:12:19,878 - Parece que... - Está feito? 336 00:12:19,879 --> 00:12:20,979 - Devo tirar o seu? - Mostre-me. 337 00:12:20,980 --> 00:12:22,209 Acho que está feito. 338 00:12:22,210 --> 00:12:25,250 Será realmente tocante se a pizza estiver boa. 339 00:12:26,480 --> 00:12:27,950 - Funcionou? - É um pãozinho. 340 00:12:28,889 --> 00:12:30,249 - Funcionou? - É um pãozinho. 341 00:12:30,250 --> 00:12:31,918 - Funcionou! - Ótimo. Está fumegante. 342 00:12:31,919 --> 00:12:33,289 Olhe para o vapor. 343 00:12:33,320 --> 00:12:34,829 - Nossa, o que é isso? - Eu vou comer. 344 00:12:34,830 --> 00:12:36,059 O meu está pronto. 345 00:12:36,389 --> 00:12:39,029 - Virou um pãozinho. - Isso é uma batata ou o quê? 346 00:12:39,059 --> 00:12:41,470 - O que é isso? - Isto é uma ciabatta. 347 00:12:41,500 --> 00:12:43,799 - Cheira como um. - Isso é ótimo. 348 00:12:44,269 --> 00:12:46,570 - A pizza deve ser boa. - Aposto que está feito. 349 00:12:47,169 --> 00:12:49,069 - Está feito, certo? - Nossa, a pizza é boa. 350 00:12:49,070 --> 00:12:50,190 - Está feito. - Isto é meu. 351 00:12:50,340 --> 00:12:51,340 Está feito. 352 00:12:51,341 --> 00:12:52,816 - A pizza é boa. - Sim. Está feito. 353 00:12:52,840 --> 00:12:54,079 - Experimente isso. - Meu Deus. 354 00:12:54,080 --> 00:12:55,449 - Está queimado. - Isso é incrível. 355 00:12:55,450 --> 00:12:57,249 - Está feito. - Ei, deveríamos cozinhar mais um. 356 00:12:57,250 --> 00:12:58,579 - Coloque mais uma pizza. - Se Chan, cozinhe mais um. 357 00:12:58,580 --> 00:12:59,778 - Coloque mais um. - Coloque isso. 358 00:12:59,779 --> 00:13:00,989 Podemos dar isso à equipe de produção. 359 00:13:00,990 --> 00:13:02,150 Vamos cozinhar este. Espere. 360 00:13:02,389 --> 00:13:04,320 - Isso... - Nossa, olhe isso. 361 00:13:05,059 --> 00:13:06,158 Eu deveria tirar uma foto. 362 00:13:06,159 --> 00:13:08,005 - Virou mesmo uma pizza. - Eu deveria tirar uma foto. 363 00:13:08,029 --> 00:13:10,428 - Isso é incrível, Se Chan! - Isso é uma loucura. 364 00:13:10,429 --> 00:13:12,158 - Virou uma pizza. - Isso é uma loucura! 365 00:13:12,159 --> 00:13:14,369 Certo. Você está cortando? 366 00:13:14,370 --> 00:13:16,129 - Aqui vou eu. - Vá em frente e corte. 367 00:13:16,730 --> 00:13:17,970 Corte. 368 00:13:19,399 --> 00:13:21,279 - Você pode ouvir que está crocante. - O que é isso? 369 00:13:22,710 --> 00:13:23,909 O que é? Deixe-me ver. 370 00:13:25,639 --> 00:13:27,139 - O que? - Nossa, parece crocante. 371 00:13:28,110 --> 00:13:29,548 - Fizemos uma pizza. - Está feito! 372 00:13:29,549 --> 00:13:31,229 - Meu Deus. - Deixe-me dar uma olhada nisso. 373 00:13:31,279 --> 00:13:33,179 - Aqui. - Vamos ver como fica. 374 00:13:34,519 --> 00:13:35,719 Não está nada queimado. 375 00:13:35,720 --> 00:13:36,849 - Isso é incrível. - É ótimo. 376 00:13:36,850 --> 00:13:38,089 Devíamos prová-lo agora. 377 00:13:38,090 --> 00:13:39,219 Deixe-me ver. 378 00:13:39,220 --> 00:13:41,128 - Olhar. É isso. - Pegue. 379 00:13:41,129 --> 00:13:42,158 É isso. 380 00:13:42,159 --> 00:13:44,600 - É sério... - Este é um comercial de pizza. 381 00:13:45,730 --> 00:13:46,830 Puxa, isso é... 382 00:13:48,230 --> 00:13:50,000 - Parece delicioso. - Realmente importa. 383 00:13:54,139 --> 00:13:55,509 Parece saboroso. 384 00:13:57,409 --> 00:13:58,639 - Meu Deus. - É muito bom. 385 00:13:59,840 --> 00:14:00,950 - Está bom? - Sim! 386 00:14:02,409 --> 00:14:03,549 É tão delicioso. 387 00:14:05,080 --> 00:14:06,450 - Está bom? - Sim! 388 00:14:07,720 --> 00:14:08,788 - É incrível. - Está muito crocante. 389 00:14:08,789 --> 00:14:10,648 A massa é mesmo... 390 00:14:10,649 --> 00:14:11,919 É muito crocante. 391 00:14:13,019 --> 00:14:14,059 É delicioso. 392 00:14:14,860 --> 00:14:16,528 - Você deveria tentar isso. - É inacreditável. 393 00:14:16,529 --> 00:14:17,769 - Está quente. - É muito bom. 394 00:14:19,360 --> 00:14:21,070 - Haha. Ei. - Sério... 395 00:14:23,029 --> 00:14:24,669 - Meu Deus. - É muito bom. 396 00:14:25,240 --> 00:14:26,399 É delicioso. 397 00:14:26,440 --> 00:14:27,920 - Sério, é tão bom. - Meu Deus. 398 00:14:28,240 --> 00:14:29,409 É incrível. 399 00:14:29,710 --> 00:14:30,980 Tem um gosto tão bom. 400 00:14:31,480 --> 00:14:32,709 - Vamos. - Por falar nisso... 401 00:14:32,710 --> 00:14:34,038 Você mandou entregar... 402 00:14:34,039 --> 00:14:35,909 quando não estávamos prestando atenção. 403 00:14:36,379 --> 00:14:38,148 - É muito bom. - Você mandou entregar? 404 00:14:38,149 --> 00:14:39,149 Não, certo? 405 00:14:39,419 --> 00:14:41,989 - Veja isso. - Meu Deus. As avaliações do espectador. 406 00:14:41,990 --> 00:14:43,649 - Meu Deus. - Oh céus. 407 00:14:46,190 --> 00:14:47,320 É tão bom. 408 00:14:49,029 --> 00:14:50,929 - Está bom. - Isso também é muito bom! 409 00:14:55,299 --> 00:14:56,429 Puxa, isso é... 410 00:14:56,470 --> 00:14:58,870 - Como pode ser tão bom? - Isso também é muito bom. 411 00:14:58,899 --> 00:15:01,439 Veja isso. Haha. Ei. 412 00:15:01,440 --> 00:15:03,038 - O que? - Mostre alguma resposta. Haha. 413 00:15:03,039 --> 00:15:04,210 Mostre alguma resposta. 414 00:15:05,340 --> 00:15:06,639 - Haha. Ei. - Sim? 415 00:15:08,009 --> 00:15:09,080 Olhar. 416 00:15:09,980 --> 00:15:12,196 - As coisas estão uma loucura hoje. - Não experimentei, mas é bom. 417 00:15:12,220 --> 00:15:13,749 - Olhar. - Esta parte parece boa. 418 00:15:13,750 --> 00:15:14,849 - Isso é bom, haha. - Esta parte. 419 00:15:14,850 --> 00:15:16,048 Você deveria tentar isso. 420 00:15:16,049 --> 00:15:17,189 - Você quer tentar isso? - Sim. 421 00:15:17,190 --> 00:15:18,258 Você ficará surpreso. 422 00:15:18,259 --> 00:15:20,289 - Aqui. Eu não comi essa parte. - OK. 423 00:15:20,620 --> 00:15:21,929 - Está bom? - Experimente. 424 00:15:21,990 --> 00:15:25,259 - É como um pão comprado em loja. - Eu sei direito? 425 00:15:25,399 --> 00:15:27,399 - Tem um gosto muito bom. - O queijo... 426 00:15:27,600 --> 00:15:29,640 - Haverá mais. - Como pode ter esse gosto? 427 00:15:29,700 --> 00:15:32,240 - Haverá mais. - É tão bom. 428 00:15:32,340 --> 00:15:35,169 - É incrível que fizemos isso. - Eu sei. 429 00:15:35,570 --> 00:15:37,679 - Quem vem em viagem noturna... - Sim? 430 00:15:37,809 --> 00:15:39,008 E constrói um braseiro... 431 00:15:39,009 --> 00:15:42,249 Deveríamos fazer isso mais. Você preciso amassar mais. 432 00:15:42,250 --> 00:15:44,979 É legal. Bom. Eu amo isso. 433 00:15:44,980 --> 00:15:47,419 - Adicione muitas azeitonas. - Não se preocupe. 434 00:15:47,480 --> 00:15:48,619 Você acredita que fizemos isso? 435 00:15:48,620 --> 00:15:50,388 Achei que iríamos falhar. 436 00:15:50,389 --> 00:15:51,859 - Está tudo bem. - É tão bom. 437 00:15:51,860 --> 00:15:53,158 Tudo tem um gosto bom. 438 00:15:53,159 --> 00:15:55,330 - Tudo deu certo. - Isso é uma loucura. 439 00:15:55,389 --> 00:15:57,128 Todos vocês trabalharam duro hoje. 440 00:15:57,129 --> 00:15:58,528 - Tudo bem! - Sério, é tão bom. 441 00:15:58,529 --> 00:16:01,870 Então você gostou do jantar. 442 00:16:01,929 --> 00:16:03,668 Selecionamos um membro para ser isento... 443 00:16:03,669 --> 00:16:05,375 de dormir ao ar livre através da primeira missão. 444 00:16:05,399 --> 00:16:06,969 E esta missão irá selecionar... 445 00:16:06,970 --> 00:16:09,539 - um membro para dormir ao ar livre. - Isto é o pior. 446 00:16:10,340 --> 00:16:11,755 - Esta decisão é final? - É definitivo? 447 00:16:11,779 --> 00:16:13,779 - Meu Deus. - Por favor. 448 00:16:14,009 --> 00:16:17,079 Acabamos de lhe enviar um dever de casa escondido... 449 00:16:17,080 --> 00:16:19,750 através de uma mensagem de texto. 450 00:16:19,820 --> 00:16:20,918 Devemos estudar? 451 00:16:20,919 --> 00:16:23,189 Verificaremos sua lição de casa em uma hora. 452 00:16:23,190 --> 00:16:25,319 - Verifique a lição de casa? - O último membro a terminar... 453 00:16:25,320 --> 00:16:27,989 ou um membro que não terminar, ele vai dormir ao ar livre. 454 00:16:27,990 --> 00:16:30,090 - Você nos enviou uma mensagem de texto. - Me dê um tempo. 455 00:16:30,559 --> 00:16:32,929 - O que? - Não sou bom em lição de casa. 456 00:16:33,230 --> 00:16:35,029 - Todos nós temos missões diferentes? - Sim. 457 00:16:35,629 --> 00:16:38,369 Kim Jong Kook foi isento de dormir ao ar livre, 458 00:16:38,370 --> 00:16:40,398 - para que ele possa ter algum tempo livre. - Realmente? 459 00:16:40,399 --> 00:16:42,339 - Isso mesmo. Estou isento. - Bom para você. 460 00:16:42,340 --> 00:16:43,620 Eu me perguntei por que não consegui um. 461 00:16:44,139 --> 00:16:45,278 - Bom para você. - Ele deve estar aliviado. 462 00:16:45,279 --> 00:16:46,939 Existe uma academia no bairro? 463 00:16:46,940 --> 00:16:48,508 Para sua informação, 464 00:16:48,509 --> 00:16:50,808 se houver um membro que você quer dormir ao ar livre, 465 00:16:50,809 --> 00:16:53,120 - você pode perturbar a pessoa. - Realmente? 466 00:16:58,690 --> 00:17:00,319 Por favor. O meu é muito difícil. 467 00:17:00,320 --> 00:17:01,759 - O que? - É muito difícil. 468 00:17:01,789 --> 00:17:04,598 Você não deveria fazer sua lição de casa... 469 00:17:04,599 --> 00:17:06,828 em um espaço fechado onde outros não possam entrar. 470 00:17:06,829 --> 00:17:10,900 Iniciaremos a contagem regressiva de uma hora agora. 471 00:17:11,500 --> 00:17:12,868 - Então isso não é compatível. - Estou com problemas. 472 00:17:12,869 --> 00:17:14,589 Só precisamos cumprir nossas próprias missões. 473 00:17:14,940 --> 00:17:16,239 - Te vejo mais tarde. - Tudo bem. 474 00:17:16,240 --> 00:17:17,609 Deixe-me dar uma olhada agora. 475 00:17:17,980 --> 00:17:19,039 Estou tão cheio. 476 00:17:19,309 --> 00:17:21,210 - Estou cheio. Eu quero chocolate quente. - Eu também. 477 00:17:25,619 --> 00:17:27,720 Vou me deitar um pouco. 478 00:17:28,390 --> 00:17:30,450 Vou me deitar um pouco. 479 00:17:42,230 --> 00:17:43,369 Hoje... 480 00:17:44,900 --> 00:17:45,969 Jae Seok. 481 00:17:45,970 --> 00:17:47,539 Devíamos levar o cartão de transferência do Se Chan. 482 00:17:49,069 --> 00:17:51,179 - Mas... - Não será divertido se usarmos a força. 483 00:17:51,180 --> 00:17:53,380 - Não podemos usar a força. - Devíamos usar a força. 484 00:17:54,140 --> 00:17:55,380 Você sabe o que? 485 00:17:55,410 --> 00:17:57,249 - Quando ele estava... - Tivemos muitas chances antes. 486 00:17:57,250 --> 00:17:58,950 - Não temos chance agora. - Nós não? 487 00:18:00,319 --> 00:18:01,990 Temos apenas dois jogos restantes agora. 488 00:18:03,490 --> 00:18:04,619 Certo? 489 00:18:11,799 --> 00:18:12,900 Deixe-me ver. 490 00:18:19,740 --> 00:18:20,869 Eu deveria ir. 491 00:18:23,740 --> 00:18:25,420 Seok Jin, para que você precisa dos tijolos? 492 00:18:25,910 --> 00:18:28,150 O que? Há algo que preciso fazer. 493 00:18:32,019 --> 00:18:34,180 Esta não é uma tarefa fácil. 494 00:18:36,220 --> 00:18:37,540 O que há com a tarefa difícil? 495 00:18:37,859 --> 00:18:38,990 Nossa, a neve. 496 00:18:39,359 --> 00:18:41,230 Felizmente, a neve mantém-se bem. 497 00:18:43,259 --> 00:18:44,799 Deixe-me ver se posso ajudar. 498 00:18:46,900 --> 00:18:48,068 Jong Kook, o que você está fazendo? 499 00:18:48,069 --> 00:18:49,269 - Bondade! - Ei! 500 00:18:49,500 --> 00:18:50,598 Jong Kook, o que você está fazendo? 501 00:18:50,599 --> 00:18:51,769 - Bondade! - Ei! 502 00:18:53,140 --> 00:18:54,369 Maldito seja! 503 00:18:54,539 --> 00:18:56,308 - Por que você colocou isso aqui? - Droga! 504 00:18:56,309 --> 00:18:57,739 - Você está brincando comigo? - O que é? 505 00:18:57,740 --> 00:18:58,808 Por que você pisaria nisso? 506 00:18:58,809 --> 00:19:00,240 Você não estava tentando achatá-lo? 507 00:19:01,309 --> 00:19:02,680 Você tem que fazer um boneco de neve? 508 00:19:03,849 --> 00:19:05,079 Sim. 509 00:19:05,349 --> 00:19:06,848 Não conte aos outros: - O quê? 510 00:19:06,849 --> 00:19:08,150 Ou eles virão e chutarão. 511 00:19:08,490 --> 00:19:10,690 Então faça-o onde não possa ser visto. 512 00:19:11,589 --> 00:19:12,989 Por que você está fazendo isso abertamente? 513 00:19:12,990 --> 00:19:14,889 Porque... eu deveria fazer um lá atrás. 514 00:19:14,890 --> 00:19:16,328 - Onde? - Eu entendi. 515 00:19:16,329 --> 00:19:17,689 Aí está. Por que são você está levando os tijolos? 516 00:19:17,690 --> 00:19:19,900 Eles fazem a moldura do meu boneco de neve. 517 00:19:21,130 --> 00:19:23,200 - Realmente? - É difícil fazer isso do zero. 518 00:19:37,450 --> 00:19:39,250 Você pode, por favor, fechar a porta? 519 00:19:40,019 --> 00:19:41,289 Por favor, apague as luzes. 520 00:19:44,920 --> 00:19:46,920 Esta é uma tarefa estranha. 521 00:19:47,089 --> 00:19:48,460 O que diabos é isso? 522 00:19:49,230 --> 00:19:50,589 Eu não posso deixar Haha me ver. 523 00:19:51,190 --> 00:19:52,230 Droga. 524 00:19:52,900 --> 00:19:54,799 Serei pego com certeza. 525 00:20:01,710 --> 00:20:04,240 Sem chance. 526 00:20:16,990 --> 00:20:18,190 Nossa, está frio. 527 00:20:21,559 --> 00:20:23,190 Por que você está aqui quando está frio? 528 00:20:24,730 --> 00:20:26,660 Por que você está aqui quando está frio? 529 00:20:26,799 --> 00:20:28,200 Voltei para usar o banheiro. 530 00:20:29,029 --> 00:20:31,440 Você deve estar com frio, Jae Seok. 531 00:20:31,569 --> 00:20:32,970 Sim, estou com frio. 532 00:20:36,339 --> 00:20:37,539 Droga. 533 00:20:44,279 --> 00:20:45,319 Não é nada. 534 00:20:45,519 --> 00:20:47,548 - Achei que você estava ocupado. - Para onde você vai? 535 00:20:47,549 --> 00:20:49,449 A árvore parecia bonita. 536 00:20:49,450 --> 00:20:50,519 - A árvore? - Sim. 537 00:20:51,420 --> 00:20:53,618 - Isso mesmo. - Você não estava vindo para cá? 538 00:20:53,619 --> 00:20:55,989 Certo. Claro. 539 00:20:55,990 --> 00:20:57,729 - Onde? O que é? - Não é nada. 540 00:20:57,730 --> 00:20:59,960 O quarto era lindo, então... 541 00:21:00,329 --> 00:21:01,799 Talvez eu devesse cantar uma música. 542 00:21:02,400 --> 00:21:04,939 Eu deveria ir para debaixo das cobertas. 543 00:21:04,940 --> 00:21:06,140 Está congelando. 544 00:21:20,519 --> 00:21:22,450 -Ji Hyo. - Jae Seok. 545 00:21:22,950 --> 00:21:24,489 Jae Seok, por favor. 546 00:21:24,490 --> 00:21:26,460 Jae Seok, não! 547 00:21:26,559 --> 00:21:27,589 Não os estoure. 548 00:21:32,730 --> 00:21:34,259 Você está brincando comigo? 549 00:21:50,349 --> 00:21:51,349 OK. 550 00:21:52,049 --> 00:21:53,349 Vamos ver. 551 00:22:12,039 --> 00:22:14,140 Eu deveria deitar e descansar. 552 00:22:14,369 --> 00:22:16,170 Eu deveria descansar. 553 00:22:16,410 --> 00:22:17,769 Eu deveria descansar. 554 00:22:18,839 --> 00:22:19,940 O que é isso? 555 00:22:22,650 --> 00:22:25,220 Eu apenas deitei, 556 00:22:25,279 --> 00:22:27,319 mas algo apareceu embaixo de mim. 557 00:22:27,420 --> 00:22:28,420 Ji Hyo. 558 00:22:28,450 --> 00:22:30,848 Tudo que fiz foi deitar para descansar um pouco. 559 00:22:30,849 --> 00:22:32,190 Esse foi meu! 560 00:22:32,359 --> 00:22:34,518 Nossa, o que foi isso? 561 00:22:34,519 --> 00:22:36,588 - Isso me assustou. - Jong Kook, vamos! 562 00:22:36,589 --> 00:22:38,359 - Mas... - Sério? 563 00:22:38,799 --> 00:22:39,960 Não! 564 00:22:45,240 --> 00:22:47,470 Estou condenado. Droga. 565 00:22:48,369 --> 00:22:50,109 Isso não pode ser feito em uma hora. 566 00:22:54,880 --> 00:22:56,349 Estou condenado. 567 00:22:58,819 --> 00:22:59,849 Isto não é fácil. 568 00:23:01,849 --> 00:23:02,990 Estou condenado. 569 00:23:03,789 --> 00:23:05,220 Isso levará mais de uma hora. 570 00:23:05,619 --> 00:23:07,819 Eu realmente não quero dormir ao ar livre esta noite. 571 00:23:09,430 --> 00:23:11,129 Isso não pode ser feito. 572 00:23:11,130 --> 00:23:14,000 Eu deveria continuar depois de sabotar a tarefa de outra pessoa primeiro. 573 00:23:15,500 --> 00:23:17,569 Eu realmente não quero dormir ao ar livre esta noite. 574 00:23:32,920 --> 00:23:33,950 Espere. 575 00:23:34,890 --> 00:23:35,990 Estou com fome. 576 00:23:36,519 --> 00:23:38,319 Estou com fome, só isso. 577 00:23:39,559 --> 00:23:40,889 Estou com fome, só isso. 578 00:23:40,890 --> 00:23:42,828 Deixe-me comer um. 579 00:23:42,829 --> 00:23:44,828 Não, vou jogar isso lá fora. 580 00:23:44,829 --> 00:23:47,028 Por favor. Ajude-me desta vez. 581 00:23:47,029 --> 00:23:48,470 Só desta vez. 582 00:23:48,599 --> 00:23:49,629 - Não, acabou para você. - Deixe-me... 583 00:23:49,630 --> 00:23:51,599 - pelo menos faça um. - Esqueça. 584 00:23:51,869 --> 00:23:53,000 Só desta vez. 585 00:23:53,400 --> 00:23:55,910 Deixe-me pelo menos fazer um. 586 00:23:56,339 --> 00:23:57,939 Quero pelo menos fazer um! 587 00:23:57,940 --> 00:24:00,008 - Estou confiscando isso. - Só desta vez. 588 00:24:00,009 --> 00:24:01,239 Estou confiscando seu dinheiro. 589 00:24:01,240 --> 00:24:02,808 Deixe-me fazer isso só desta vez. 590 00:24:02,809 --> 00:24:04,848 Por favor, me dê essa chance. 591 00:24:04,849 --> 00:24:06,420 Pelo menos deixe-me fazer um. 592 00:24:06,750 --> 00:24:07,920 De qualquer maneira, 593 00:24:08,690 --> 00:24:11,150 Estou condenado. Não consigo concluir minha tarefa. 594 00:24:11,319 --> 00:24:12,896 - Eu não posso comê-los de qualquer maneira. - O que é? 595 00:24:12,920 --> 00:24:14,240 - Você tem que comê-los? - Sim. 596 00:24:14,960 --> 00:24:16,829 - O que é isso? Estou levando isso. - Por que? 597 00:24:17,130 --> 00:24:19,160 - Por que você não me ajuda? - Aguentar. 598 00:24:21,099 --> 00:24:22,400 Eu me sinto mal agora. 599 00:24:22,569 --> 00:24:23,670 Tudo bem, faça o que você quer. 600 00:24:32,339 --> 00:24:34,279 Não posso fazer isso, Ye Eun. 601 00:24:34,849 --> 00:24:36,180 Você não pode usar isso. 602 00:24:40,049 --> 00:24:42,289 Não me siga. 603 00:24:42,950 --> 00:24:44,349 Não venha aqui. 604 00:24:52,400 --> 00:24:53,630 Serei capaz de preservá-lo? 605 00:24:58,740 --> 00:25:00,000 Até você acha que é inteligente. 606 00:25:01,200 --> 00:25:02,769 Você sempre sente falta do que está debaixo do seu nariz. 607 00:25:04,140 --> 00:25:05,180 Ei. 608 00:25:06,140 --> 00:25:07,480 Qual é a tarefa de Seok Jin? 609 00:25:08,039 --> 00:25:09,250 Qual é a tarefa de Seok Jin? 610 00:25:12,579 --> 00:25:15,420 Ele não de novo. De qualquer forma, qual é a tarefa dele? 611 00:25:21,930 --> 00:25:22,990 Onde está Seok Jin? 612 00:25:24,029 --> 00:25:26,259 - Jae Seok. - Sim? 613 00:25:27,960 --> 00:25:29,670 - Jae Seok. - O que? 614 00:25:31,470 --> 00:25:33,038 Por que você está usando calças diferentes? 615 00:25:33,039 --> 00:25:34,970 - O que? - Você está com calças diferentes? 616 00:25:37,009 --> 00:25:38,069 Não é você? 617 00:25:39,740 --> 00:25:40,740 Não é você? 618 00:25:40,741 --> 00:25:42,341 - Eu não sou. - Por que você trocou de roupa? 619 00:25:42,480 --> 00:25:44,240 - Quem fez o quê? - Você está com calças diferentes. 620 00:25:45,720 --> 00:25:46,750 Não é você? 621 00:25:49,849 --> 00:25:52,559 Com certeza dormiremos ao ar livre. 622 00:25:53,660 --> 00:25:55,230 Espere, as calças. 623 00:25:56,390 --> 00:25:57,559 Seriamente? 624 00:25:58,059 --> 00:26:00,098 Isso é muito óbvio. 625 00:26:00,099 --> 00:26:01,160 Como posso... 626 00:26:01,500 --> 00:26:03,529 Eles vão notar isso com certeza. 627 00:26:03,799 --> 00:26:06,000 Estes também serão notados. 628 00:26:06,839 --> 00:26:10,839 As calças verdes podem passar despercebidas. 629 00:26:12,339 --> 00:26:15,579 Eles notarão minhas próximas opções com certeza. 630 00:26:17,079 --> 00:26:18,319 Não é nada. 631 00:26:19,819 --> 00:26:21,480 - Não é? - Quando eu troquei de calça? 632 00:26:22,890 --> 00:26:24,150 Suas calças. 633 00:26:25,259 --> 00:26:28,929 Eles não vão de jeito nenhum seu suéter azul-celeste. 634 00:26:28,930 --> 00:26:31,489 Eu não me senti assim sobre suas calças antes. 635 00:26:31,490 --> 00:26:33,730 - Claro que eles vão juntos. - Você não trocou de calça? 636 00:26:34,099 --> 00:26:35,729 Por que você não sai do banco? 637 00:26:35,730 --> 00:26:37,069 Estou observando. 638 00:26:37,569 --> 00:26:39,799 - Por que você está usando seus sapatos? - Vou tirá-los. 639 00:26:40,039 --> 00:26:41,170 O que? 640 00:26:41,299 --> 00:26:43,839 - Você deve ficar no banco? - O que você está falando? 641 00:26:43,910 --> 00:26:45,180 Você deve ficar no banco? 642 00:26:45,279 --> 00:26:47,038 O que você está falando? 643 00:26:47,039 --> 00:26:48,278 Eu posso sair disso. 644 00:26:48,279 --> 00:26:49,849 - Faça isso. - Eu posso sair disso. 645 00:26:49,910 --> 00:26:52,018 - Vá em frente. - Eu posso sair disso. 646 00:26:52,019 --> 00:26:53,449 - Eu posso. - Você está sentado de uma maneira estranha. 647 00:26:53,450 --> 00:26:55,249 - E a maneira como estou sentado? - Saia disso. 648 00:26:55,250 --> 00:26:56,789 - Saia disso. - Não leve meus sapatos. 649 00:26:57,289 --> 00:26:58,659 Por que? E eles? 650 00:26:58,660 --> 00:27:00,358 - Você viu Seok Jin? - O que? 651 00:27:00,359 --> 00:27:02,390 Ele está aqui trabalhando em sua tarefa. 652 00:27:02,759 --> 00:27:04,058 - Ssaebssaeb. - Sim? 653 00:27:04,059 --> 00:27:06,598 Ele precisa começar de novo se nós tirá-lo do banco. 654 00:27:06,599 --> 00:27:07,629 Não é isso. 655 00:27:07,630 --> 00:27:09,569 - Devemos derrubá-lo? - Vamos fazer isso. 656 00:27:09,700 --> 00:27:11,699 - Vamos. - Ssaebssaeb, concordamos com isso. 657 00:27:11,700 --> 00:27:12,769 Venha e junte-se a mim. 658 00:27:13,069 --> 00:27:15,670 Ssaebssaeb, você deveria saber... 659 00:27:15,869 --> 00:27:17,239 Sim? - que ele está usando... 660 00:27:17,240 --> 00:27:18,609 calças ou sapatos diferentes. 661 00:27:18,680 --> 00:27:20,139 - Antes de virarmos a mesa... - O que... 662 00:27:20,140 --> 00:27:21,508 - Não. - Devemos virar a mesa? 663 00:27:21,509 --> 00:27:23,808 - Você sabe que sou capaz disso. - Saia disso sozinho. 664 00:27:23,809 --> 00:27:24,949 - Saia disso. - Se você fizer isso, 665 00:27:24,950 --> 00:27:26,078 - Eu irei atrás de você. - Desça. 666 00:27:26,079 --> 00:27:27,759 - Espere um segundo. - Eu não acredito em você. 667 00:27:28,019 --> 00:27:29,848 - Deixe-me limpar a mesa. - Saia disso. 668 00:27:29,849 --> 00:27:31,649 Por que você está fazendo isso comigo? 669 00:27:31,650 --> 00:27:32,720 Você! 670 00:27:33,259 --> 00:27:35,189 - Como você ousa? - O que é? 671 00:27:35,190 --> 00:27:37,189 - Tanta coisa por gostar de você. - Qual é a sua tarefa? 672 00:27:37,190 --> 00:27:38,729 - Parar! - Seja honesto. Vou te dar uma chance. 673 00:27:38,730 --> 00:27:41,000 - Sim, seja honesto conosco. - Tenho que manter meus sapatos. 674 00:27:41,559 --> 00:27:43,630 - Tem certeza? - Na verdade, tive que comer a pizza. 675 00:27:44,069 --> 00:27:45,869 - A pizza? - Comendo pizza de sapatos. 676 00:27:45,940 --> 00:27:47,099 Claramente não é isso. 677 00:27:47,799 --> 00:27:49,268 - Lá. - Vamos. 678 00:27:49,269 --> 00:27:50,940 Podemos virar a mesa agora. 679 00:27:51,140 --> 00:27:52,278 Tudo bem. Estamos livres de perigos. 680 00:27:52,279 --> 00:27:54,640 - Desça daí. - Não seja ridículo. 681 00:27:55,250 --> 00:27:56,578 - Não. - Vamos. 682 00:27:56,579 --> 00:27:58,480 - Saia disso. - Eu não vou. 683 00:27:58,619 --> 00:28:01,420 Não vou sair deste banco. 684 00:28:01,950 --> 00:28:04,219 Eu não vou. Ei, isso dói. 685 00:28:04,220 --> 00:28:08,990 Eu não vou. Ei, isso dói. 686 00:28:09,690 --> 00:28:12,259 Isso dói. 687 00:28:12,559 --> 00:28:14,828 Isso dói. Estou bem, certo? 688 00:28:14,829 --> 00:28:16,399 - Estou bem. - Você conseguiu. 689 00:28:16,400 --> 00:28:18,328 - Estou bem. - Você conseguiu. 690 00:28:18,329 --> 00:28:20,469 - OK! - Qual foi a sua missão? 691 00:28:20,470 --> 00:28:22,409 Que alívio. Meu Deus. 692 00:28:22,410 --> 00:28:23,539 Que alívio. 693 00:28:24,670 --> 00:28:26,578 Ele teve que ficar no banco por 20 minutos. 694 00:28:26,579 --> 00:28:28,779 - Estávamos certos. - Droga. 695 00:28:28,910 --> 00:28:30,750 Meu Deus. Isso foi perto. 696 00:28:33,180 --> 00:28:34,919 Vinte minutos! 697 00:28:34,920 --> 00:28:35,949 Qual é o seu? Você está fazendo isso? 698 00:28:35,950 --> 00:28:38,019 - Estou fazendo isso. Espere. - Ei. 699 00:28:41,519 --> 00:28:43,190 Posso manter isso seguro de alguma forma? 700 00:28:45,730 --> 00:28:46,799 Aqui... 701 00:28:49,269 --> 00:28:51,469 Tem um cachorro aqui. Vamos embora. 702 00:28:51,470 --> 00:28:53,500 Bondade. Há um cachorro. 703 00:28:56,410 --> 00:28:58,680 Eu sei onde está porque o cachorro latiu. 704 00:28:59,440 --> 00:29:01,980 Atirar. Eles não virão tão abaixo, não é? 705 00:29:02,349 --> 00:29:04,450 Este é o local. Vou colocar aqui. 706 00:29:05,950 --> 00:29:06,950 Lá. 707 00:29:08,349 --> 00:29:09,420 Está baixo. 708 00:29:10,049 --> 00:29:11,859 Isso deve ser bom o suficiente. 709 00:29:12,059 --> 00:29:13,059 Lá. 710 00:29:14,519 --> 00:29:16,289 Lá. O boneco de neve de Seok Jin. 711 00:29:18,660 --> 00:29:20,529 Acho que ele escondeu em algum lugar. 712 00:29:26,200 --> 00:29:29,939 Oh céus. Eu não queria... 713 00:29:29,940 --> 00:29:33,139 Senhor, o alarme. O carro... 714 00:29:33,140 --> 00:29:37,079 Como é que... Esse não é meu objetivo. 715 00:29:37,549 --> 00:29:40,749 Aqui está. Eu encontrei. 716 00:29:40,750 --> 00:29:41,750 Está aqui. 717 00:29:44,150 --> 00:29:47,359 Eu sinto muito. Eu não queria detonar isso. 718 00:29:49,759 --> 00:29:52,400 Jae Seok... O que ele está fazendo? 719 00:29:56,269 --> 00:29:58,799 Minhas calças... Meu Deus. 720 00:30:01,099 --> 00:30:04,069 Você não acha que isso é um pouco demais? 721 00:30:04,309 --> 00:30:07,980 Que diabos? Isso é mesmo usável? 722 00:30:08,039 --> 00:30:09,809 Você está implorando para ser notado nisso. 723 00:30:11,650 --> 00:30:13,549 É isso. OK. 724 00:30:13,750 --> 00:30:17,450 Eles podem pensar que eu sou apenas trocando muito de calça. 725 00:30:18,319 --> 00:30:21,089 O botijão de gás? Quando ele pegou? 726 00:30:23,130 --> 00:30:25,230 Vamos, por favor. 727 00:30:25,329 --> 00:30:27,329 Por favor, o quê? O que é isso? 728 00:30:28,000 --> 00:30:29,200 Ajude-me desta vez. 729 00:30:29,930 --> 00:30:32,899 - Ajude-me desta vez. - Ajudar você com o quê? 730 00:30:32,900 --> 00:30:34,940 - Ele pegou. - Não, por favor. 731 00:30:35,140 --> 00:30:36,140 Bom trabalho! 732 00:30:36,640 --> 00:30:37,970 Por favor. 733 00:30:39,339 --> 00:30:41,410 Jae Seok vestiu calças novas! 734 00:30:41,640 --> 00:30:43,750 Jae Seok vestiu calças novas! 735 00:30:43,950 --> 00:30:46,219 - Jae Seok está de calças novas! - Não é isso. 736 00:30:46,220 --> 00:30:48,548 Não é isso, haha. 737 00:30:48,549 --> 00:30:49,689 - É assim. - Não é isso. 738 00:30:49,690 --> 00:30:52,259 - Não é... - Jae Seok trocou de calça! 739 00:30:52,819 --> 00:30:55,230 Pessoal! São as calças de Jae Seok! 740 00:30:55,529 --> 00:30:57,389 - O que está acontecendo? - Ye Eun, agarre-o. 741 00:30:57,390 --> 00:30:58,528 - Pegue as calças dele. - Meu hotteok. 742 00:30:58,529 --> 00:31:00,729 - O que está acontecendo aqui? - Meu hotteok! 743 00:31:00,730 --> 00:31:02,368 - Pegue o hotteok. - Meu hotteok. 744 00:31:02,369 --> 00:31:03,369 - Ei, Ye Eun! - Ela não pode comer isso. 745 00:31:03,370 --> 00:31:05,129 - Mover. - São as calças! 746 00:31:05,130 --> 00:31:06,140 Ela não pode comer isso. 747 00:31:06,200 --> 00:31:07,439 Maldito seja. 748 00:31:07,440 --> 00:31:09,639 Quantas vezes você troca de calça? 749 00:31:09,640 --> 00:31:11,369 Não. Não é isso. 750 00:31:11,839 --> 00:31:13,278 Você vai parar com isso? 751 00:31:13,279 --> 00:31:15,308 - Deixe-me comer um. - E agora? 752 00:31:15,309 --> 00:31:18,250 Isso é ruim. Desculpe. eu não fiz significa jogá-lo fora. 753 00:31:18,410 --> 00:31:20,548 Desculpe. Eu não queria fazer isso. 754 00:31:20,549 --> 00:31:21,818 - Não pode ser ajudado. - Pegue e corra. 755 00:31:21,819 --> 00:31:23,089 Vamos nos livrar disso. 756 00:31:24,049 --> 00:31:26,690 - Desculpe. - Você está falando sério? 757 00:31:27,259 --> 00:31:28,789 Yu Jae Seok! 758 00:31:29,730 --> 00:31:32,259 Yu Jae Seok! 759 00:31:33,930 --> 00:31:36,568 Vamos. Jae Seok, por favor. 760 00:31:36,569 --> 00:31:38,700 Por que você está assim? 761 00:31:39,900 --> 00:31:41,099 Bondade. 762 00:31:42,809 --> 00:31:44,670 Eu peguei o mais difícil. 763 00:31:46,039 --> 00:31:47,179 Essas calças... 764 00:31:47,180 --> 00:31:49,009 A troca de calças de Jae Seok! 765 00:31:50,180 --> 00:31:53,150 - Ei. Não vou trocar de calça. - O que, então? 766 00:31:53,279 --> 00:31:55,079 - Não vou trocar de calça. - E então? 767 00:31:55,390 --> 00:31:57,920 Você realmente acha que essa é minha tarefa? 768 00:32:01,460 --> 00:32:04,160 O meu é o mais difícil. Droga Haha. 769 00:32:04,789 --> 00:32:08,258 Meu Deus. Eu não suporto ele. 770 00:32:08,259 --> 00:32:11,930 Essas calças... Como você pode não notá-las? 771 00:32:12,339 --> 00:32:13,970 A estampa de leopardo... 772 00:32:14,640 --> 00:32:16,609 Não há como eles não perceberem. 773 00:32:17,839 --> 00:32:20,210 Bondade. Se eu continuar fazendo isso, 774 00:32:20,940 --> 00:32:24,950 Posso ter sorte apenas uma vez. 775 00:32:32,789 --> 00:32:35,018 - São as calças. - Que calças? 776 00:32:35,019 --> 00:32:37,490 - Você trocou de calça. - As calças... 777 00:32:38,430 --> 00:32:40,729 - Ei. - Eles são muito gritantes. 778 00:32:40,730 --> 00:32:42,028 - Eles são muito chamativos. - Ei. 779 00:32:42,029 --> 00:32:43,929 - Você trocou de calça. - Sério... 780 00:32:43,930 --> 00:32:45,839 - Por que eles são tão chamativos? - A missão... 781 00:32:45,900 --> 00:32:47,869 - As calças são demais. - As calças... 782 00:32:48,269 --> 00:32:50,008 - Eles são tão chamativos. - Por quê? 783 00:32:50,009 --> 00:32:51,769 - Por que... - Por quê? 784 00:32:51,940 --> 00:32:54,179 Eu simplesmente não consigo cumprir a missão! 785 00:32:54,180 --> 00:32:56,279 Jae Seok, você não pode usar uma camada por cima? 786 00:32:56,309 --> 00:32:58,819 Não tenho permissão para encobrir isso. 787 00:33:00,880 --> 00:33:02,119 Preciso terminar isso rápido. 788 00:33:03,950 --> 00:33:06,019 Minha palavra. É um trabalho muito difícil. 789 00:33:06,359 --> 00:33:09,130 Haha vou aceitar não questione se ele descobrir. 790 00:33:11,930 --> 00:33:14,259 Eu gostaria de poder usar apenas um liquidificador. 791 00:33:14,730 --> 00:33:17,000 Devo tirar os sapatos para entrar? 792 00:33:17,069 --> 00:33:18,740 Devo tirar os sapatos para entrar? 793 00:33:19,170 --> 00:33:20,200 Ligado ou desligado? 794 00:33:27,779 --> 00:33:28,910 Existem instrumentos de banda? 795 00:33:36,390 --> 00:33:37,818 - O que você está fazendo? - Haha. 796 00:33:37,819 --> 00:33:39,419 - O que você está fazendo? - Haha. 797 00:33:39,420 --> 00:33:40,420 Deixe-me sair desta vez. 798 00:33:41,319 --> 00:33:43,828 Deixe-me ir. Eu não posso preenchê-los. 799 00:33:43,829 --> 00:33:45,509 Fiz isso por 20 minutos e consegui isso. 800 00:33:45,630 --> 00:33:47,130 Por que eu deveria ajudá-lo? 801 00:33:49,329 --> 00:33:51,369 - Bem... - Entregue-o então. 802 00:33:51,930 --> 00:33:55,038 Não, não posso. vou votar você se eu for até o fim. 803 00:33:55,039 --> 00:33:58,038 - O que você quer dizer? - Se eu for votado, eu nomeio você. 804 00:33:58,039 --> 00:34:00,439 Se eu for votado, troco com você. Você quer isso? 805 00:34:00,440 --> 00:34:02,808 Eu sempre posso te derrubar fisicamente. 806 00:34:02,809 --> 00:34:05,009 Levei 20 minutos para encher apenas uma xícara. 807 00:34:06,349 --> 00:34:09,019 Por favor me ajude. Eu não posso dormir ao ar livre esta noite. 808 00:34:09,349 --> 00:34:10,519 Aquela sala ali. 809 00:34:10,820 --> 00:34:11,989 Atirar. 810 00:34:12,119 --> 00:34:13,119 Ei. 811 00:34:13,960 --> 00:34:16,289 O que está acontecendo? Você está fazendo alguma coisa? 812 00:34:16,429 --> 00:34:18,030 Na verdade. 813 00:34:19,630 --> 00:34:21,158 - O que? - O que? 814 00:34:21,159 --> 00:34:22,230 O que? 815 00:34:25,900 --> 00:34:28,638 Ei, não... Só desta vez. 816 00:34:28,639 --> 00:34:30,538 Deixe-me sair desta vez, Seok Jin. 817 00:34:30,539 --> 00:34:33,479 Não posso. Eu também fui esmagado. 818 00:34:33,480 --> 00:34:35,038 - Só desta vez. - Fiquei arrasado. 819 00:34:35,039 --> 00:34:36,280 - Só uma vez. - Eu estava... 820 00:34:47,889 --> 00:34:49,429 Ele perdeu o que ganhou até agora. 821 00:34:49,630 --> 00:34:51,489 Você viu, certo? Não fui eu. 822 00:34:52,530 --> 00:34:54,259 Eu vou deixar você sair. 823 00:34:54,260 --> 00:34:57,329 - Ok, obrigado. - Quero dizer. 824 00:34:58,730 --> 00:35:00,369 Onde está a argamassa? Ele pegou? 825 00:35:01,800 --> 00:35:03,269 Droga. 826 00:35:08,539 --> 00:35:11,780 Ok, tudo bem. É assim que eles querem jogar? 827 00:35:15,420 --> 00:35:16,949 Estou acabado. 828 00:35:17,050 --> 00:35:18,789 Sinceramente, pensei... 829 00:35:19,559 --> 00:35:23,029 Eu mataria todos eles. Estou acabado. Todos nós podemos cair. 830 00:35:23,030 --> 00:35:24,529 O que você está fazendo, Ssaebssaeb? 831 00:35:24,530 --> 00:35:25,828 Não se importe comigo. 832 00:35:25,829 --> 00:35:27,260 Onde está Ji Hyo? 833 00:35:28,530 --> 00:35:30,428 Não, por favor. Jae Seok. 834 00:35:30,429 --> 00:35:31,429 Não. 835 00:35:41,010 --> 00:35:43,880 - Você quebrou completamente? - Ei, a diretoria... 836 00:35:57,530 --> 00:36:01,299 Ei... Como você pôde... 837 00:36:01,300 --> 00:36:03,670 Eu rasguei tudo. 838 00:36:06,440 --> 00:36:08,439 Esmague-o. OK. 839 00:36:08,440 --> 00:36:09,440 Quebre-o. 840 00:36:10,440 --> 00:36:12,210 Havia tijolos dentro. 841 00:36:12,539 --> 00:36:13,909 A quem isso pertence? 842 00:36:14,639 --> 00:36:16,110 Quem é o dono? 843 00:36:16,750 --> 00:36:19,250 Venha e pegue. Eu vou esmagar isso. 844 00:36:20,119 --> 00:36:22,519 Estou quebrando as regras agora. 845 00:36:27,059 --> 00:36:29,329 Meu Deus. 846 00:36:32,530 --> 00:36:35,429 Você é um idiota. Você sério... 847 00:36:36,530 --> 00:36:39,099 Eu fiz mais um. Ei! Não! 848 00:36:39,670 --> 00:36:41,570 Não! 849 00:36:48,010 --> 00:36:49,079 Eu esmaguei tudo. 850 00:36:51,380 --> 00:36:54,448 - Iremos verificar você em 5 minutos. - Em 5 minutos? 851 00:36:54,449 --> 00:36:57,449 Mais cinco minutos significa é o impulso final. 852 00:36:57,550 --> 00:37:00,019 Devo sabotar ou ter sucesso? 853 00:37:04,659 --> 00:37:07,530 Eu mantive isso escondido. 854 00:37:07,929 --> 00:37:08,929 Estava escondido. 855 00:37:10,369 --> 00:37:11,369 Estava escondido. 856 00:37:22,139 --> 00:37:23,909 Não tenho mais calças. 857 00:37:24,650 --> 00:37:26,480 Não tenho mais calças. 858 00:37:29,219 --> 00:37:30,489 Vamos enterrar isso. 859 00:37:31,289 --> 00:37:32,460 Vamos enterrar isso. 860 00:37:33,320 --> 00:37:34,420 O que é isso? 861 00:37:35,019 --> 00:37:36,859 - Ele subiu, e Ji Hyo também. -Ji Ye Eun! 862 00:37:36,860 --> 00:37:38,230 Ei, Ye Eun! 863 00:37:40,030 --> 00:37:41,030 Ye Eun, você não terminou? 864 00:37:41,031 --> 00:37:42,828 Você não pode fazer isso. 865 00:37:42,829 --> 00:37:44,169 - Os resultados... - Ye Eun, você fez isso ou não? 866 00:37:44,170 --> 00:37:45,170 Apenas me diga isso. 867 00:37:45,769 --> 00:37:47,049 Você acha que eu teria feito isso? 868 00:37:49,639 --> 00:37:51,559 Ye Eun, você fez isso ou não? Apenas me diga isso. 869 00:37:52,210 --> 00:37:53,490 Você acha que eu teria feito isso? 870 00:37:55,480 --> 00:37:57,155 - Meu Deus. Tem outro! - Tire isso! 871 00:37:57,179 --> 00:37:58,349 Outro par de calças cinza. 872 00:38:00,579 --> 00:38:02,018 - Meu Deus. Tem outro! - Tire isso! 873 00:38:02,019 --> 00:38:03,218 Outro par de calças cinza. 874 00:38:03,219 --> 00:38:05,019 - Ei, o que é isso? -Ji Ye Eun! 875 00:38:05,489 --> 00:38:06,559 Ei. 876 00:38:09,730 --> 00:38:11,650 Ele tinha outro par de calça cinza por dentro. 877 00:38:11,730 --> 00:38:13,428 Eu tinha mantido esse par de calças escondido. 878 00:38:13,429 --> 00:38:15,869 Eu mantive esse par escondido. 879 00:38:15,929 --> 00:38:16,929 - Lá. - Feito. 880 00:38:16,930 --> 00:38:20,499 Tudo bem. A hora de fazer suas tarefas acabaram. 881 00:38:20,500 --> 00:38:21,570 Droga... 882 00:38:22,099 --> 00:38:23,868 - Nossa, isso foi incrível. - Droga, Yang Se Chan. 883 00:38:23,869 --> 00:38:26,380 - Nossa, foi perfeito. - Por favor, reúnam-se no quintal. 884 00:38:27,610 --> 00:38:29,049 Quase consegui no final. 885 00:38:29,050 --> 00:38:30,510 Mesmo Haha não percebeu, 886 00:38:30,750 --> 00:38:32,549 - mas Ssaebssaeb teve que... - Qual? 887 00:38:32,550 --> 00:38:34,280 Ele tinha um bolso quadrado bem aqui. 888 00:38:34,420 --> 00:38:36,519 Ei, Ji Hyo fez sua árvore. O que vocês estavam fazendo? 889 00:38:37,449 --> 00:38:39,489 - Eu te disse que Ji Hyo terminou. - Ela terminou. 890 00:38:40,190 --> 00:38:41,550 Você tem alguma fita dupla face? 891 00:38:50,730 --> 00:38:52,999 Então, depois de verificar suas tarefas, 892 00:38:53,000 --> 00:38:56,609 apenas dois de vocês conseguiram e o resto falhou. 893 00:38:56,610 --> 00:38:58,408 Então, são quatro candidatos. 894 00:38:58,409 --> 00:39:00,439 Vocês são candidatos confirmados para dormir fora. 895 00:39:00,440 --> 00:39:03,009 Entre os quatro, sortearemos um nome aleatório. 896 00:39:03,010 --> 00:39:04,479 - Você deve estar tão nervoso. - Nossa, acho que posso ser eu. 897 00:39:04,480 --> 00:39:06,149 Por favor. Ji Ye Eun. 898 00:39:06,150 --> 00:39:07,356 - Você só está escolhendo um? - Sim. 899 00:39:07,380 --> 00:39:08,726 - Esta decisão é final? - É definitivo? 900 00:39:08,750 --> 00:39:10,690 Por favor. 901 00:39:11,090 --> 00:39:12,618 - Por favor. - Por favor. 902 00:39:12,619 --> 00:39:13,718 - Desejo que todos durmam lá fora. - Eu também. 903 00:39:13,719 --> 00:39:14,859 - Por favor. - Escolhemos um nome. 904 00:39:14,860 --> 00:39:16,340 - Eles sempre desenham meu nome. - Por favor. 905 00:39:16,829 --> 00:39:18,428 Por favor, Ji Ye Eun. 906 00:39:18,429 --> 00:39:20,899 - Jee Seok Jin. -Yu Jae Seok. 907 00:39:20,900 --> 00:39:21,928 -Ji Ye Eun. -Yu Jae Seok. 908 00:39:21,929 --> 00:39:22,929 Jee Seok Jin. 909 00:39:22,930 --> 00:39:24,199 É Yu Jae Seok. 910 00:39:31,110 --> 00:39:32,308 -É Jae-Seok! -Yu Jae Seok. 911 00:39:32,309 --> 00:39:33,538 - Você vai dormir lá fora. - Combina com você. 912 00:39:33,539 --> 00:39:35,138 - Combina com você. - Está confirmado! 913 00:39:35,139 --> 00:39:36,256 - Combina muito com ele. - É verdade. 914 00:39:36,280 --> 00:39:37,709 Nossa, minha maldita boca. 915 00:39:37,710 --> 00:39:39,190 Quem terá que dormir fora mais tarde? 916 00:39:40,650 --> 00:39:41,850 Acho que vai fazer frio. 917 00:39:42,119 --> 00:39:43,219 Puxa, isso é... 918 00:39:45,119 --> 00:39:46,320 Está muito frio. 919 00:39:47,960 --> 00:39:49,059 Nossa, está frio. 920 00:39:49,659 --> 00:39:51,630 Ah, eu deveria fazer uma pausa. 921 00:39:51,960 --> 00:39:53,199 Ah, eu deveria descansar. 922 00:39:53,329 --> 00:39:55,009 - Sente-se e descanse um pouco. - Ok, Jae Seok. 923 00:39:58,570 --> 00:39:59,639 Eles estão aqui? 924 00:40:02,670 --> 00:40:04,440 Ye Eun, o que é isso? 925 00:40:04,940 --> 00:40:05,980 Sobremesa. 926 00:40:07,980 --> 00:40:09,480 De repente, também quero leite com chocolate. 927 00:40:09,909 --> 00:40:11,780 Ye Eun, você não disse que estava cheio? 928 00:40:11,909 --> 00:40:13,849 Acho que você está com uma barriga grande agora. Estou certo? 929 00:40:13,920 --> 00:40:14,980 Sim. 930 00:40:17,050 --> 00:40:18,050 Nossa, isso é demais... 931 00:40:19,690 --> 00:40:20,690 Ye Eun. 932 00:40:20,691 --> 00:40:22,288 Que tipo de cara é o seu tipo ideal? 933 00:40:22,289 --> 00:40:24,229 Meu tipo ideal é alguém muito legal. 934 00:40:24,230 --> 00:40:25,428 - O que? - Alguém legal. 935 00:40:25,429 --> 00:40:26,460 Gosta de Se Chan? 936 00:40:26,829 --> 00:40:27,929 Ele é mau. 937 00:40:28,000 --> 00:40:29,098 Ye Eun, me diga. Por que estou falando sério? 938 00:40:29,099 --> 00:40:30,968 - Ela é uma péssima julgadora de homens. - Quero dizer, você é legal. 939 00:40:30,969 --> 00:40:32,939 - Ela é uma péssima julgadora de homens. - Ela é. 940 00:40:32,940 --> 00:40:35,038 - Não, mas... - Ela terá que levar um fora duas vezes. 941 00:40:35,039 --> 00:40:36,569 Acho que gosto de bandidos. 942 00:40:36,570 --> 00:40:38,038 - Certo? - Veja, esse é o seu problema. 943 00:40:38,039 --> 00:40:39,138 Sim, isso é um problema. 944 00:40:39,139 --> 00:40:40,609 Acho que gosto de bandidos, tipo... 945 00:40:40,610 --> 00:40:42,610 Eu digo que gosto de caras legais, 946 00:40:42,679 --> 00:40:45,150 mas uma vez que eu gosto deles, eles acabam sendo maus. 947 00:40:45,820 --> 00:40:47,020 Já que vocês estão todos deitados... 948 00:40:47,449 --> 00:40:48,819 - É um travesseiro. - Use-o como travesseiro. 949 00:40:48,820 --> 00:40:50,066 - Use-o como travesseiro. - Ele está sendo atencioso. 950 00:40:50,090 --> 00:40:53,889 Nossa, tudo que você precisa fazer é levantar a cabeça. O que está errado? 951 00:40:54,789 --> 00:40:56,189 -Quanto mais... - Olha como Se Chan cuida de você. 952 00:40:56,190 --> 00:40:57,558 - Quanto mais legal eu tenho que ser? - Ele deu para você... 953 00:40:57,559 --> 00:40:58,589 - para usar como travesseiro. - Isso foi fofo. 954 00:40:58,590 --> 00:41:00,428 - Ele não está me dando um. Só você. - Isso mesmo. 955 00:41:00,429 --> 00:41:01,730 Eu sou tão legal com você. 956 00:41:01,829 --> 00:41:03,969 Eu dei para você, o mais novo, seu pirralho. 957 00:41:07,139 --> 00:41:08,599 Nossa, com um quarto tão lindo... 958 00:41:09,639 --> 00:41:11,269 Com um quarto tão lindo... 959 00:41:19,050 --> 00:41:21,079 - Seria bom. - O clima está bom. 960 00:41:21,280 --> 00:41:23,488 Isso é muito apertado. 961 00:41:23,489 --> 00:41:25,190 - Você tem um maior? - O cinto? 962 00:41:26,860 --> 00:41:28,219 Sempre foi tão apertado? 963 00:41:28,320 --> 00:41:30,360 - Entre e conecte-o... - Vou mudar para você. 964 00:41:33,530 --> 00:41:35,400 - Por favor, me dê isso da próxima vez. - OK. 965 00:41:38,170 --> 00:41:39,368 É por isso que é tão legal. 966 00:41:39,369 --> 00:41:41,499 - Você deveria saber disso. -É melhor do que eu esperava... 967 00:41:41,500 --> 00:41:42,739 Muda muito a casa. 968 00:41:58,619 --> 00:42:01,989 Não desligue o microfone de Seok Jin. 969 00:42:07,400 --> 00:42:09,599 Tudo bem. Conte-nos as regras. 970 00:42:09,730 --> 00:42:12,499 - Vamos em frente. - OK. 971 00:42:12,500 --> 00:42:13,698 Este é um novo conceito. 972 00:42:13,699 --> 00:42:14,940 - Eu sei. - Certo. 973 00:42:16,639 --> 00:42:17,840 Quais são as regras? 974 00:42:19,780 --> 00:42:20,940 - Certo. - Sim? 975 00:42:21,639 --> 00:42:22,780 Sim. 976 00:42:24,110 --> 00:42:25,309 Vamos indo. 977 00:42:26,650 --> 00:42:27,848 Fotografar no modo ASMR é divertido. 978 00:42:27,849 --> 00:42:29,288 - Combina com a cabine, certo? - Ele é um cara incrível. 979 00:42:29,289 --> 00:42:30,819 - Tudo bem. - Fique quieto. 980 00:42:30,820 --> 00:42:32,150 Isso combina com o humor da cabine. 981 00:42:32,920 --> 00:42:36,429 - Existem cinco membros agora. - Sim. 982 00:42:36,659 --> 00:42:39,928 - Mais dois estarão dormindo lá fora. - Sim, além de mim. 983 00:42:39,929 --> 00:42:42,669 - Um está confirmado. Um está isento. - Você está confirmado. 984 00:42:42,670 --> 00:42:45,169 Então, os ingredientes... 985 00:42:45,170 --> 00:42:47,239 Então, os ingredientes... 986 00:42:51,239 --> 00:42:54,380 Sim, e? 987 00:42:54,940 --> 00:42:56,780 - Então, os ingredientes... - Sim. 988 00:42:58,550 --> 00:43:00,550 - Tudo bem. Apenas deixe-o de fora. - Certo. 989 00:43:00,719 --> 00:43:03,689 - Os ingredientes que sobraram do cozimento. - Sim. 990 00:43:03,690 --> 00:43:05,219 Cada um de vocês escolherá um. 991 00:43:05,889 --> 00:43:08,320 - Você vai colocá-los em um tanque imediatamente. - Sim. 992 00:43:08,460 --> 00:43:13,299 A pessoa cujo ingrediente os sumidouros em segundo lugar estarão isentos. 993 00:43:13,300 --> 00:43:14,429 - Isento? - Eu vejo. 994 00:43:14,760 --> 00:43:16,268 - O segundo ingrediente para afundar? - O 2º. 995 00:43:16,269 --> 00:43:18,199 - O segundo ingrediente a afundar. - O 2º. 996 00:43:18,599 --> 00:43:20,538 - Meu Deus. - Vocês quatro podem jogar. 997 00:43:20,539 --> 00:43:22,669 - Não pode afundar primeiro. - Não. 998 00:43:22,670 --> 00:43:24,210 - Nós quatro. - Nós? 999 00:43:24,340 --> 00:43:26,308 Então, ele está confirmado para dormir fora? 1000 00:43:26,309 --> 00:43:28,340 - O cara no chão. - O cara no chão. 1001 00:43:28,579 --> 00:43:29,709 Ele está confirmado? 1002 00:43:29,710 --> 00:43:31,448 - Acho que precisamos de uma maca aqui. - Ele está confirmado? 1003 00:43:31,449 --> 00:43:32,679 Traga uma maca. 1004 00:43:34,079 --> 00:43:37,448 - Então, se ele não puder participar, - Neste momento, ele está... 1005 00:43:37,449 --> 00:43:38,819 - ele terá que dormir fora. - Certo. 1006 00:43:38,820 --> 00:43:40,289 Se ele não puder participar. 1007 00:43:40,360 --> 00:43:41,920 Bem, não podemos fazer nada sobre isso. 1008 00:43:42,260 --> 00:43:43,860 Ele está respirando, certo? 1009 00:43:44,489 --> 00:43:46,029 Acho que ele vai dormir ainda mais se colocarmos um cobertor sobre ele. 1010 00:43:46,030 --> 00:43:47,270 - Devíamos verificar. - Boa noite. 1011 00:43:47,860 --> 00:43:48,999 Ele parece bem. 1012 00:43:49,000 --> 00:43:50,229 - Ele está vivo? - Sim. 1013 00:43:50,230 --> 00:43:51,369 - Ele está vivo. - Então... 1014 00:43:52,699 --> 00:43:53,799 - Sim. - Isto é... 1015 00:43:53,800 --> 00:43:55,440 - Isso pode realmente acontecer? - Não sei. 1016 00:43:55,500 --> 00:43:57,109 Seok Jin está cansado. 1017 00:43:57,110 --> 00:43:58,739 - Aí vêm os ingredientes. - Sim. 1018 00:43:58,840 --> 00:44:00,308 Vamos trazer a mesa dos fundos? 1019 00:44:00,309 --> 00:44:01,939 - Vamos usar isso. - Ah, esse? 1020 00:44:01,940 --> 00:44:03,308 - Vamos colocá-los aqui? - Nós tivemos isso. 1021 00:44:03,309 --> 00:44:05,109 - É isso? - Estou muito curioso. 1022 00:44:05,110 --> 00:44:06,380 Certo? 1023 00:44:16,260 --> 00:44:17,388 - Vamos colocar aqui? - Está bem. 1024 00:44:17,389 --> 00:44:19,230 - Coloque no meio. - Podemos apenas nos mover. 1025 00:44:20,360 --> 00:44:21,506 Mesmo quando estamos trazendo coisas... 1026 00:44:21,530 --> 00:44:23,929 Nossa, você nunca sabe o que pode acontecer. 1027 00:44:26,800 --> 00:44:27,900 Ah, meu Deus. 1028 00:44:28,969 --> 00:44:30,510 Puxa, você nunca sabe. 1029 00:44:30,940 --> 00:44:33,308 - Os maiores são piores. - A melancia não... 1030 00:44:33,309 --> 00:44:34,509 -É demais... - Não, mas... 1031 00:44:34,510 --> 00:44:36,078 - As melancias flutuam. - Mas olhe. 1032 00:44:36,079 --> 00:44:38,249 Você tem que escolher o item que irá afundar em segundo lugar. 1033 00:44:38,250 --> 00:44:39,549 - Eu sei. - Certo. 1034 00:44:39,550 --> 00:44:42,519 Mas todo mundo colocou uma melancia na água antes, certo? 1035 00:44:44,889 --> 00:44:46,018 Não a melancia. 1036 00:44:46,019 --> 00:44:47,589 Puxa, isso é... 1037 00:44:47,590 --> 00:44:48,888 A ordem de escolha do item... 1038 00:44:48,889 --> 00:44:50,436 - A ordem também é importante. - Pedra-papel-tesoura? 1039 00:44:50,460 --> 00:44:52,359 - Mas não estamos jogando. - Certo, somos só nós. 1040 00:44:52,360 --> 00:44:53,736 - Pedra-papel-tesoura? - Vamos escolher... 1041 00:44:53,760 --> 00:44:55,760 Mas não estamos jogando. Eu e Jong Kook. 1042 00:44:56,829 --> 00:44:58,189 -Seok Jin, você está acordado? - O que? 1043 00:44:58,570 --> 00:45:00,339 - A ordem também é importante. - Pedra-papel-tesoura? 1044 00:45:00,340 --> 00:45:02,469 - Mas não estamos jogando. - Certo, somos só nós. 1045 00:45:04,739 --> 00:45:06,099 -Seok Jin, você está acordado? - O que? 1046 00:45:07,280 --> 00:45:08,579 Seok Jin, você está acordado? 1047 00:45:09,010 --> 00:45:11,250 - Você dormiu bem, Seok Jin? - Você dormiu bem, certo? 1048 00:45:11,750 --> 00:45:13,155 Eles já explicaram todas as regras. 1049 00:45:13,179 --> 00:45:14,549 Apenas jogue. Você não precisa saber. 1050 00:45:14,550 --> 00:45:15,779 Basta vir e escolher um. 1051 00:45:15,780 --> 00:45:17,019 Não, você pode ir por último. 1052 00:45:18,719 --> 00:45:20,359 -Seok Jin. - Você pode dormir mais se quiser. 1053 00:45:20,360 --> 00:45:22,829 - Ele é uma múmia? - Ou você pode jogar se quiser. 1054 00:45:22,860 --> 00:45:24,030 Ele é uma múmia. 1055 00:45:24,429 --> 00:45:27,259 - Você pode dormir mais se quiser. - Seok Jin, continue dormindo. 1056 00:45:27,260 --> 00:45:28,828 Seok Jin, você pode dormir mais. 1057 00:45:28,829 --> 00:45:31,029 - Apenas durma na barraca comigo. - Seok Jin, apenas durma. 1058 00:45:31,030 --> 00:45:33,238 Então, você pode simplesmente continuar dormindo. 1059 00:45:33,239 --> 00:45:34,239 - Então... - Então, 1060 00:45:34,240 --> 00:45:35,699 - estamos filmando agora, certo? - Sim. 1061 00:45:38,369 --> 00:45:39,609 Meu Deus. 1062 00:45:39,610 --> 00:45:41,709 - Estávamos seguindo em frente. - Isso é inacreditável. 1063 00:45:41,710 --> 00:45:43,049 - Os pesados ​​parecem flutuar. - Eu quero esse. 1064 00:45:43,050 --> 00:45:44,385 O que é isso? Tem uma câmera aqui. 1065 00:45:44,409 --> 00:45:45,578 Posso ver isso? 1066 00:45:45,579 --> 00:45:47,218 - Meu Deus, não acredito nisso. -Seok Jin. 1067 00:45:47,219 --> 00:45:48,348 - Se apresse. Pedra-papel-tesoura. - OK. Pedra-papel-tesoura. 1068 00:45:48,349 --> 00:45:49,988 Não podemos explicar isso para Seok Jin, certo? 1069 00:45:49,989 --> 00:45:51,249 - Não, você não pode. - Ele terá que ir por último. 1070 00:45:51,250 --> 00:45:52,349 Seok Jin, o que... 1071 00:45:52,420 --> 00:45:55,018 - Seok Jin, apresse-se e junte-se a eles. - Sim, venha se juntar a nós. 1072 00:45:55,019 --> 00:45:56,529 - Se não for agora, você não pode jogar. - Você terá que ir por último. 1073 00:45:56,530 --> 00:45:57,888 - Se você não jogar, você será o último. - Se você não jogar, você será o último. 1074 00:45:57,889 --> 00:45:59,129 - Pedra-papel-tesoura. - Pedra-papel-tesoura. 1075 00:45:59,130 --> 00:46:00,850 - O que estamos fazendo? - Pedra-papel-tesoura. 1076 00:46:02,260 --> 00:46:03,768 Ele está resmungando alguma coisa. 1077 00:46:03,769 --> 00:46:05,428 - Por que você está resmungando? - Eu só... 1078 00:46:05,429 --> 00:46:06,639 Acabei de acordar. 1079 00:46:06,900 --> 00:46:08,198 - Por que você está resmungando? - Basta jogar pedra-papel-tesoura. 1080 00:46:08,199 --> 00:46:09,868 - Não, não... - Apenas se apresse e jogue. 1081 00:46:09,869 --> 00:46:11,845 - Você comeu? Você escolheu o seu. - Você escolheu seu item. 1082 00:46:11,869 --> 00:46:12,879 - Você comeu? - Ele comeu. 1083 00:46:12,880 --> 00:46:13,908 - Isso é seu. - O resto de nós. 1084 00:46:13,909 --> 00:46:14,909 - Você terminou. - Você está fora. 1085 00:46:14,909 --> 00:46:15,909 - É isso. - Tudo bem. 1086 00:46:15,910 --> 00:46:18,979 Então, Seok Jin, você escolheu a amêndoa. 1087 00:46:18,980 --> 00:46:20,249 - OK. - A amêndoa. 1088 00:46:20,250 --> 00:46:22,549 - Pedra-papel-tesoura. - O que é? 1089 00:46:22,550 --> 00:46:25,320 - Ele é o verdadeiro idiota da época. - Certo. 1090 00:46:25,750 --> 00:46:27,430 - Seok Jin, o idiota. - Não, não é isso. 1091 00:46:27,460 --> 00:46:28,889 Você não deveria ter me acordado? 1092 00:46:29,559 --> 00:46:31,259 Você não deveria ter me acordado? 1093 00:46:31,260 --> 00:46:32,635 - Isso é tão engraçado. - Eu vou escolher... 1094 00:46:32,659 --> 00:46:34,305 - Seok Jin, o idiota. - Não, não é isso. 1095 00:46:34,329 --> 00:46:35,658 Você não deveria ter me acordado? 1096 00:46:35,659 --> 00:46:37,529 - O rabanete? OK. - Eu vou escolher... 1097 00:46:37,530 --> 00:46:38,828 Se Chan, você escolheu o rabanete. 1098 00:46:38,829 --> 00:46:40,038 - Você escolheu o seu. - Mas a amêndoa... 1099 00:46:40,039 --> 00:46:41,138 Você escolheu o seu. Acabou. 1100 00:46:41,139 --> 00:46:43,268 - Eu escolho kiwi. - Do que se trata? 1101 00:46:43,269 --> 00:46:45,538 - Ji Hyo, você escolheu kiwi. - O kiwi também vai flutuar. 1102 00:46:45,539 --> 00:46:46,808 - Eu escolho gengibre. - Eu simplesmente participo? 1103 00:46:46,809 --> 00:46:48,510 - Ah, o gengibre. - Haha escolheu gengibre. 1104 00:46:48,840 --> 00:46:49,879 - Eu escolho a tangerina descascada. - Bom. 1105 00:46:49,880 --> 00:46:51,880 - Legal. - Ye Eun escolheu a tangerina descascada. 1106 00:46:51,980 --> 00:46:54,618 Então, por favor, revele o tanque de água. 1107 00:46:54,619 --> 00:46:55,948 Do que se trata? A amêndoa? 1108 00:46:55,949 --> 00:46:57,019 O que é isso? 1109 00:46:57,050 --> 00:46:59,219 Ah, é sobre se ele flutua ou afunda. 1110 00:46:59,519 --> 00:47:01,419 É melhor flutuar ou afundar? 1111 00:47:01,420 --> 00:47:02,820 - Não sabemos. - Não sabemos. 1112 00:47:02,929 --> 00:47:04,429 - Por favor, diga. - Isso é... 1113 00:47:04,760 --> 00:47:06,229 - Eu quero saber a emoção disso. - Observe suas reações. 1114 00:47:06,230 --> 00:47:07,598 - Mas Seok Jin, existe... - Sim? 1115 00:47:07,599 --> 00:47:08,658 Nada que você possa fazer de qualquer maneira. 1116 00:47:08,659 --> 00:47:09,698 E a melancia? 1117 00:47:09,699 --> 00:47:11,469 - Isso se resume a sorte. - Eu sei. 1118 00:47:12,170 --> 00:47:14,639 - Está tudo na sorte do sorteio. - O que vai afundar primeiro? 1119 00:47:14,940 --> 00:47:16,509 - Um... - Na contagem de três, 1120 00:47:16,510 --> 00:47:18,268 - você vai liberar. - Entendi. 1121 00:47:18,269 --> 00:47:19,308 Um. 1122 00:47:19,309 --> 00:47:20,339 - Aqui vamos nós. - Certo. 1123 00:47:20,340 --> 00:47:21,479 - Um. - Devemos liberá-lo. 1124 00:47:21,480 --> 00:47:23,480 - Um. - Dois. 1125 00:47:24,380 --> 00:47:25,449 Três! 1126 00:47:25,610 --> 00:47:26,679 Dois. 1127 00:47:27,380 --> 00:47:28,380 Três! 1128 00:47:28,650 --> 00:47:29,719 Serei eu? 1129 00:47:31,719 --> 00:47:32,719 Três! 1130 00:47:32,889 --> 00:47:33,920 Serei eu? 1131 00:47:37,489 --> 00:47:38,489 Três! 1132 00:47:38,490 --> 00:47:39,530 Serei eu? 1133 00:47:40,099 --> 00:47:41,230 Não! 1134 00:47:44,730 --> 00:47:45,769 Serei eu? 1135 00:47:50,869 --> 00:47:53,039 Três! 1136 00:47:55,880 --> 00:47:58,349 Serei eu? Por favor. 1137 00:47:58,880 --> 00:47:59,920 Três! 1138 00:48:00,219 --> 00:48:01,219 Serei eu? 1139 00:48:01,380 --> 00:48:02,920 - Por favor. - Por favor. 1140 00:48:03,090 --> 00:48:04,349 - OK. - É o gengibre. 1141 00:48:04,889 --> 00:48:05,988 - OK. - É o gengibre. 1142 00:48:05,989 --> 00:48:08,260 O gengibre foi o segundo objeto a afundar. 1143 00:48:09,630 --> 00:48:11,788 - Eu sabia que seria o gengibre. - Ei. 1144 00:48:11,789 --> 00:48:13,199 Confira o olhar de Se Chan. 1145 00:48:14,159 --> 00:48:16,158 - Inacreditável. - Olhem para vocês todos felizes. 1146 00:48:16,159 --> 00:48:17,399 Por que você fez isso? 1147 00:48:17,400 --> 00:48:18,960 - Mas... - Fui primeiro para o gengibre. 1148 00:48:19,269 --> 00:48:21,198 - É realmente tão ruim assim? - Certo, claro. 1149 00:48:21,199 --> 00:48:23,840 - A melancia vai flutuar. - Estou torcendo por você. 1150 00:48:24,110 --> 00:48:25,908 - Fui primeiro para o gengibre. - Eu também. 1151 00:48:25,909 --> 00:48:28,909 - Eu também. - Ei. 1152 00:48:29,039 --> 00:48:31,179 Gente, como isso é justo? 1153 00:48:31,480 --> 00:48:33,319 Você continuou enquanto eu dormia. 1154 00:48:33,320 --> 00:48:34,518 Eu não tinha noção. 1155 00:48:34,519 --> 00:48:36,178 Tudo isso porque peguei uma amêndoa? 1156 00:48:36,179 --> 00:48:37,348 - Mas... - Os jogos devem ser justos. 1157 00:48:37,349 --> 00:48:39,089 Você não deveria ter adormecido. 1158 00:48:39,090 --> 00:48:40,459 - Os jogos devem ser justos. - Mas não foi ruim. 1159 00:48:40,460 --> 00:48:42,288 O que você escolheria? 1160 00:48:42,289 --> 00:48:43,388 - Meu? - Se você conhecesse as regras. 1161 00:48:43,389 --> 00:48:44,428 O gengibre. 1162 00:48:44,429 --> 00:48:45,559 - Como se. - Vamos. 1163 00:48:46,300 --> 00:48:48,300 - Isso é tão injusto. - Ele agora está totalmente recarregado. 1164 00:48:49,000 --> 00:48:50,829 - Ele agora está totalmente recarregado. - Certo. 1165 00:48:51,130 --> 00:48:53,268 - Na verdade... - Haha está isento... 1166 00:48:53,269 --> 00:48:55,599 - por ter que dormir ao ar livre. - Obrigado a todos. 1167 00:48:55,769 --> 00:48:59,039 Agora restam quatro de vocês. 1168 00:48:59,239 --> 00:49:01,940 Dois em cada quatro dormirão ao ar livre. 1169 00:49:02,510 --> 00:49:03,610 Está frio. 1170 00:49:03,880 --> 00:49:05,650 Por que alguém tem que dormir ao ar livre? 1171 00:49:05,880 --> 00:49:07,119 Não vamos dormir ao ar livre. 1172 00:49:07,349 --> 00:49:10,619 - Aqui está o jogo que você vai jogar. - Certo. 1173 00:49:10,889 --> 00:49:12,618 É um gravador único. 1174 00:49:12,619 --> 00:49:14,118 - O que? - No gravador você vai tocar... 1175 00:49:14,119 --> 00:49:17,289 a escala de fazer a fazer e depois voltar a fazer. 1176 00:49:17,530 --> 00:49:19,658 Para ter sucesso, você deve jogar de uma só vez... 1177 00:49:19,659 --> 00:49:21,799 - sem cometer erros. - Isso parece difícil. 1178 00:49:21,800 --> 00:49:24,030 - Aquele que tiver sucesso por último... - Por favor. 1179 00:49:24,300 --> 00:49:27,238 - Dormirá ao ar livre. - Por favor. 1180 00:49:27,239 --> 00:49:29,170 - Vou ficar confuso. - Faça, ti, la, sol. 1181 00:49:29,239 --> 00:49:30,808 Como você toca as notas? Eu não tenho noção. 1182 00:49:30,809 --> 00:49:33,779 - Faça, re, mi, fa. - Do, re, mi, fa, sol, la, ti, do. 1183 00:49:33,780 --> 00:49:34,780 - Faça, re... - Faça, ti, la, sol. 1184 00:49:34,781 --> 00:49:36,301 - Isso é confuso. - Faça, ti, la, sol. 1185 00:49:36,710 --> 00:49:38,308 - Fa, mi, re, faça. - Quando criança, 1186 00:49:38,309 --> 00:49:41,079 - nossa família era pobre demais para isso. - Fizemos muito isso. 1187 00:49:41,449 --> 00:49:43,550 Tocar o gravador tinha nada a ver com isso. 1188 00:49:44,019 --> 00:49:45,448 - É assim que deveria ser. - Você pode jogar? 1189 00:49:45,449 --> 00:49:46,959 Jae Seok, você pode me dizer as notas? 1190 00:49:46,960 --> 00:49:48,690 - Eu vou te contar. - Eu não os conheço. 1191 00:49:48,820 --> 00:49:50,829 - Mostre-me como jogá-los. - Iremos um por um. 1192 00:49:53,829 --> 00:49:55,000 Isso é um fracasso. 1193 00:49:58,599 --> 00:49:59,869 Espere. O que foi essa reviravolta? 1194 00:50:01,699 --> 00:50:02,738 Espere. O que foi essa reviravolta? 1195 00:50:02,739 --> 00:50:04,285 - Ele teve que respirar. - Você não deveria respirar. 1196 00:50:04,309 --> 00:50:05,909 Como você joga "fazer?" 1197 00:50:06,210 --> 00:50:08,639 - Cubra todos para fazer. - Para brincar, cubra todos eles. 1198 00:50:08,940 --> 00:50:10,110 Remova um dedo para re. 1199 00:50:11,250 --> 00:50:12,309 Ele estragou tudo. 1200 00:50:14,820 --> 00:50:16,740 - Virando o dedo? - Até isso foi estranho. 1201 00:50:17,420 --> 00:50:18,848 - O que vem a seguir? - Isso mesmo. 1202 00:50:18,849 --> 00:50:20,059 A última alta. 1203 00:50:20,190 --> 00:50:21,988 - Preciso trocar os dedos. - É bem fácil. 1204 00:50:21,989 --> 00:50:24,059 - Fazemos isso um por um? - Sim. 1205 00:50:24,190 --> 00:50:26,090 Vamos brincar de pedra-papel-tesoura. 1206 00:50:26,699 --> 00:50:28,230 - Certo. - Pedra-papel-tesoura. 1207 00:50:28,360 --> 00:50:29,529 Ok, eu vou primeiro. 1208 00:50:29,530 --> 00:50:31,869 Vou distribuir os gravadores. 1209 00:50:31,969 --> 00:50:34,799 - Você vai esperar naquela sala... - O primeiro a ir... 1210 00:50:34,800 --> 00:50:36,969 e toque a escala aqui em turnos. 1211 00:50:37,039 --> 00:50:38,638 - Por favor, entre no quarto. - Não brinque com isso. 1212 00:50:38,639 --> 00:50:39,908 - Eu acordo primeiro. - Certo. 1213 00:50:39,909 --> 00:50:40,940 Tudo bem. 1214 00:50:41,380 --> 00:50:45,380 Vocês três decidirão se a nota estava errada ou não. 1215 00:50:45,650 --> 00:50:49,079 Isso é "fazer?" Dó, re, mi, fa, sol, la, ti. 1216 00:50:49,280 --> 00:50:50,388 Faça isso virando os dedos. 1217 00:50:50,389 --> 00:50:51,518 - O que vem a seguir? -Ti. 1218 00:50:51,519 --> 00:50:53,460 - Faça... - É isso. 1219 00:50:54,920 --> 00:50:56,118 Você está pronto? 1220 00:50:56,119 --> 00:50:57,388 Sim, estamos prontos. 1221 00:50:57,389 --> 00:50:59,829 - Concorrente número um. Digitar. - Claro. 1222 00:51:03,530 --> 00:51:05,629 Aqui. Venha por aqui. 1223 00:51:05,630 --> 00:51:07,340 - Eu nunca joguei um antes. - Certo. 1224 00:51:07,500 --> 00:51:08,500 Claro. 1225 00:51:08,769 --> 00:51:10,209 - Você está pronto? - Sim, estou pronto. 1226 00:51:10,210 --> 00:51:11,238 O teste começa com o primeiro golpe. 1227 00:51:11,239 --> 00:51:12,339 É assim que você segura? 1228 00:51:12,340 --> 00:51:13,738 - Com o primeiro golpe? - Aguentar. 1229 00:51:13,739 --> 00:51:15,238 Na escola primária... 1230 00:51:15,239 --> 00:51:16,279 Faça... É isso? 1231 00:51:16,280 --> 00:51:18,149 - A família dele era pobre demais para isso. - Não. 1232 00:51:18,150 --> 00:51:20,750 Do, re, mi, fa, sol, - No fundo? 1233 00:51:20,849 --> 00:51:22,479 - Sim, sim. - Fazer? 1234 00:51:22,480 --> 00:51:23,488 Sim, faça. 1235 00:51:23,489 --> 00:51:24,518 - Então... - Volte para baixo. 1236 00:51:24,519 --> 00:51:26,149 - Ti, la, sol. - Aí está. 1237 00:51:26,150 --> 00:51:27,819 - Haha. - Não, não é isso. 1238 00:51:27,820 --> 00:51:29,559 - Não é assim que você faz. - Haha. 1239 00:51:29,929 --> 00:51:31,609 - Você foi muito gentil agora há pouco. - Exatamente. 1240 00:51:34,300 --> 00:51:35,800 Nossa, sua barba por fazer. 1241 00:51:36,900 --> 00:51:38,868 Tudo bem. Prepare-se. 1242 00:51:38,869 --> 00:51:40,038 Você só tem uma chance. 1243 00:51:40,039 --> 00:51:41,099 Prepare-se. 1244 00:51:42,699 --> 00:51:43,739 Certo. 1245 00:51:48,239 --> 00:51:50,609 - Isso foi engraçado. - A nota... 1246 00:51:50,610 --> 00:51:52,209 -Seok Jin. - Você não conseguiu. 1247 00:51:52,210 --> 00:51:53,896 Não vai funcionar se você não sopre com força suficiente. 1248 00:51:53,920 --> 00:51:56,040 - Apenas expire. - Devemos explodir com força? 1249 00:51:56,380 --> 00:51:57,618 - Venha. - Concorrente número dois. 1250 00:51:57,619 --> 00:51:59,059 Concorrente número dois, por favor entre. 1251 00:51:59,190 --> 00:52:01,359 Concorrente número dois. Eu sou Song Ji Hyo. 1252 00:52:01,360 --> 00:52:02,389 Venha. 1253 00:52:02,559 --> 00:52:03,759 Concorrente número dois, Song Ji Hyo. 1254 00:52:03,760 --> 00:52:05,489 Ji Hyo, vá em frente. 1255 00:52:05,559 --> 00:52:07,629 - Você só tem uma chance. - Aqui vamos nós. 1256 00:52:07,630 --> 00:52:08,630 Prepare-se. 1257 00:52:09,699 --> 00:52:10,730 Ir. 1258 00:52:14,369 --> 00:52:16,069 - Isso não é bom. - Não é bom. 1259 00:52:16,070 --> 00:52:18,509 - Você perdeu uma nota. - Você perdeu uma nota. 1260 00:52:18,510 --> 00:52:20,178 - Eu nunca joguei um antes. - Não é bom. 1261 00:52:20,179 --> 00:52:21,638 - Não é bom. - Próximo. 1262 00:52:21,639 --> 00:52:22,780 Ye Eun. 1263 00:52:27,849 --> 00:52:29,578 - Você é o concorrente número três? - Qual o seu nome? 1264 00:52:29,579 --> 00:52:31,250 -É Ji Ye Eun. - Tudo bem. 1265 00:52:31,619 --> 00:52:32,619 Obrigado. 1266 00:52:33,389 --> 00:52:34,949 - Você só tem uma chance. - Tudo bem. 1267 00:52:35,090 --> 00:52:37,590 Ela está no peso pesado classe do clube de gravadores. 1268 00:52:38,260 --> 00:52:39,689 - Prepare-se. - A classe dos superpesados. 1269 00:52:39,690 --> 00:52:40,999 A classe superpesada? 1270 00:52:41,000 --> 00:52:42,800 Prepare-se e vá. 1271 00:52:48,440 --> 00:52:49,960 - Isso não é bom. - Você estava tão perto. 1272 00:52:52,739 --> 00:52:53,939 Isso não é bom. 1273 00:52:53,940 --> 00:52:55,908 - Você estava tão perto. - Que chatice. 1274 00:52:55,909 --> 00:52:57,709 - Você estava tentando se exibir. - Você está fora. 1275 00:52:57,710 --> 00:52:58,979 Foi ótimo, mas você tentei mostrar técnica. 1276 00:52:58,980 --> 00:53:01,249 - Você está fora. - Você será capaz de fazer isso. 1277 00:53:01,250 --> 00:53:03,718 - Isso foi ótimo. - Se Seok Jin falhar, 1278 00:53:03,719 --> 00:53:04,919 - ela terá outra chance. - Exatamente. 1279 00:53:04,920 --> 00:53:06,288 Você então terá outra chance. 1280 00:53:06,289 --> 00:53:07,488 Perdemos nosso super competidor da classe peso pesado. 1281 00:53:07,489 --> 00:53:08,558 Mas fiz um bom trabalho. 1282 00:53:08,559 --> 00:53:11,859 Que chatice. 1283 00:53:11,860 --> 00:53:13,760 - Que alívio. - Você está fora. 1284 00:53:14,030 --> 00:53:15,829 - Que alívio. - Sopre com força. 1285 00:53:18,369 --> 00:53:19,768 - O competidor final. - Achei que não teria a chance. 1286 00:53:19,769 --> 00:53:20,868 Por favor, diga-nos o seu nome. 1287 00:53:20,869 --> 00:53:22,768 Eu sou Jee Seok Jin e Eu moro em Jamwon-dong. 1288 00:53:22,769 --> 00:53:24,670 - Ele é da turma do último ano. - Prepare-se. 1289 00:53:24,769 --> 00:53:26,139 Ele declarou sua vizinhança. 1290 00:53:26,739 --> 00:53:28,509 - Estou nervoso. - Ele nunca se cansa. 1291 00:53:28,510 --> 00:53:30,078 - Estou muito nervoso. - O flautista. 1292 00:53:30,079 --> 00:53:31,610 Você pode assobiar muito bem. 1293 00:53:35,250 --> 00:53:36,949 - Legal. - Bom. 1294 00:53:37,019 --> 00:53:39,849 O flautista de Jamwon-dong que nunca ninguém o seguiu. 1295 00:53:45,989 --> 00:53:47,229 - Você está pronto? - Certo. 1296 00:53:47,230 --> 00:53:48,800 - E vá. - Ir. 1297 00:53:50,329 --> 00:53:51,400 O que há de errado com isso? 1298 00:53:53,639 --> 00:53:54,900 O que há de errado com isso? 1299 00:53:56,940 --> 00:53:58,570 - Jae Seok. - Se Chan? 1300 00:53:59,139 --> 00:54:01,178 Seu desempenho também nos fez conversar. Vamos. 1301 00:54:01,179 --> 00:54:03,038 -É engraçado... - Se Chan, você está de pé. 1302 00:54:03,039 --> 00:54:06,149 É engraçado como ele falhou quando ele se exibiu assobiando. 1303 00:54:06,150 --> 00:54:07,150 Se Chan. 1304 00:54:07,151 --> 00:54:08,649 Esse gravador não serve. 1305 00:54:08,650 --> 00:54:10,820 - Concordo. - O que eu tinha não era bom. 1306 00:54:10,889 --> 00:54:12,489 - O meu também. - Meu gravador... 1307 00:54:12,690 --> 00:54:14,059 O meu foi um pouco estranho. 1308 00:54:16,760 --> 00:54:18,229 O gravador está desligado se você me perguntar. 1309 00:54:18,230 --> 00:54:19,999 É o mesmo para todos. 1310 00:54:20,000 --> 00:54:21,928 - Isso está desafinado. - Está bem. 1311 00:54:21,929 --> 00:54:23,329 - Tente tocar uma nota. - Ouça isso. 1312 00:54:23,929 --> 00:54:25,169 - Ver? - Aí está. 1313 00:54:25,170 --> 00:54:26,869 - É isso. - Isso é "fazer?" 1314 00:54:27,099 --> 00:54:28,440 - Aqui vou eu. - Certo. 1315 00:54:31,440 --> 00:54:33,678 - Eu não posso fazer isso. - Qual é o problema com você? 1316 00:54:33,679 --> 00:54:35,339 - Qual é o problema? - Que entre o próximo concorrente. 1317 00:54:35,340 --> 00:54:37,809 - Quero um gravador diferente. - Estou saindo. 1318 00:54:41,280 --> 00:54:42,349 Você falhou. 1319 00:54:45,650 --> 00:54:46,860 - Estou nervoso. - Certo. 1320 00:54:46,989 --> 00:54:48,518 É como se você estivesse sendo testado para uma faculdade de música. 1321 00:54:48,519 --> 00:54:49,558 - Estou muito nervoso. - Você foi ótimo. 1322 00:54:49,559 --> 00:54:50,999 - Dê-nos notas estáveis. - Prepare-se. 1323 00:54:52,889 --> 00:54:54,429 Meu coração está batendo forte de repente. 1324 00:54:55,130 --> 00:54:56,490 Você não tem ideia de como estou nervoso. 1325 00:54:57,329 --> 00:54:58,369 Estou super nervoso. 1326 00:55:06,409 --> 00:55:08,139 - Bondade. - A batida estava errada. 1327 00:55:10,179 --> 00:55:12,150 - Bondade. - A batida estava errada. 1328 00:55:12,710 --> 00:55:15,279 - Você estava muito nervoso. - Foi excêntrico. 1329 00:55:15,280 --> 00:55:16,448 A batida estava errada. 1330 00:55:16,449 --> 00:55:18,049 - O que é que foi isso? - Dó, re, mi, fa, sol. 1331 00:55:18,050 --> 00:55:19,666 - Você se saiu bem da última vez. - O que aconteceu? 1332 00:55:19,690 --> 00:55:21,158 - Do, re, mi, fa, sol, la, ti. - Por que você jogou assim? 1333 00:55:21,159 --> 00:55:22,419 - Eu estava nervoso. - Isso foi errado. 1334 00:55:22,420 --> 00:55:24,189 -É assim... - Por que ela de repente... 1335 00:55:24,190 --> 00:55:25,730 ela desmorona? - jogar fora do ritmo? 1336 00:55:30,030 --> 00:55:31,999 - O que você tem? - Vamos. 1337 00:55:32,000 --> 00:55:33,715 Fiquei nervoso quando bati aquela primeira nota corretamente. 1338 00:55:33,739 --> 00:55:35,538 - Quando... - Isso te assustou? 1339 00:55:35,539 --> 00:55:37,339 - Isso me assustou. - Pare com isso. 1340 00:55:37,340 --> 00:55:39,245 - A nota correta me assustou. - Você pode voltar para dentro. 1341 00:55:39,269 --> 00:55:40,709 - Droga, isso foi por pouco. - Se Chan é o próximo. 1342 00:55:40,710 --> 00:55:41,710 Prossiga. 1343 00:55:41,711 --> 00:55:42,738 - Por que isso me deixa nervoso? - Eu sei. 1344 00:55:42,739 --> 00:55:44,550 Não consigo respirar direito. 1345 00:55:44,849 --> 00:55:46,980 - Não consigo respirar direito. - Não consigo nem brincar de "fazer". 1346 00:55:48,280 --> 00:55:50,819 Que tal eles brincarem apenas de fazer em fazer? 1347 00:55:50,820 --> 00:55:51,988 - Parece bom. - Todos já tentaram duas vezes. 1348 00:55:51,989 --> 00:55:53,689 Eles vão jogar apenas de fazer em fazer. 1349 00:55:53,690 --> 00:55:55,618 - Apenas para o alto. - Eu não posso fazer isso. 1350 00:55:55,619 --> 00:55:56,959 - Ainda não sei jogar. - Esta é sua última chance. 1351 00:55:56,960 --> 00:55:58,829 Basta tocar do, re, mi, fa, sol, la, ti, do. 1352 00:55:59,389 --> 00:56:01,559 Relaxe e controle sua respiração. 1353 00:56:01,730 --> 00:56:02,730 Prepare-se. 1354 00:56:05,769 --> 00:56:07,689 - Não, a colocação dos dedos é esta. - Assim. 1355 00:56:10,940 --> 00:56:12,860 - Não, a colocação dos dedos é esta. - Assim. 1356 00:56:15,340 --> 00:56:17,578 - Devido a uma infância infeliz... - Exatamente. 1357 00:56:17,579 --> 00:56:20,178 - Ainda não tenho noção. - Devido a uma infância infeliz... 1358 00:56:20,179 --> 00:56:21,279 Ji Hyo! 1359 00:56:21,280 --> 00:56:24,389 Ele nunca foi capaz de jogar o tubo ou gravador. 1360 00:56:24,519 --> 00:56:26,388 -Ji Hyo. Ninguém... - Sim? 1361 00:56:26,389 --> 00:56:28,189 Poderia passar no teste, - Claro. 1362 00:56:28,190 --> 00:56:29,689 - Então nós mudamos isso. - Entendi. 1363 00:56:29,690 --> 00:56:31,210 - Vou te mostrar como é feito. - Claro. 1364 00:56:39,900 --> 00:56:41,139 Passar! 1365 00:56:44,710 --> 00:56:45,869 Passar! 1366 00:56:46,570 --> 00:56:48,138 Muito bem feito. 1367 00:56:48,139 --> 00:56:49,379 Ji Hyo foi primeiro? 1368 00:56:49,380 --> 00:56:50,626 - Você não era o concorrente número 2? - Sim, 2. 1369 00:56:50,650 --> 00:56:52,570 - Isso está me matando. - Concorrente número três. 1370 00:56:52,650 --> 00:56:53,679 Apenas faça isso. 1371 00:56:54,820 --> 00:56:56,448 - Ye Eun, esta é uma chance para você. - Estou torcendo por você. 1372 00:56:56,449 --> 00:56:58,226 - Não tente ser elegante. - Você agarrou sua chance. 1373 00:56:58,250 --> 00:57:00,388 - Estou muito nervoso. - Você só precisa tocar alto, 1374 00:57:00,389 --> 00:57:02,469 - então não tente parecer legal. - Esta é sua chance. 1375 00:57:03,730 --> 00:57:05,659 - Apenas faça o melhor que puder. - Exatamente. 1376 00:57:15,500 --> 00:57:17,169 - Sucesso! - Sucesso! 1377 00:57:17,170 --> 00:57:20,138 - Isso foi um pouco... No final... - Sucesso. 1378 00:57:20,139 --> 00:57:21,908 - Não, a última coisa foi... - Foi estranho. 1379 00:57:21,909 --> 00:57:23,849 A última coisa não estava clara. 1380 00:57:23,949 --> 00:57:26,549 - Não foi exato no final, mas... - Isso é o suficiente para conseguir um passe. 1381 00:57:26,550 --> 00:57:27,819 - Você deveria me dar uma chance também. - Sim, foi um sucesso. 1382 00:57:27,820 --> 00:57:29,649 - Isso é o suficiente para conseguir um passe. - Isso é bom o suficiente? 1383 00:57:29,650 --> 00:57:32,348 Então, um de vocês será confirmado para dormir fora. 1384 00:57:32,349 --> 00:57:34,619 - É entre Se Chan e Seok Jin. - Tudo bem. 1385 00:57:35,360 --> 00:57:37,229 - Parecia bom da última vez. -Vai até aqui... 1386 00:57:37,230 --> 00:57:38,760 - Ok. - Parecia bom da última vez. 1387 00:57:50,710 --> 00:57:53,439 - Oh não. Tudo bem. - É confuso. 1388 00:57:53,440 --> 00:57:55,439 - Oh não. Tudo bem. - É confuso. 1389 00:57:55,440 --> 00:57:56,849 Deixe isso de lado. 1390 00:57:57,210 --> 00:57:59,479 - Nossa, eu não conheço bem. - O que é que foi isso? 1391 00:57:59,480 --> 00:58:00,979 - Tudo bem. - Eu não sei bem. 1392 00:58:00,980 --> 00:58:03,348 - Agora, você não deveria entrar. - Certo. 1393 00:58:03,349 --> 00:58:06,349 Quando um termina, o outro começa. É uma batalha. 1394 00:58:06,449 --> 00:58:07,759 Por que dormiríamos lá fora? 1395 00:58:07,760 --> 00:58:10,260 - Há tantas camas aqui. - Não vamos dormir lá fora. 1396 00:58:10,329 --> 00:58:12,229 - Faça isso corretamente. - Devido à sua infância pobre, 1397 00:58:12,230 --> 00:58:13,999 ele não conseguia aprender a tocar flauta doce. 1398 00:58:14,000 --> 00:58:17,268 Eu acho que o som está ficando plano porque inclinei minha cabeça para baixo. 1399 00:58:17,269 --> 00:58:19,570 - Levante meu queixo. Aja como eu sei. - Certo. 1400 00:58:25,539 --> 00:58:27,538 Posso trocar meu gravador? eu deseja usar um diferente. 1401 00:58:27,539 --> 00:58:29,138 - Sim, tente um diferente. - Sim, vou tentar outro. Isto... 1402 00:58:29,139 --> 00:58:30,780 Este não deve ser um bom gravador. 1403 00:58:30,849 --> 00:58:32,925 - Eu também quero mudar. - Você tem que cobrir todo o buraco. 1404 00:58:32,949 --> 00:58:33,980 O gravador é... 1405 00:58:35,179 --> 00:58:37,519 - Ah, isso é muito mais legal. Sim. - É? Experimente. 1406 00:58:37,719 --> 00:58:39,199 - Ei, você não pode praticar. - Ah, ei. 1407 00:58:39,619 --> 00:58:41,336 - Ei, isso pareceu bom. - Você não pode praticar. 1408 00:58:41,360 --> 00:58:43,058 - Sucesso. - Não, não foi uma tentativa real. 1409 00:58:43,059 --> 00:58:44,788 Ele falhou. É a minha vez agora. 1410 00:58:44,789 --> 00:58:46,529 - Você deveria ter ido mais rápido. -É a minha vez agora. 1411 00:58:46,530 --> 00:58:47,729 - Faça de novo. - Meu? 1412 00:58:47,730 --> 00:58:49,629 - Esta é a última chance. - Sou eu agora, certo? 1413 00:58:49,630 --> 00:58:51,899 - Sim. - Eu realmente espero que Seok Jin tenha sucesso. 1414 00:58:51,900 --> 00:58:53,300 - Eu sei direito? - Sim. 1415 00:58:54,940 --> 00:58:56,368 O que há de errado com isso? Eu não posso jogar o jogo. 1416 00:58:56,369 --> 00:58:57,968 - Seok Jin, cubra bem os buracos. - Tudo bem. 1417 00:58:57,969 --> 00:58:59,209 -Sé Chan. - Eu fiz. 1418 00:58:59,210 --> 00:59:00,679 -Sé Chan. - Eu fiz. 1419 00:59:01,210 --> 00:59:02,509 - Seok Jin, cubra bem os buracos. - Tudo bem. 1420 00:59:02,510 --> 00:59:03,808 -Sé Chan. - Eu fiz. 1421 00:59:03,809 --> 00:59:06,050 - Eu os cobri. - Aí está. 1422 00:59:09,619 --> 00:59:10,948 - Sol, cara... - Sol, fa, mi, re, faça. 1423 00:59:10,949 --> 00:59:14,389 Eu não pude jogar isso porque não podíamos pagar. 1424 00:59:17,829 --> 00:59:19,690 - Fazer. - Aí está. 1425 00:59:23,530 --> 00:59:24,900 - Sucesso! - Sucesso! 1426 00:59:25,429 --> 00:59:27,039 - Sucesso! - Sucesso! 1427 00:59:27,739 --> 00:59:30,000 - Você realmente conseguiu. - Foi difícil. 1428 00:59:31,739 --> 00:59:33,738 - Isso foi incrível. - Sim, isso foi ótimo. 1429 00:59:33,739 --> 00:59:36,239 Mas você sabe que nós te demos tantas chances, certo? 1430 00:59:36,610 --> 00:59:39,448 Seok Jin, você está confirmado dormir lá fora. 1431 00:59:39,449 --> 00:59:40,949 Está realmente acontecendo como dissemos. 1432 00:59:46,019 --> 00:59:49,319 Tudo bem. Resta uma missão final. 1433 00:59:49,320 --> 00:59:51,189 - Resta 1 vaga. - Tem mais 1 vaga. 1434 00:59:51,190 --> 00:59:52,229 - Há. - Resta uma vaga. 1435 00:59:52,230 --> 00:59:54,529 - Resta 1 vaga. - Tem mais 1 vaga. 1436 00:59:54,530 --> 00:59:56,460 A última missão é... 1437 00:59:56,699 --> 00:59:59,328 para que os membros restantes se revezem... 1438 00:59:59,329 --> 01:00:01,238 virando cartas hwatu. 1439 01:00:01,239 --> 01:00:03,968 A pessoa que recebe a carta do porco dourado... 1440 01:00:03,969 --> 01:00:05,609 vai dormir lá fora. 1441 01:00:05,610 --> 01:00:07,709 - O porco dourado? - Sim, e você pode virar... 1442 01:00:07,710 --> 01:00:09,808 quantas cartas você quiser. 1443 01:00:09,809 --> 01:00:11,549 - Ah, quantos você quiser? - Sim. 1444 01:00:11,550 --> 01:00:14,219 - Estou confirmado, certo? - Você e eu estamos confirmados. 1445 01:00:14,619 --> 01:00:16,348 - Isso parece divertido. - Você decide quando parar. 1446 01:00:16,349 --> 01:00:18,089 Você pode parar quando quiser. 1447 01:00:18,090 --> 01:00:20,149 Mas há um cartão bônus. 1448 01:00:20,150 --> 01:00:22,218 Se você receber esse cartão, você deve virar outro. 1449 01:00:22,219 --> 01:00:23,595 - Isso mesmo. - Ah, o cartão bônus? 1450 01:00:23,619 --> 01:00:26,529 - Nossa, por que estou tão nervoso? - Isso é divertido de fazer com a família. 1451 01:00:26,530 --> 01:00:28,729 - Em viagens como esta, você deve... - Você tem que jogar um jogo como este. 1452 01:00:28,730 --> 01:00:30,629 Tudo bem. Todos, sentem-se. 1453 01:00:30,630 --> 01:00:33,230 - Qual é o porco dourado? - Eu quero jogar isso também. 1454 01:00:33,630 --> 01:00:35,270 - Somos nós três? - É este. 1455 01:00:35,840 --> 01:00:36,899 - Certo? - Você entendeu imediatamente. 1456 01:00:36,900 --> 01:00:37,940 Ah, a carta sete. 1457 01:00:38,039 --> 01:00:39,339 - A carta baixa vai primeiro à noite. - Nossa, estou nervoso. 1458 01:00:39,340 --> 01:00:40,908 A carta baixa vai primeiro à noite. Escolha um cartão. 1459 01:00:40,909 --> 01:00:42,210 Vou lá fora dar uma olhada. 1460 01:00:42,739 --> 01:00:44,110 Tudo bem. Eu escolho este. 1461 01:00:44,480 --> 01:00:45,678 - E você, Ji Hyo? - Isso é um dois. 1462 01:00:45,679 --> 01:00:46,679 Uma carta duas. 1463 01:00:46,909 --> 01:00:49,379 Isso é baixo. Eu definitivamente iria primeiro. Apenas um seria menor. 1464 01:00:49,380 --> 01:00:51,590 - Isso é 1. Ah, 8. - Um 8. 1465 01:00:53,690 --> 01:00:54,719 - Três. - Três. 1466 01:00:55,119 --> 01:00:57,529 Então você está em 1º, 2º e 3º. 1467 01:00:57,530 --> 01:00:59,328 - Será vantajoso ir primeiro. - Isso parece divertido. 1468 01:00:59,329 --> 01:01:00,999 - Você nunca sabe. - Misture bem. 1469 01:01:01,000 --> 01:01:04,169 "Você nunca sabe?" - Por favor... 1470 01:01:04,170 --> 01:01:05,828 Estou preocupado com você. 1471 01:01:05,829 --> 01:01:07,440 "Nunca se sabe" soa como... - Ei. 1472 01:01:07,969 --> 01:01:08,969 Estou preocupado com você. 1473 01:01:08,970 --> 01:01:10,469 - Cada um de vocês virará cartas... - Por favor. 1474 01:01:10,940 --> 01:01:12,738 - E coloque-os no chão. - Vamos ver. 1475 01:01:12,739 --> 01:01:14,038 - Eu vou primeiro. - OK. 1476 01:01:14,039 --> 01:01:16,940 - Ele se recusa a largar a bolsa. - Ye Eun. 1477 01:01:17,050 --> 01:01:18,526 - Acho que será você. - Olhe para ele. 1478 01:01:18,550 --> 01:01:19,550 - Tudo bem. - Tenho certeza... 1479 01:01:19,550 --> 01:01:20,550 - haverá uma reviravolta na história. - Sou eu primeiro? 1480 01:01:20,551 --> 01:01:22,679 - Sim. Coloque-o na frente. - Ye Eun, é você. 1481 01:01:22,820 --> 01:01:24,249 - Lá. É um 8. - É um 8. 1482 01:01:24,250 --> 01:01:25,919 - Tudo bem. Para a frente. - Ah, espalhamos as cartas. 1483 01:01:25,920 --> 01:01:27,559 - Vou parar por enquanto. - É isso. 1484 01:01:27,619 --> 01:01:29,289 - Parar? - Você vai entender, então. 1485 01:01:31,030 --> 01:01:32,429 - Você não vai escolher outro? - Não. 1486 01:01:32,530 --> 01:01:34,428 - Diga que você vai parar. - Vire 1 de cada para a 1ª rodada. 1487 01:01:34,429 --> 01:01:35,429 Ah, por favor. 1488 01:01:36,360 --> 01:01:37,928 - Legal. - Escolha outro. 1489 01:01:37,929 --> 01:01:39,729 - Não, estamos apenas escolhendo um de cada. - Então diga "pare". 1490 01:01:39,730 --> 01:01:41,469 - Parar. - Sou eu de novo? 1491 01:01:42,840 --> 01:01:43,840 Parar. 1492 01:01:44,110 --> 01:01:46,268 - Nossa, a cor era um pouco... - Sim, isso foi por pouco. 1493 01:01:46,269 --> 01:01:47,839 - Vá em frente. - Então não há razão para jogar. 1494 01:01:47,840 --> 01:01:49,079 Nossa, três. 1495 01:01:49,280 --> 01:01:51,279 - Você escolherá outro 1? - Ah, isso é 1. 1496 01:01:51,280 --> 01:01:52,749 O que há com você? 1497 01:01:52,750 --> 01:01:53,848 - Ah, dois. - Legal. 1498 01:01:53,849 --> 01:01:55,848 - Você escolherá outro 1? - Ah, isso é 1. 1499 01:01:55,849 --> 01:01:58,189 - O que há com você? - Ah, dois. 1500 01:01:58,190 --> 01:01:59,448 - Parar. - Parar. 1501 01:01:59,449 --> 01:02:00,519 O que há com você? 1502 01:02:01,789 --> 01:02:03,718 - Parar. - Ei, a cor era... 1503 01:02:03,719 --> 01:02:05,029 - Ye Eun, acho que será você. - Isso foi semelhante. 1504 01:02:05,030 --> 01:02:07,260 - Não, por favor. - Acho que será você. 1505 01:02:07,599 --> 01:02:08,659 Não. 1506 01:02:09,329 --> 01:02:10,429 Ah, por favor. 1507 01:02:10,829 --> 01:02:12,268 - Meu Deus. - Você vai virar tudo isso? 1508 01:02:12,269 --> 01:02:14,198 - Vou virar todos em uma fileira. - Você vai virar todos eles? 1509 01:02:14,199 --> 01:02:16,840 - Um, dois... - Você vai virar todos eles? 1510 01:02:17,340 --> 01:02:19,510 - Você vai virar todos eles? - Um, dois... 1511 01:02:19,940 --> 01:02:21,010 Eu vou parar. 1512 01:02:23,039 --> 01:02:24,479 - Ei. - Nossa, eu só... 1513 01:02:24,480 --> 01:02:26,549 - Ei. - Foi aquele. 1514 01:02:26,550 --> 01:02:28,218 - Meu Deus. - É este. 1515 01:02:28,219 --> 01:02:29,549 Este é o último que resta. 1516 01:02:29,550 --> 01:02:31,190 Nossa, minha perna simplesmente adormeceu. 1517 01:02:31,750 --> 01:02:32,948 -Ji Hyo, vá. - Oh não. 1518 01:02:32,949 --> 01:02:34,119 Certo. Isso é um odong. 1519 01:02:34,719 --> 01:02:36,420 - Dois. - O que? 1520 01:02:36,690 --> 01:02:38,888 - Três. - Nossa, você está indo em frente. 1521 01:02:38,889 --> 01:02:40,529 Já é hora de aparecer. 1522 01:02:40,530 --> 01:02:41,890 Já é hora de aparecer. 1523 01:02:42,630 --> 01:02:45,070 - Você tem que escolher mais um. - Mais um. É o cartão bônus. 1524 01:02:48,940 --> 01:02:51,940 Ye Eun, acho que será você. 1525 01:02:52,539 --> 01:02:54,639 Por que parece que serei eu? 1526 01:02:55,280 --> 01:02:56,356 Puxa, você está simplesmente indo em frente. 1527 01:02:56,380 --> 01:02:57,909 Já é hora de aparecer. 1528 01:02:58,150 --> 01:02:59,848 - Você tem que escolher mais um. - Mais um. É o cartão bônus. 1529 01:02:59,849 --> 01:03:01,296 - Você tem que escolher mais um. - Mais um. 1530 01:03:01,320 --> 01:03:02,320 É o cartão bônus. 1531 01:03:02,980 --> 01:03:04,118 - Isso é um cinco. - Parar. 1532 01:03:04,119 --> 01:03:05,689 - Isso é um cinco. - Parar. 1533 01:03:05,690 --> 01:03:07,090 Parar? 1534 01:03:07,119 --> 01:03:09,618 Sério... Meu coração está tremendo. 1535 01:03:09,619 --> 01:03:12,260 Esse foi o último, certo? Sim, foi. 1536 01:03:13,389 --> 01:03:14,459 Você está tentando de novo? 1537 01:03:14,460 --> 01:03:16,799 - Um, dois, três... - Acho que não deveria, Se Chan. 1538 01:03:16,800 --> 01:03:18,768 - Um dois três. - Por favor. 1539 01:03:18,769 --> 01:03:19,868 Nossa, você está virando todos eles? 1540 01:03:19,869 --> 01:03:21,698 - Esse foi o primeiro, certo? - Sim. 1541 01:03:21,699 --> 01:03:23,299 - Sério, por favor. - Então, eu deveria virar isso primeiro. 1542 01:03:23,300 --> 01:03:25,209 - Este primeiro. Então... - Ok. 1543 01:03:25,210 --> 01:03:26,609 Ah, espere. Por que isso aconteceu? 1544 01:03:26,610 --> 01:03:28,609 Então... Ah, espere. Por que isso aconteceu? 1545 01:03:28,610 --> 01:03:30,480 É você. OK. 1546 01:03:30,610 --> 01:03:31,610 Você está indo em frente? 1547 01:03:34,849 --> 01:03:35,880 OK. 1548 01:03:36,519 --> 01:03:38,989 Você está indo em frente? 1549 01:03:41,489 --> 01:03:43,018 - Tudo bem. - Pare, por favor. 1550 01:03:43,019 --> 01:03:44,788 - Ei, isso é desesperador. - Tudo bem. 1551 01:03:44,789 --> 01:03:46,630 Não sobraram muitos. Apenas cerca de metade. 1552 01:03:46,860 --> 01:03:48,359 Meu Deus, por favor. 1553 01:03:48,360 --> 01:03:50,800 Não sobraram muitos. Apenas cerca de metade. 1554 01:03:50,900 --> 01:03:53,198 - Meu Deus, por favor. - O que há de errado com você, Ji Hyo? 1555 01:03:53,199 --> 01:03:54,269 Ok, continue. 1556 01:03:55,869 --> 01:03:57,099 O que há de errado com você, Ji Hyo? 1557 01:03:57,769 --> 01:03:59,039 Meu Deus, por favor. 1558 01:04:00,110 --> 01:04:01,210 São dois. 1559 01:04:02,409 --> 01:04:03,409 E outro... 1560 01:04:03,410 --> 01:04:06,110 Ah, não! 1561 01:04:09,849 --> 01:04:12,019 - Ji Hyo, você está dormindo lá fora. - Ei. 1562 01:04:12,420 --> 01:04:14,689 - Você está dormindo lá fora. - Por que você fez isso? 1563 01:04:14,690 --> 01:04:16,988 - Oh não! - Ye Eun, você sobreviveu? 1564 01:04:16,989 --> 01:04:19,730 - Eu sobrevivi. - Não! 1565 01:04:19,889 --> 01:04:21,059 Isso não pode ser verdade. 1566 01:04:21,400 --> 01:04:22,899 Ei, é agradável e aconchegante. 1567 01:04:22,900 --> 01:04:24,269 Quero dizer... 1568 01:04:24,369 --> 01:04:25,598 Nossa, sério? 1569 01:04:25,599 --> 01:04:27,939 - Droga. - E essa barraca não é pequena demais? 1570 01:04:27,940 --> 01:04:29,238 - E isso... - Isso é muito pequeno. 1571 01:04:29,239 --> 01:04:30,868 - Esta é uma tenda de parede única. - Você tem que aguentar isso aqui... 1572 01:04:30,869 --> 01:04:32,308 Ainda assim, você não está dormindo no gelo. 1573 01:04:32,309 --> 01:04:33,509 Mas esta é uma tenda de parede única. 1574 01:04:33,510 --> 01:04:34,780 É para o inverno. 1575 01:04:36,480 --> 01:04:38,379 - Esta é a tenda para duas pessoas. - Esta é a barraca individual. 1576 01:04:38,380 --> 01:04:40,385 - Esta é a barraca individual? - E esta é a tenda para duas pessoas. 1577 01:04:40,409 --> 01:04:41,749 Oh meu Deus. Sem chance. 1578 01:04:41,750 --> 01:04:44,149 Seok Sam range os dentes. 1579 01:04:44,150 --> 01:04:46,320 Ei, mas este é um bom lugar. 1580 01:04:46,690 --> 01:04:48,158 Ei, então você deveria dormir aqui. 1581 01:04:48,159 --> 01:04:50,759 - O que é melhor? - Não haverá javalis, certo? 1582 01:04:50,760 --> 01:04:52,189 - Vai ficar tudo bem. - Ei. 1583 01:04:52,190 --> 01:04:54,399 Seok Jin fará 60 anos em breve. 1584 01:04:54,400 --> 01:04:55,999 - Bem, mesmo aos 60... - Ah, querido. 1585 01:04:56,000 --> 01:04:58,098 Poderia se tornar uma boa lembrança. Quando mais você iria... 1586 01:04:58,099 --> 01:05:00,368 Ei, aqueles de vocês que não são dormindo aqui, fique quieto. 1587 01:05:00,369 --> 01:05:03,670 Apenas mantenham suas bocas fechadas. Você também. Você está sorrindo? 1588 01:05:04,210 --> 01:05:05,839 - Você está sorrindo? - Mas ela... 1589 01:05:05,840 --> 01:05:07,308 Ela deveria estar aqui para completar o grupo. 1590 01:05:07,309 --> 01:05:09,308 - Certo. - Parece melhor. 1591 01:05:09,309 --> 01:05:10,908 - Não tê-la aqui é estranho. - Mas olhe. 1592 01:05:10,909 --> 01:05:13,308 É suspeito que Se Chan e Ji Hyo não está em lugar nenhum. 1593 01:05:13,309 --> 01:05:15,149 - Certo. - Não consigo ver Se Chan. 1594 01:05:15,150 --> 01:05:17,049 - Isso é estranho. - E Ji Hyo. É estranho. 1595 01:05:17,050 --> 01:05:19,118 - Ah, por favor. Seriamente! - Onde eles estão? 1596 01:05:19,119 --> 01:05:21,058 - Ei. E se eles estiverem fazendo... - Mas isso seria muito ruim. 1597 01:05:21,059 --> 01:05:23,218 - Espere. Se Chan tem... - Ele pode transferir o pênalti. 1598 01:05:23,219 --> 01:05:24,658 - Ele fez isso? - Se Se Chan for transferido para Ji Hyo, 1599 01:05:24,659 --> 01:05:26,089 - e Ji Hyo... - Se eles fizessem... 1600 01:05:26,090 --> 01:05:27,706 - Então ela... - Ye Eun, você estará em apuros. 1601 01:05:27,730 --> 01:05:30,530 - Ele se recusa a largar a bolsa. - Ye Eun. 1602 01:05:33,000 --> 01:05:34,739 Um dois três. 1603 01:05:35,539 --> 01:05:36,769 Isso não faz sentido. 1604 01:05:36,900 --> 01:05:38,808 -Ji Ye Eun. - Droga. Ji Ye Eun. 1605 01:05:38,809 --> 01:05:40,539 Na verdade, os céus estavam do meu lado. 1606 01:05:41,510 --> 01:05:42,880 Oh não. 1607 01:05:43,510 --> 01:05:45,380 Você parece tão feliz ao dizer isso. 1608 01:05:45,780 --> 01:05:48,149 - Ei, ela parece tão feliz. - Ela está muito feliz. 1609 01:05:48,150 --> 01:05:49,150 Não. 1610 01:05:49,151 --> 01:05:51,349 - Ela está apenas exalando felicidade. - Eu não posso acreditar. 1611 01:05:52,050 --> 01:05:53,050 - O que vai acontecer? - Não, por favor. 1612 01:05:53,051 --> 01:05:54,518 Não está tão frio quanto eu pensava. 1613 01:05:54,519 --> 01:05:56,689 Não diga coisas assim. 1614 01:05:56,690 --> 01:05:58,089 - Ei, fique aqui. - Oh meu Deus. 1615 01:05:58,090 --> 01:06:00,189 Porque não há isso sobraram muitos cartões de transferência. 1616 01:06:00,190 --> 01:06:01,399 - Sim, ele deve usá-lo em breve. - Certo. 1617 01:06:01,400 --> 01:06:03,599 - Não é o último? - Olá, Ji Hyo. 1618 01:06:04,300 --> 01:06:05,869 Ei, por que você ainda está sorrindo? 1619 01:06:06,369 --> 01:06:07,639 Ela é tão chata. 1620 01:06:07,670 --> 01:06:09,299 - Ye Eun. - Olhe para ela. Ela continua rindo. 1621 01:06:09,300 --> 01:06:10,339 Ela é irritante. 1622 01:06:10,340 --> 01:06:11,638 - Ei. - Não, Ji Hyo. Eu tenho um rosto sorridente. 1623 01:06:11,639 --> 01:06:13,109 - Não, Ji Hyo. - Você não tem um rosto sorridente. 1624 01:06:13,110 --> 01:06:15,279 - Você parece tão feliz. - Vai ser bom sentar aqui. 1625 01:06:15,280 --> 01:06:16,638 - O balanço. - É muito bom. 1626 01:06:16,639 --> 01:06:17,979 - Não é tão ruim quanto pensávamos. - Ei. 1627 01:06:17,980 --> 01:06:21,719 Pare de sorrir por três segundos. Um, 1628 01:06:22,449 --> 01:06:23,550 dois... 1629 01:06:25,050 --> 01:06:27,149 - Ela não consegue parar de sorrir. - Ela não pode fazer isso. 1630 01:06:27,150 --> 01:06:28,219 Ela não consegue parar de sorrir. 1631 01:06:28,659 --> 01:06:30,288 Está feito. Vamos. 1632 01:06:30,289 --> 01:06:32,765 Como você poderia usar um lenço quando algumas pessoas estão dormindo lá fora? 1633 01:06:32,789 --> 01:06:34,329 - Esse... - Você é demais. 1634 01:06:39,699 --> 01:06:42,138 - O lenço. - Porque ela está dormindo lá fora... 1635 01:06:42,139 --> 01:06:44,308 Porque Ji Hyo vai dormir lá fora, ela está lhe dando um lenço. 1636 01:06:44,309 --> 01:06:45,339 Ji Hyo! 1637 01:06:45,340 --> 01:06:47,439 Porque Ji Hyo vai dormir lá fora, ela está lhe dando um lenço. 1638 01:06:47,440 --> 01:06:48,538 Ji Hyo! 1639 01:06:48,539 --> 01:06:51,309 O que você acabou de fazer? Eu vejo. 1640 01:06:52,349 --> 01:06:56,018 Os membros finais que vai dormir lá fora são... 1641 01:06:56,019 --> 01:06:59,749 Yu Jae Seok, Jee Seok Jin e Song Ji Hyo. 1642 01:06:59,750 --> 01:07:00,889 - Sim. - O que? 1643 01:07:01,389 --> 01:07:02,559 Eu vou usar isso. 1644 01:07:03,289 --> 01:07:04,590 - O que? - Aí está. 1645 01:07:04,789 --> 01:07:06,788 - Aguentar. - Ei. 1646 01:07:06,789 --> 01:07:08,229 - Você deveria ter segurado isso. -Ji Hyo. 1647 01:07:08,230 --> 01:07:10,030 - Ji Hyo estava com isso? -Ji Hyo! 1648 01:07:10,059 --> 01:07:12,069 - Você deveria ter segurado isso. - Vou usar isso... 1649 01:07:12,070 --> 01:07:13,269 em Ji Ye Eun. 1650 01:07:14,369 --> 01:07:15,539 Vou usar isso em Ji Ye Eun. 1651 01:07:17,869 --> 01:07:18,908 Oh não. 1652 01:07:18,909 --> 01:07:20,468 - Ye Eun. - O que Ye Eun fará? 1653 01:07:20,469 --> 01:07:21,779 - Ye Eun, o que você vai fazer? - É uma cerimônia de boas-vindas. 1654 01:07:21,780 --> 01:07:24,209 - O que você vai fazer? - Ela o recebeu há semanas. 1655 01:07:24,210 --> 01:07:25,709 - Ye Eun está rindo? - Jae Seok. 1656 01:07:25,710 --> 01:07:27,719 Ye Eun recebeu a penalidade há semanas. 1657 01:07:27,880 --> 01:07:31,749 É a primeira vez que Ye Eun vai em uma viagem noturna conosco. 1658 01:07:31,750 --> 01:07:33,726 -É minha primeira vez. Estou tão animado. - É a sua primeira vez, certo? 1659 01:07:33,750 --> 01:07:36,219 Ye Eun será uma verdadeira membro se ela fizer isso. 1660 01:07:36,289 --> 01:07:37,319 - Isso mesmo. - Você sabe... 1661 01:07:37,320 --> 01:07:38,689 - É apropriado. - Ela deveria dormir lá fora. 1662 01:07:38,690 --> 01:07:41,329 Vejo Jae Seok ao meu lado. 1663 01:07:43,000 --> 01:07:46,329 - Vejo Ye Eun ao meu lado. - É engraçado. 1664 01:07:47,000 --> 01:07:49,569 Então, em vez de Ji Hyo, fiquei tão feliz. 1665 01:07:49,570 --> 01:07:51,839 Ye Eun vai dormir lá fora. 1666 01:07:51,840 --> 01:07:54,738 Os três membros, Yu Jae Seok, Jee Seok Jin e Ji Ye Eun... 1667 01:07:54,739 --> 01:07:57,210 - vai passar a noite lá fora. - Sim. 1668 01:07:57,239 --> 01:07:58,710 - Seriamente. - Sim. 1669 01:07:58,849 --> 01:08:01,178 - Kwang Soo fazia isso comigo tantas vezes. - Isso mesmo. 1670 01:08:01,179 --> 01:08:03,749 Esta é uma ocorrência comum em Running Man. 1671 01:08:03,750 --> 01:08:05,420 Ye Eun, vamos. Está frio. 1672 01:08:05,590 --> 01:08:07,459 - Vamos entrar. - Vamos entrar. 1673 01:08:07,460 --> 01:08:08,718 - Vamos. - Antes de ir para a cama, 1674 01:08:08,719 --> 01:08:11,288 - temos um anúncio a fazer. - É sobre a missão matinal. 1675 01:08:11,289 --> 01:08:13,459 - Deve haver alguma coisa. - Antes de ir para a cama, 1676 01:08:13,460 --> 01:08:15,058 - anunciaremos as regras... - O quê? 1677 01:08:15,059 --> 01:08:16,736 - Da missão matinal. - O que está acontecendo? 1678 01:08:16,760 --> 01:08:20,328 A equipe de produção irá começar a filmar às 6h. 1679 01:08:20,329 --> 01:08:21,398 - Você disse 6 da manhã? - Realmente? 1680 01:08:21,399 --> 01:08:23,539 Então a equipe de produção assistirá. 1681 01:08:23,800 --> 01:08:26,709 Os 3 membros que são considerado acordado 1º... 1682 01:08:26,710 --> 01:08:28,278 executará uma penalidade. 1683 01:08:28,279 --> 01:08:30,399 - O que isso significa? - Os primeiros a acordar... 1684 01:08:30,609 --> 01:08:32,609 - Devemos acordar aqui. - Seriamente. 1685 01:08:33,010 --> 01:08:34,449 Eu não posso acreditar em vocês. 1686 01:08:34,579 --> 01:08:36,179 - Devemos acordar aqui. - Você disse 6 da manhã? 1687 01:08:36,180 --> 01:08:37,648 Sim, 6h. 1688 01:08:37,649 --> 01:08:40,488 Vamos deixar passar se você falando enquanto você dorme. 1689 01:08:40,489 --> 01:08:42,818 Mas os primeiros 3 membros... 1690 01:08:42,819 --> 01:08:45,259 que estão obviamente acordados receberá a penalidade. 1691 01:08:45,260 --> 01:08:46,759 É impossível não acordar aqui. 1692 01:08:46,760 --> 01:08:47,999 Só precisamos dormir até o fim. 1693 01:08:48,000 --> 01:08:49,205 - Isso mesmo. - Pela manhã... 1694 01:08:49,229 --> 01:08:51,629 Por favor, lave-se e descanse confortavelmente agora. 1695 01:08:51,630 --> 01:08:52,929 - Sim. - Tudo bem! 1696 01:08:52,930 --> 01:08:54,469 - Meu Deus. - Sim. 1697 01:08:54,470 --> 01:08:56,068 - É isso. - Dormir ao ar livre não é fácil. 1698 01:08:56,069 --> 01:08:57,139 Isso está me deixando louco. 1699 01:08:57,140 --> 01:08:59,269 - É incômodo lavar a louça. - Devo apenas lavar meu rosto? 1700 01:08:59,270 --> 01:09:01,070 - Para ser sincero... - Você deveria tomar um banho. 1701 01:09:04,609 --> 01:09:05,679 - Quem é você? - Ei. 1702 01:09:05,680 --> 01:09:06,879 Você não deveria usar essas roupas. 1703 01:09:06,880 --> 01:09:07,948 Fiquei tão surpreso. 1704 01:09:07,949 --> 01:09:09,669 - Para dormir lá fora... - O que você está fazendo? 1705 01:09:09,720 --> 01:09:11,765 - Eu quase disse: "Quem é você?" - O que é isso na sua testa? 1706 01:09:11,789 --> 01:09:13,089 - Estas são máscaras de folha. - O que? 1707 01:09:13,090 --> 01:09:14,410 Pensei em cobrir meu rosto. 1708 01:09:15,390 --> 01:09:16,589 - É por causa da umidade? - Sim. 1709 01:09:16,590 --> 01:09:17,988 Quem é você? O que aconteceu com seus olhos? 1710 01:09:17,989 --> 01:09:20,328 - Eu pareço o mesmo. - Você não pode dormir lá fora assim. 1711 01:09:20,329 --> 01:09:21,630 Eu usava roupas íntimas térmicas. 1712 01:09:22,130 --> 01:09:24,629 Ye Eun, para dormir lá fora, - Você não deveria usar essas roupas. 1713 01:09:24,630 --> 01:09:26,076 - Você deveria usar essas roupas. - Eu tenho uma jaqueta acolchoada. 1714 01:09:26,100 --> 01:09:27,429 - Uma jaqueta acolchoada? - Você vai morrer. 1715 01:09:27,430 --> 01:09:29,116 Por que você vestiu isso maneira de dormir fora? 1716 01:09:29,140 --> 01:09:30,770 Você morrerá na tentativa de parecer fofo. 1717 01:09:31,310 --> 01:09:32,608 Você está louco? 1718 01:09:32,609 --> 01:09:35,108 - Nossa, você... - Nunca dormi fora. 1719 01:09:35,109 --> 01:09:36,469 Vou ficar acordado a noite toda. 1720 01:09:36,510 --> 01:09:38,250 - Você vai ficar acordado a noite toda? - Não. 1721 01:09:38,550 --> 01:09:39,778 Vou sair um pouco. 1722 01:09:39,779 --> 01:09:42,578 Se você adormecer enquanto fingindo passar a noite inteira, 1723 01:09:42,579 --> 01:09:43,819 nós iremos buscar você. 1724 01:09:45,220 --> 01:09:47,020 Colocaremos você dentro da tenda... 1725 01:09:47,319 --> 01:09:48,959 e feche o zíper antes de dormir. 1726 01:09:48,960 --> 01:09:49,988 Acho que vou dormir... 1727 01:09:49,989 --> 01:09:51,028 - se eu deitar agora. - Mesmo aqui. 1728 01:09:51,029 --> 01:09:52,688 - Realmente? - Estou com sono porque está quente aqui. 1729 01:09:52,689 --> 01:09:53,728 Vou dormir tão bem. 1730 01:09:53,729 --> 01:09:55,528 Você trouxe sua loção? 1731 01:09:55,529 --> 01:09:57,059 Sim, eu fiz. 1732 01:09:57,060 --> 01:09:58,199 Empreste-me um pouco de loção. 1733 01:09:58,470 --> 01:10:00,670 Esses dispositivos são realmente bons hoje em dia. 1734 01:10:00,770 --> 01:10:02,568 Você o usa depois de aplicar a loção. 1735 01:10:02,569 --> 01:10:03,938 - O que é isso? - Realmente? 1736 01:10:03,939 --> 01:10:05,339 Eu quero experimentar. 1737 01:10:05,340 --> 01:10:06,539 É para rugas no pescoço. 1738 01:10:07,310 --> 01:10:08,609 Isso é uma loucura. 1739 01:10:09,210 --> 01:10:11,078 - É um item de beleza. - Sim. 1740 01:10:11,079 --> 01:10:14,009 Deve ser bom para tomar cuide do seu rosto e pescoço. 1741 01:10:14,010 --> 01:10:15,079 Você está totalmente... 1742 01:10:15,649 --> 01:10:16,649 - Agora... - Ei. 1743 01:10:16,650 --> 01:10:18,549 - Você é bonito. - Você é bonito. 1744 01:10:18,550 --> 01:10:19,948 Ainda não comecei. 1745 01:10:19,949 --> 01:10:21,659 - Seus olhos estavam visíveis. - Foi uma loucura. 1746 01:10:21,960 --> 01:10:22,960 - É uma loucura. - Legal. 1747 01:10:22,960 --> 01:10:24,160 Como seus olhos são tão bonitos? 1748 01:10:24,359 --> 01:10:25,459 É legal. 1749 01:10:25,460 --> 01:10:26,859 Você pode sair com ele agora? 1750 01:10:27,060 --> 01:10:28,260 Na verdade. 1751 01:10:28,300 --> 01:10:30,100 - Realmente? - Ye Eun, os olhos dele são lindos. 1752 01:10:30,500 --> 01:10:31,528 Isso é incrível. 1753 01:10:31,529 --> 01:10:32,699 Deixe-me tentar. 1754 01:10:33,899 --> 01:10:35,415 - Está apagando minhas rugas. - Vá em frente. 1755 01:10:35,439 --> 01:10:36,538 Experimente. 1756 01:10:36,539 --> 01:10:38,569 Eu também ficarei bonito. 1757 01:10:39,270 --> 01:10:41,590 - Eu realmente quero experimentar. - O lado direito... Aqui está. 1758 01:10:42,310 --> 01:10:43,640 Então é assim que eu pareço. 1759 01:10:45,279 --> 01:10:46,448 É legal. Vamos tirar uma selfie. 1760 01:10:46,449 --> 01:10:47,550 Vocês dois parecem legais. 1761 01:10:47,850 --> 01:10:49,930 - Vamos tirar uma selfie. - Vocês são como o Homem de Ferro. 1762 01:10:50,449 --> 01:10:52,319 - Certo? - Deixe-me tentar. É como o Homem de Ferro. 1763 01:10:53,189 --> 01:10:54,658 - Seriamente. - Vamos ver. 1764 01:10:54,659 --> 01:10:55,988 - É para o pescoço também? - É incrível. 1765 01:10:55,989 --> 01:10:57,188 Preciso cuidar das rugas do meu pescoço. 1766 01:10:57,189 --> 01:10:59,358 Deixe eu e Ye Eun nos tornarmos o Homem de Ferro também. 1767 01:10:59,359 --> 01:11:00,960 Seu pescoço não ficaria preso? 1768 01:11:01,930 --> 01:11:03,229 Isso pode acontecer. 1769 01:11:04,630 --> 01:11:06,399 Ela deve estar chateada. Seus olhos estão voltados para baixo. 1770 01:11:06,970 --> 01:11:08,139 Se seus olhos estão voltados para baixo, 1771 01:11:08,140 --> 01:11:09,640 este dispositivo ajudará. Experimente. 1772 01:11:09,699 --> 01:11:11,770 É fácil. Você usa assim. 1773 01:11:12,239 --> 01:11:13,469 - É quentinho. - Está na moda. 1774 01:11:13,470 --> 01:11:14,609 Está na moda. 1775 01:11:16,510 --> 01:11:18,009 - Você parece moderno. - Meu Deus. 1776 01:11:18,010 --> 01:11:19,479 Eu pareço o Homem de Ferro, certo? 1777 01:11:20,380 --> 01:11:21,579 É quentinho. 1778 01:11:24,989 --> 01:11:26,619 - Ye Eun. - Ye Eun, você... 1779 01:11:26,720 --> 01:11:28,520 Ei, seus olhos estão muito abatidos. 1780 01:11:29,090 --> 01:11:31,158 - Posso vê-los bem. - Ela é como um robô brilhante. 1781 01:11:31,159 --> 01:11:32,689 Seus olhos são assim. 1782 01:11:33,229 --> 01:11:34,659 É porque está apertado. 1783 01:11:34,800 --> 01:11:35,959 É quentinho. 1784 01:11:35,960 --> 01:11:37,528 - Está quente? - É quentinho. 1785 01:11:37,529 --> 01:11:39,100 - Está quente? - Realmente? 1786 01:11:39,529 --> 01:11:40,569 Vamos ver. 1787 01:11:42,869 --> 01:11:43,970 - Haha. - Seriamente. 1788 01:11:44,000 --> 01:11:45,140 O que está acontecendo? 1789 01:11:45,770 --> 01:11:47,539 Ye Eun, você parece um fantasma. 1790 01:11:47,710 --> 01:11:49,109 Eu gosto disso. 1791 01:11:50,079 --> 01:11:51,448 Vamos comer alguns lanches. 1792 01:11:51,449 --> 01:11:53,009 - É uma boa ideia. - Vamos comer alguma coisa. 1793 01:11:53,010 --> 01:11:54,179 Deve aquele que perde em pedra-papel-tesoura faz isso? 1794 01:11:54,180 --> 01:11:55,180 Aquele que perde na pedra-papel-tesoura... 1795 01:11:55,181 --> 01:11:56,379 - deveria fazer isso. - É uma boa ideia. 1796 01:11:56,380 --> 01:11:58,618 Vocês deveriam fazer isso. Dormiremos lá fora. 1797 01:11:58,619 --> 01:11:59,648 - OK. - O que você acha? 1798 01:11:59,649 --> 01:12:00,788 - OK. - Nós vamos trazer. 1799 01:12:00,789 --> 01:12:01,889 - Nós faremos isso. - Sim. 1800 01:12:01,890 --> 01:12:02,988 - Tudo bem. - OK. 1801 01:12:02,989 --> 01:12:04,989 Vamos trazer um fogão portátil... 1802 01:12:05,090 --> 01:12:08,100 - e grelhar carne seca e linguiça de peixe. - Isso parece delicioso. 1803 01:12:08,329 --> 01:12:10,199 Terei que escovar os dentes se comer. 1804 01:12:13,930 --> 01:12:15,199 Abaixe um pouco o fogo. 1805 01:12:15,800 --> 01:12:18,039 - Como é tão gostoso? - Vamos grelhar o jjondeugi também. 1806 01:12:18,239 --> 01:12:20,409 - É tão gostoso. - O que é? 1807 01:12:20,939 --> 01:12:22,419 Faz muito tempo que não como isso. 1808 01:12:24,180 --> 01:12:25,710 A lula é o melhor lanche da noite. 1809 01:12:26,210 --> 01:12:27,920 - É proteína. - É proteína. 1810 01:12:27,979 --> 01:12:29,979 - É bom mastigar. - "É proteína." 1811 01:12:30,020 --> 01:12:32,100 Se você comer muitas lulas, seu queixo ficará saliente. 1812 01:12:32,720 --> 01:12:34,496 - Carne seca de peixe é saborosa. - Contém muita proteína. 1813 01:12:34,520 --> 01:12:35,658 Sim, é verdade. 1814 01:12:35,659 --> 01:12:37,090 Ye Eun. 1815 01:12:37,829 --> 01:12:39,759 - Devo ligá-lo? - Há quantos meses... 1816 01:12:39,760 --> 01:12:40,959 você esteve no programa? 1817 01:12:40,960 --> 01:12:42,328 - Seriamente. - Quantos meses se passaram? 1818 01:12:42,329 --> 01:12:44,130 - Olhe para trás. - Meu? 1819 01:12:44,229 --> 01:12:46,169 - Ye Eun não começou... - Eu não sei. 1820 01:12:46,170 --> 01:12:48,238 - Vindo em junho? - Realmente? 1821 01:12:48,239 --> 01:12:49,769 Acho que foi em junho. 1822 01:12:49,770 --> 01:12:51,038 - Era verão. - Era verão. 1823 01:12:51,039 --> 01:12:52,408 - Foi verão? - Estávamos no telhado... 1824 01:12:52,409 --> 01:12:53,640 de uma escola. 1825 01:12:54,039 --> 01:12:56,078 Eu realmente queria visitar Running Man. 1826 01:12:56,079 --> 01:12:58,479 - Realmente? - Eu... 1827 01:12:59,779 --> 01:13:01,478 - Ela visitou Ju Yeon. - Sim. 1828 01:13:01,479 --> 01:13:03,419 - Acho que foi antes do meu aniversário. - Então... 1829 01:13:03,420 --> 01:13:04,590 - Você sabe... - Foi em junho. 1830 01:13:04,989 --> 01:13:06,249 Você sabe, 1831 01:13:06,250 --> 01:13:10,819 quando um show tem um número definido de membros... 1832 01:13:11,060 --> 01:13:14,600 - e é de longa duração assim, - Isso mesmo. 1833 01:13:14,659 --> 01:13:16,129 As pessoas ficam muito sensíveis com... 1834 01:13:16,130 --> 01:13:17,675 - adicionar ou eliminar membros. - Isso mesmo. 1835 01:13:17,699 --> 01:13:19,000 - Isso mesmo. - Fãs. 1836 01:13:19,170 --> 01:13:21,639 Ye Eun se juntou ao show... 1837 01:13:21,640 --> 01:13:23,640 - e trabalhou diligentemente. - Ela se saiu tão bem. 1838 01:13:23,899 --> 01:13:24,908 - Você é muito gentil. - É verdade. 1839 01:13:24,909 --> 01:13:26,469 - É graças a Ye Eun. - Isso mesmo. 1840 01:13:26,470 --> 01:13:28,639 - A atmosfera... - Ela trouxe energia para o show. 1841 01:13:28,640 --> 01:13:29,879 Isso mesmo. Não há dúvida sobre isso. 1842 01:13:29,880 --> 01:13:31,310 Você deveria nos pagar uma refeição. 1843 01:13:31,979 --> 01:13:33,478 Em vez disso, - Quando você fará isso? 1844 01:13:33,479 --> 01:13:34,959 Dê-nos um pouco da sua taxa de aparição. 1845 01:13:35,449 --> 01:13:38,249 - Seriamente. - Você deveria fazer isso por dois anos. 1846 01:13:38,250 --> 01:13:40,089 -Sé Chan. - Ele nos comprou refeições por um ano. 1847 01:13:40,090 --> 01:13:41,889 - Seriamente. - Se Chan nos deu 50 dólares cada. 1848 01:13:41,890 --> 01:13:43,618 - Ele nos deu 50 dólares cada. - Eu ainda dou dinheiro a eles. 1849 01:13:43,619 --> 01:13:45,228 - Cinquenta dólares por semana. - Duzentos dólares por mês. 1850 01:13:45,229 --> 01:13:48,100 Levante-se e conte-nos como foi sente entrar no show. 1851 01:13:48,630 --> 01:13:49,910 Coloque as mãos atrás das costas. 1852 01:13:49,960 --> 01:13:51,100 Estou falando sério. 1853 01:13:51,130 --> 01:13:53,970 Eu realmente... O que devo dizer? 1854 01:13:54,369 --> 01:13:56,538 Em primeiro lugar, - conte-nos como se sente. 1855 01:13:56,539 --> 01:13:58,009 Conte-nos como é ser um membro. 1856 01:13:58,010 --> 01:13:59,538 - Eu... -Ji Hyo, 1857 01:13:59,539 --> 01:14:00,908 grelhe um peixe seco. 1858 01:14:00,909 --> 01:14:02,379 OK. Vou grelhar um peixe seco. 1859 01:14:02,380 --> 01:14:03,408 Por que você não está prestando atenção? 1860 01:14:03,409 --> 01:14:04,778 - Prestar atenção. - Atenção! 1861 01:14:04,779 --> 01:14:05,948 - Estou dizendo algumas palavras. - Atenção! 1862 01:14:05,949 --> 01:14:07,078 - OK. - Ela está dizendo algumas palavras. 1863 01:14:07,079 --> 01:14:09,520 - Ir. - Eu consegui... 1864 01:14:09,680 --> 01:14:13,649 para participar de um programa de longa duração como este. 1865 01:14:13,750 --> 01:14:15,559 Depois que me tornei um pouco conhecido... 1866 01:14:15,560 --> 01:14:17,619 Depois que me tornei uma celebridade, 1867 01:14:18,060 --> 01:14:19,965 Eu sempre disse que queria para visitar Running Man. 1868 01:14:19,989 --> 01:14:20,989 - Você disse isso? - Sim. 1869 01:14:20,990 --> 01:14:22,129 Por que não havia artigos? 1870 01:14:22,130 --> 01:14:23,229 Eu não era famoso. 1871 01:14:23,960 --> 01:14:26,770 - Bom, agora dance. - Mostre sua resolução. 1872 01:14:26,829 --> 01:14:27,899 Cante também. 1873 01:14:28,300 --> 01:14:30,099 Há uma música que aprendi nos meus tempos de escola. 1874 01:14:30,100 --> 01:14:31,639 - Existe uma música do Girls' Generation? - Uma música do Girls' Generation? 1875 01:14:31,640 --> 01:14:32,738 Entre as músicas do Girls' Generation 1876 01:14:32,739 --> 01:14:34,738 Eu gostava de músicas como “The Boys”. 1877 01:14:34,739 --> 01:14:36,509 "Os meninos." - As canções carismáticas. 1878 01:14:36,510 --> 01:14:37,679 "Os meninos." - Eu amo isso. 1879 01:14:37,680 --> 01:14:39,978 - Aprendi em uma academia. - OK. 1880 01:14:39,979 --> 01:14:41,109 Execute "Os Meninos". 1881 01:14:41,579 --> 01:14:42,879 - É... - Você está chateado? 1882 01:14:42,880 --> 01:14:43,880 Não, estou posando. 1883 01:14:43,881 --> 01:14:45,648 - Preciso ser chique para "The Boys". - Bom. 1884 01:14:45,649 --> 01:14:47,219 "Os meninos." - Olhos carismáticos. 1885 01:14:47,220 --> 01:14:48,590 Chique. Vou começar por aqui. 1886 01:14:49,859 --> 01:14:52,359 Girls' Generation faz você se sentir 1887 01:14:53,189 --> 01:14:56,059 Girls' Generation faz você se sentir 1888 01:14:56,060 --> 01:14:57,158 - O que é isso? - O que? 1889 01:14:57,159 --> 01:14:58,328 O mundo inteiro - O que é isso? 1890 01:14:58,329 --> 01:15:00,028 - Você é uma escavadeira? - Seja chique. 1891 01:15:00,029 --> 01:15:01,368 Traga os meninos para fora 1892 01:15:01,369 --> 01:15:03,438 Eu sou majestoso 1893 01:15:03,439 --> 01:15:04,915 Até os ossos - ela é uma boa dançarina. 1894 01:15:04,939 --> 01:15:06,840 - Ela não é Ae Bong? - Fiquei arrepiado. 1895 01:15:08,010 --> 01:15:09,640 Ye Eun, você realmente se parece... 1896 01:15:09,810 --> 01:15:11,140 Ae Bong hoje. 1897 01:15:11,350 --> 01:15:12,809 - Certo? -Ae Bong. 1898 01:15:12,810 --> 01:15:13,948 - Hoje... - Ela se parece com Ae Bong. 1899 01:15:13,949 --> 01:15:15,478 - Ela se parece com Ae Bong. - Hoje ela se parece com Ae Bong. 1900 01:15:15,479 --> 01:15:17,419 - Você sabe... - Ela era Ae Bong quando fez isso. 1901 01:15:17,420 --> 01:15:18,689 Hoje, ela se parece com Ae Bong. 1902 01:15:19,350 --> 01:15:21,390 Geração de meninas - hoje, ela se parece com Ae Bong. 1903 01:15:21,619 --> 01:15:22,719 Hoje, ela se parece com Ae Bong. 1904 01:15:22,720 --> 01:15:23,960 O que? São 23h. 1905 01:15:24,560 --> 01:15:26,559 - Você já vai dormir? - Sim. 1906 01:15:26,560 --> 01:15:27,999 É assim mesmo? eu vou ficar acordado por mais algum tempo. 1907 01:15:28,000 --> 01:15:30,759 Você vai ficar aqui em ordem evitar dormir ao ar livre? 1908 01:15:30,760 --> 01:15:32,130 Aguentar. Você está fazendo um truque? 1909 01:15:32,229 --> 01:15:33,698 - Não estou fazendo truque. - Você vai dormir agora? 1910 01:15:33,699 --> 01:15:34,769 - Você deveria dormir. - Preciso escovar os dentes. 1911 01:15:34,770 --> 01:15:36,169 Preciso escovar os dentes já que comi isso. 1912 01:15:36,170 --> 01:15:37,339 - Aguentar. - Eu deveria dormir. 1913 01:15:37,340 --> 01:15:38,986 - Como já são 23h? - Vocês são casados? 1914 01:15:39,010 --> 01:15:40,269 Um segue o outro? 1915 01:15:40,270 --> 01:15:41,409 Claro. 1916 01:15:41,909 --> 01:15:43,938 - Ele vai tentar ficar aqui. -Seok Jin. 1917 01:15:43,939 --> 01:15:46,148 -Seok Jin. - Ele odeia quando estou com calor. 1918 01:15:46,149 --> 01:15:48,220 Precisamos dormir para que os diretores podem dormir. 1919 01:15:48,680 --> 01:15:50,179 OK. Deixe-me escovar os dentes. 1920 01:15:50,180 --> 01:15:51,318 OK. Escove os dentes. 1921 01:15:51,319 --> 01:15:52,648 Afinal, eu comia lanches. 1922 01:15:52,649 --> 01:15:55,259 - Vista-se mais calorosamente. - Preciso dormir com isso. 1923 01:15:55,260 --> 01:15:57,658 Você realmente não quer dormir lá fora, certo? 1924 01:15:57,659 --> 01:15:58,659 Claro que não. 1925 01:15:58,660 --> 01:15:59,829 Mas você precisa fazer isso. 1926 01:15:59,989 --> 01:16:01,630 O que é que foi isso? Por que ele me perguntou isso? 1927 01:16:02,630 --> 01:16:04,198 Vamos escovar bem os dentes. 1928 01:16:04,199 --> 01:16:06,119 - Empreste-me um pouco de loção. - Devo escovar os dentes? 1929 01:16:07,270 --> 01:16:08,739 Há neve no chão. 1930 01:16:11,539 --> 01:16:12,739 Poxa. 1931 01:16:14,069 --> 01:16:15,539 Será possível dormir aqui. 1932 01:16:15,640 --> 01:16:18,510 Eles aqueceram por dentro. 1933 01:16:19,310 --> 01:16:20,779 É bastante adequado. 1934 01:16:21,319 --> 01:16:23,850 Vocês deveriam entrar e dormir. 1935 01:16:24,850 --> 01:16:27,289 Será melhor para mim durma deste lado, certo? 1936 01:16:27,720 --> 01:16:29,960 Puxa, é legal. 1937 01:16:31,159 --> 01:16:32,159 Seriamente. 1938 01:16:32,630 --> 01:16:33,658 Vejo você amanhã. 1939 01:16:33,659 --> 01:16:34,959 - Tchau, Seok Jin. - Tudo bem. 1940 01:16:34,960 --> 01:16:36,699 - Você vai? - Sim, preciso ir. 1941 01:16:36,800 --> 01:16:38,269 Ye Eun, vamos. 1942 01:16:38,270 --> 01:16:39,529 Deixe-me aplicar loção. 1943 01:16:40,130 --> 01:16:41,500 Pelo amor de Deus. 1944 01:16:41,739 --> 01:16:43,300 Minha pele é preciosa. 1945 01:16:44,500 --> 01:16:45,609 Vamos. 1946 01:16:47,409 --> 01:16:49,729 No final, é Yu Jae Seok, Jee Seok Jin e Ji Ye Eun. 1947 01:16:49,810 --> 01:16:51,239 Eu sei. É Yu-Jee-Ji. 1948 01:16:51,449 --> 01:16:52,750 - Yu-Jee-Ji. - Yu-Jee-Ji. 1949 01:16:53,010 --> 01:16:54,579 Boa noite. 1950 01:16:54,779 --> 01:16:56,680 - Boa noite. - Dorme bem. 1951 01:16:59,350 --> 01:17:01,760 Nossa, é chato dormir sozinho. 1952 01:17:07,590 --> 01:17:10,130 - Três, dois, um. - Dois, um. 1953 01:17:12,300 --> 01:17:13,430 É o melhor. 1954 01:17:13,630 --> 01:17:15,238 Nossa, deveríamos aquecer nossas costas? 1955 01:17:15,239 --> 01:17:17,238 De volta a "Family Outing", eu usei um moletom com capuz... 1956 01:17:17,239 --> 01:17:18,969 - quando eu dormia num lugar como esse. - Poxa. 1957 01:17:18,970 --> 01:17:20,239 O chão está quente. 1958 01:17:22,140 --> 01:17:23,709 - Acho que vai fazer frio. - Apresse-se e entre. 1959 01:17:23,710 --> 01:17:25,948 - Ye Eun, você vai conseguir dormir? - Boa noite. 1960 01:17:25,949 --> 01:17:28,079 Claro. Eu ainda sou jovem. 1961 01:17:28,250 --> 01:17:29,720 Você sabe, 1962 01:17:30,050 --> 01:17:32,920 Eu odeio rastejar mais do que dormir aqui. 1963 01:17:33,149 --> 01:17:34,318 Seok Jin, entre. 1964 01:17:34,319 --> 01:17:35,559 Pegue isso. 1965 01:17:35,560 --> 01:17:37,219 - O saco de dormir... - Dê para mim. 1966 01:17:37,220 --> 01:17:39,265 - O saco de dormir está dentro. - Por que você trouxe sua bolsa? 1967 01:17:39,289 --> 01:17:40,560 Eu trouxe sem pensar. 1968 01:17:41,760 --> 01:17:43,829 Pelo amor de Deus! 1969 01:17:45,029 --> 01:17:47,770 - Pelo amor de Deus! - É adequado para dormir. 1970 01:17:48,270 --> 01:17:49,470 Entre. 1971 01:17:49,569 --> 01:17:51,469 Seok Jin, é como um quarto com o piso aquecido. 1972 01:17:51,470 --> 01:17:52,840 - Realmente? - Sim. 1973 01:17:53,239 --> 01:17:54,840 - Coloque isso em você. - É quentinho. 1974 01:17:55,340 --> 01:17:57,310 - Está quente, certo? - Colocaram uma bolsa quente dentro. 1975 01:17:59,180 --> 01:18:01,720 Os funcionários também precisam dormir. 1976 01:18:01,779 --> 01:18:03,278 - Apresse-se e apague a luz. - Vamos fazer isso. 1977 01:18:03,279 --> 01:18:04,319 Apresse-se e vá para a cama. 1978 01:18:06,189 --> 01:18:07,420 Peguei a bolsa quente. 1979 01:18:08,390 --> 01:18:10,560 - Tudo bem. - Alguém vai fechar a barraca? 1980 01:18:11,159 --> 01:18:12,859 - Vou fechar. - OK. 1981 01:18:13,930 --> 01:18:15,228 Ye Eun, você está bem? 1982 01:18:15,229 --> 01:18:17,059 É bem aconchegante. 1983 01:18:17,060 --> 01:18:18,170 OK. 1984 01:18:18,800 --> 01:18:20,000 Você está aquecido? 1985 01:18:20,399 --> 01:18:21,699 Claro. 1986 01:18:21,970 --> 01:18:23,198 Há uma bolsa quente dentro o saco de dormir, certo? 1987 01:18:23,199 --> 01:18:26,010 - Sim, existe. - A compressa quente está muito quente. 1988 01:18:26,409 --> 01:18:28,578 É muito romântico, certo? 1989 01:18:28,579 --> 01:18:29,839 - Certo? - Claro. 1990 01:18:29,840 --> 01:18:31,239 É muito bom. 1991 01:18:31,310 --> 01:18:32,349 eu assisto... 1992 01:18:32,350 --> 01:18:34,286 - muitos vídeos de acampamento no YouTube. - Quando mais faremos isso? 1993 01:18:34,310 --> 01:18:35,750 Ae Bong, boa noite. 1994 01:18:36,550 --> 01:18:37,779 Boa noite, Ae Bong. 1995 01:18:38,149 --> 01:18:39,949 Ye Bong irá dormir. 1996 01:18:40,090 --> 01:18:42,460 - OK. - Vamos acordar o mais tarde possível. 1997 01:18:43,289 --> 01:18:44,829 Ae Bong, boa noite. 1998 01:18:47,430 --> 01:18:48,500 Boa noite. 1999 01:18:53,300 --> 01:18:54,369 Isso é engraçado. 2000 01:20:21,890 --> 01:20:23,420 - Ele está acordado. - Acho que ele acordou. 2001 01:20:47,210 --> 01:20:49,919 Jae Seok, você receberá o penalidade desde que você acordou. 2002 01:20:49,920 --> 01:20:51,989 - Quero dizer... - Você precisa sair. 2003 01:20:53,819 --> 01:20:56,618 - A pena? - A hora é 6h05. 2004 01:20:56,619 --> 01:20:58,329 Não diga que são 6h05. 2005 01:20:59,029 --> 01:21:00,729 Por que vocês andaram tanto? 2006 01:21:01,930 --> 01:21:02,930 Seriamente. 2007 01:21:03,560 --> 01:21:04,600 Pelo amor de Deus. 2008 01:21:12,210 --> 01:21:14,978 Com os dois membros que acordam em seguida, 2009 01:21:14,979 --> 01:21:16,839 você cumprirá a penalidade. 2010 01:21:16,840 --> 01:21:18,140 A pena... 2011 01:21:34,029 --> 01:21:36,029 Não sinto que dormi. 2012 01:21:38,329 --> 01:21:39,698 Você não estava com frio? 2013 01:21:39,699 --> 01:21:40,829 Eu não estava com frio. 2014 01:21:42,170 --> 01:21:44,140 E esses galos... 2015 01:21:45,210 --> 01:21:46,869 Eles começaram a cantar às 3 da manhã. 2016 01:21:48,810 --> 01:21:51,479 São lobos, não galos. 2017 01:22:00,189 --> 01:22:01,858 Então, qual é a penalidade? 2018 01:22:01,859 --> 01:22:05,489 Nós lhe diremos quando dois mais membros acordam. 2019 01:22:07,789 --> 01:22:09,189 Quando mais dois membros acordarão? 2020 01:22:11,159 --> 01:22:12,600 Quando mais dois membros acordarão? 2021 01:22:18,270 --> 01:22:19,770 Eu ouvi um ronco. 2022 01:22:28,380 --> 01:22:30,949 Haha está roncando tão alto. 2023 01:22:31,890 --> 01:22:35,289 Se Chan não é do tipo que dorme até tarde. 2024 01:22:35,720 --> 01:22:38,390 Não consigo acordar Haha desde então ele está roncando tão alto. 2025 01:22:38,789 --> 01:22:41,460 Já que Jong Kook tem sono leve... 2026 01:22:45,199 --> 01:22:47,000 Ye Eun e Seok Jin... 2027 01:22:47,869 --> 01:22:50,039 pagou pela comida e sofreu muito em geral. 2028 01:23:32,250 --> 01:23:33,850 Ele definitivamente está fingindo estar dormindo. 2029 01:23:35,010 --> 01:23:36,680 De repente ele parou de roncar. 2030 01:23:37,720 --> 01:23:39,320 Ele definitivamente está fingindo estar dormindo. 2031 01:24:07,750 --> 01:24:09,119 Você estava roncando antes. 2032 01:24:10,680 --> 01:24:11,819 Venha. 2033 01:24:42,520 --> 01:24:43,880 Por que você parou de roncar? 2034 01:24:46,090 --> 01:24:48,489 Haha, você cumprirá a penalidade. 2035 01:24:48,689 --> 01:24:50,560 Você foi o segundo membro a acordar. 2036 01:24:50,890 --> 01:24:51,960 Por que? 2037 01:24:52,029 --> 01:24:53,459 Você foi o segundo membro a acordar. 2038 01:24:53,460 --> 01:24:54,630 Isso foi tão engraçado. 2039 01:24:55,029 --> 01:24:57,430 Ei, por que você parou de roncar? 2040 01:24:58,529 --> 01:25:00,869 - Como você sabia? - Você estava roncando. 2041 01:25:01,170 --> 01:25:02,569 Você estava roncando. 2042 01:25:02,939 --> 01:25:05,069 Então, de repente, você parou. 2043 01:25:08,810 --> 01:25:11,279 Tudo bem. Haha, vista-se. 2044 01:25:11,640 --> 01:25:13,778 Achei que Se Chan iria acordar cedo. 2045 01:25:13,779 --> 01:25:15,079 Mas a boca de Se Chan é como... 2046 01:25:16,079 --> 01:25:17,180 Ele está dormindo assim. 2047 01:25:18,420 --> 01:25:20,090 Acho que ele está acordado. 2048 01:25:20,189 --> 01:25:22,720 Só precisamos de mais um membro para cumprir a pena. 2049 01:25:28,029 --> 01:25:29,500 Quanto a Ji Hyo... 2050 01:25:34,699 --> 01:25:35,699 Sim? 2051 01:25:38,170 --> 01:25:39,210 Sim? 2052 01:25:40,609 --> 01:25:41,640 Ela acordou. 2053 01:25:42,779 --> 01:25:44,180 Ji Hyo, saia. 2054 01:25:44,539 --> 01:25:46,810 - O que? - Você acordou. 2055 01:25:47,279 --> 01:25:48,819 -Jae Seok? -Ji Hyo. 2056 01:25:49,680 --> 01:25:51,420 A pena. 2057 01:25:53,449 --> 01:25:56,959 Ji Hyo, você receberá a penalidade já que você foi o terceiro a acordar. 2058 01:25:56,960 --> 01:25:59,090 Ji Hyo, por que você respondeu? 2059 01:25:59,359 --> 01:26:02,460 - O que? O que é que foi isso? -Ji Hyo, por que você... 2060 01:26:04,600 --> 01:26:05,728 Meu Deus. 2061 01:26:05,729 --> 01:26:06,929 - Vá dormir. - Por que você... 2062 01:26:06,930 --> 01:26:09,199 Meu Deus, Ji Hyo. 2063 01:26:09,300 --> 01:26:11,199 Ela... 2064 01:26:11,670 --> 01:26:13,840 Não pensei que ela fosse acordar com isso. 2065 01:26:15,039 --> 01:26:16,509 Você dormiu bem? 2066 01:26:16,510 --> 01:26:19,210 Dormi muito bem. 2067 01:26:19,750 --> 01:26:22,550 Vocês três... 2068 01:26:22,819 --> 01:26:25,350 - acordei primeiro. - Sim. 2069 01:26:25,789 --> 01:26:29,358 - Vocês três vão dirigir... - Sim. 2070 01:26:29,359 --> 01:26:31,688 - E encontre um restaurante que esteja aberto. - OK. 2071 01:26:31,689 --> 01:26:34,228 Você tem que comprar delicioso refeições do café da manhã... 2072 01:26:34,229 --> 01:26:35,960 - para os membros. - Seriamente. 2073 01:26:36,060 --> 01:26:39,199 São 6h30. 2074 01:26:40,300 --> 01:26:42,398 Qual restaurante estaria aberto? 2075 01:26:42,399 --> 01:26:44,840 - Você tem que encontrar um. - O lugar... 2076 01:26:45,039 --> 01:26:47,139 Vamos para uma parada para descanso? 2077 01:26:47,140 --> 01:26:49,938 Depois de preparar a comida que você trouxe, 2078 01:26:49,939 --> 01:26:52,648 você tem que acordar o membros e comem juntos. 2079 01:26:52,649 --> 01:26:55,108 Não tenho certeza se algum restaurante está aberto. 2080 01:26:55,109 --> 01:26:56,550 - Vamos começar a nos mover primeiro. - OK. 2081 01:26:56,619 --> 01:26:59,350 Vou procurar um. 2082 01:26:59,850 --> 01:27:02,059 Gostaria de saber se há algum restaurante aberto. 2083 01:27:02,060 --> 01:27:04,618 - Se não... - Talvez um restaurante de ensopado de tofu macio. 2084 01:27:04,619 --> 01:27:07,129 Ou... 2085 01:27:07,130 --> 01:27:08,630 - uma parada para descanso. - Uma loja de conveniência? 2086 01:27:08,699 --> 01:27:09,929 Café da manhã... 2087 01:27:09,930 --> 01:27:12,429 Há um a 159 km de distância... 2088 01:27:12,430 --> 01:27:13,829 - isso está aberto. - Onde? 2089 01:27:14,529 --> 01:27:15,839 -Ji Hyo. - Sim. 2090 01:27:15,840 --> 01:27:16,868 Se estiver a 159 km de distância, 2091 01:27:16,869 --> 01:27:18,938 - é praticamente Seul. - Realmente? 2092 01:27:18,939 --> 01:27:21,608 São 159km e não 159m? 2093 01:27:21,609 --> 01:27:25,549 Como você poderia encontrar um que estivesse a 159 km de distância? 2094 01:27:25,550 --> 01:27:27,579 - Isso é incrível. -Hoengseong. 2095 01:27:28,310 --> 01:27:30,750 Esta não é uma estrada que teria algum restaurante. 2096 01:27:31,420 --> 01:27:34,050 - Temos que ir muito longe. - Temos que ir muito longe. 2097 01:27:34,289 --> 01:27:36,020 Bondade. 2098 01:27:36,560 --> 01:27:40,529 Precisaríamos chegar perto do loja que fomos ontem. 2099 01:27:40,760 --> 01:27:43,399 - Primeiro... - É longe. 2100 01:27:44,029 --> 01:27:46,529 Já dirigimos bastante. 2101 01:27:46,800 --> 01:27:48,699 As ruas... 2102 01:27:49,239 --> 01:27:52,140 parece que não haveria seja qualquer restaurante. 2103 01:27:52,439 --> 01:27:56,180 Até onde temos que ir? Aguentar. 2104 01:27:56,340 --> 01:27:59,209 Teríamos que ir muito longe longe para tomar café da manhã. 2105 01:27:59,210 --> 01:28:00,750 Isso é quase... 2106 01:28:01,149 --> 01:28:04,119 Temos que dirigir mais 100 km? 2107 01:28:04,750 --> 01:28:06,249 - Aguentar. - O que é? 2108 01:28:06,250 --> 01:28:08,618 - Existe um. - Não está aberto, certo? 2109 01:28:08,619 --> 01:28:10,719 Foi esse que você viu? 2110 01:28:10,720 --> 01:28:12,859 Não. Eu vi um restaurante sundaeguk. 2111 01:28:13,630 --> 01:28:14,988 Aguentar. Existem restaurantes aqui. 2112 01:28:14,989 --> 01:28:16,028 - Aguentar. - O que? 2113 01:28:16,029 --> 01:28:17,198 Jae Seok. 2114 01:28:17,199 --> 01:28:19,899 - Haneulchae... - Não está aberto. 2115 01:28:19,930 --> 01:28:22,039 Eles apenas deixaram as luzes acesas. 2116 01:28:22,569 --> 01:28:24,170 Haveria algo aqui. 2117 01:28:24,239 --> 01:28:26,239 Podemos encontrar algo aberto aqui. 2118 01:28:26,770 --> 01:28:28,538 Aguentar. Aqui... 2119 01:28:28,539 --> 01:28:29,809 - Há um com luzes. - É uma loja de conveniência. 2120 01:28:29,810 --> 01:28:31,850 - Uma loja de conveniência. - É uma loja de conveniência? 2121 01:28:32,250 --> 01:28:34,449 - Vamos tomar um café? - Eu adoraria isso. 2122 01:28:34,979 --> 01:28:37,719 - Café da manhã. - Vamos tomar um café. 2123 01:28:37,720 --> 01:28:39,188 Vamos perguntar se existem algum lugar aberto por perto? 2124 01:28:39,189 --> 01:28:41,819 - Vamos perguntar. - Há um lugar gamjatang também. 2125 01:28:42,260 --> 01:28:43,889 Teria sido tão bom... 2126 01:28:43,890 --> 01:28:45,436 - se estivesse aberto. - Teria sido perfeito. 2127 01:28:45,460 --> 01:28:47,359 Poderíamos comer gamjatang pela manhã. 2128 01:28:47,430 --> 01:28:51,029 Eu pensei que eles vendiam milho aqui porque estava escrito "milho". 2129 01:28:51,430 --> 01:28:53,068 Mas é uma imobiliária. 2130 01:28:53,069 --> 01:28:54,099 Deveríamos perguntar se existem... 2131 01:28:54,100 --> 01:28:55,228 - algum restaurante aberto nas proximidades? - Vamos perguntar. 2132 01:28:55,229 --> 01:28:56,340 Olá. 2133 01:28:56,970 --> 01:28:58,938 - Olá. - Olá. 2134 01:28:58,939 --> 01:29:00,568 Sim. 2135 01:29:00,569 --> 01:29:02,109 - Estaria tudo bem... - Olá. 2136 01:29:02,340 --> 01:29:03,438 Se filmássemos aqui? 2137 01:29:03,439 --> 01:29:05,139 - Aqui? Claro. - Está tudo bem? 2138 01:29:05,140 --> 01:29:06,978 - Obrigado. - Obrigado. 2139 01:29:06,979 --> 01:29:09,879 Não há café da manhã lugares, existem? 2140 01:29:09,880 --> 01:29:11,649 Não há restaurantes aqui. 2141 01:29:11,720 --> 01:29:13,349 - Não temos nenhum. - Não nesta cidade? 2142 01:29:13,350 --> 01:29:15,719 Parecia haver um restaurante sundaeguk. 2143 01:29:15,720 --> 01:29:17,219 Não está aberto, certo? 2144 01:29:17,220 --> 01:29:18,419 - Você... - Não de manhã. 2145 01:29:18,420 --> 01:29:22,028 Não há restaurante aberto nesta área, certo? 2146 01:29:22,029 --> 01:29:24,129 Onde devemos ir para encontrar um aberto? 2147 01:29:24,130 --> 01:29:25,698 Acho que teríamos que ir para Hoengseong. 2148 01:29:25,699 --> 01:29:28,630 Demora cerca de 30 minutos. 2149 01:29:28,670 --> 01:29:32,109 - Se não houver clientes... - Não há clientes. 2150 01:29:32,310 --> 01:29:35,839 Primeiro, um Americano. Você vai pega uma quentinha, certo? 2151 01:29:35,840 --> 01:29:37,238 - Sim. - Sim. Um caloroso. 2152 01:29:37,239 --> 01:29:39,050 - Tem que estar quente. - Eu também. 2153 01:29:41,210 --> 01:29:42,879 Alguém está aqui. 2154 01:29:42,880 --> 01:29:45,219 Nos encontramos novamente, haha. 2155 01:29:45,220 --> 01:29:47,350 Nos encontramos novamente. 2156 01:29:48,149 --> 01:29:49,560 Meu? 2157 01:29:51,260 --> 01:29:53,459 - Quando vocês se conheceram? - Eu o vejo com frequência. 2158 01:29:53,460 --> 01:29:55,459 Devo mostrar a você? 2159 01:29:55,460 --> 01:29:57,460 Eu vejo muito Haha. Devo mostrar a você? 2160 01:29:57,930 --> 01:30:00,100 Já faz um bom tempo. 2161 01:30:00,829 --> 01:30:01,929 - Como... - Você foi convidado a vir? 2162 01:30:01,930 --> 01:30:03,599 - Não. - Você parece muito confortável. 2163 01:30:03,600 --> 01:30:06,210 - Eu moro aqui. - Você faz? Mas como você sabe Haha? 2164 01:30:08,569 --> 01:30:10,010 Eu o vi em 2007... 2165 01:30:10,439 --> 01:30:12,409 e no festival. 2166 01:30:12,750 --> 01:30:14,830 Se você o viu em 2007, já faz mais de 10 anos. 2167 01:30:16,619 --> 01:30:18,720 - Muitas coisas interessantes acontecem. - Certo. 2168 01:30:18,989 --> 01:30:20,749 Existe algum lugar que vende refeições de café da manhã? 2169 01:30:20,750 --> 01:30:22,959 Aqui? Tem um ali. 2170 01:30:22,960 --> 01:30:23,960 Existe um? 2171 01:30:23,961 --> 01:30:25,589 - Tem um ali. - Existe um? 2172 01:30:25,590 --> 01:30:26,890 Realmente? 2173 01:30:27,029 --> 01:30:28,060 O restaurante sundaeguk? 2174 01:30:28,630 --> 01:30:30,359 Não é o restaurante sundaeguk. 2175 01:30:30,930 --> 01:30:32,429 Aonde você vai tão cedo? 2176 01:30:32,430 --> 01:30:33,470 Eu vou trabalhar. 2177 01:30:35,029 --> 01:30:37,100 Cadê? Bondade. 2178 01:30:37,340 --> 01:30:39,939 - Nós acreditamos em você. - Você pode levar o seu tempo. 2179 01:30:41,670 --> 01:30:42,738 Banga-ri. 2180 01:30:42,739 --> 01:30:44,978 - Banga-ri. - O que havia em Banga-ri? 2181 01:30:44,979 --> 01:30:47,709 - Banga-ri. - Banga-ri. 2182 01:30:47,710 --> 01:30:49,879 - O que havia em Banga-ri? - Fiz uma viagem. 2183 01:30:49,880 --> 01:30:51,850 Realmente? Como você pegou uma foto de lá? 2184 01:30:52,079 --> 01:30:53,890 Eu estava lá com minha família. 2185 01:30:54,250 --> 01:30:56,619 Certo. Não. Você provavelmente veio com seus amigos. 2186 01:30:59,529 --> 01:31:00,829 Pare de falar. 2187 01:31:01,329 --> 01:31:04,129 Ele simplesmente veio e andou de wakeboard. 2188 01:31:04,130 --> 01:31:06,129 - Você fez isso. - Ele costumava andar de wakeboard. 2189 01:31:06,130 --> 01:31:08,129 - Ele fez. - De qualquer forma, foi um prazer conhecê-lo. 2190 01:31:08,130 --> 01:31:10,669 - Devo apertar suas mãos? - Você esteve bem? 2191 01:31:10,670 --> 01:31:12,470 Você não vai nos mostrar a foto? 2192 01:31:12,569 --> 01:31:14,568 Não sei onde está a foto. 2193 01:31:14,569 --> 01:31:15,709 OK. Então... 2194 01:31:15,710 --> 01:31:17,579 Vou procurar. 2195 01:31:19,810 --> 01:31:20,810 Ele está indo embora? 2196 01:31:21,810 --> 01:31:22,949 Espere. 2197 01:31:23,420 --> 01:31:24,420 Bondade. 2198 01:31:25,819 --> 01:31:26,949 Ele é tão engraçado. 2199 01:31:27,319 --> 01:31:28,549 Temos duas xícaras agora. 2200 01:31:28,550 --> 01:31:30,359 Duas xícaras. Vou pegar um café fraco. 2201 01:31:30,720 --> 01:31:31,759 OK. 2202 01:31:31,760 --> 01:31:34,430 - Quantos são? - Quatro xícaras. 2203 01:31:34,789 --> 01:31:37,629 Eu atendo. Tudo bem. 2204 01:31:37,630 --> 01:31:40,130 - Não custa muito. - Não use o orçamento de produção. 2205 01:31:40,970 --> 01:31:42,000 Senhor... 2206 01:31:43,439 --> 01:31:45,238 Senhor, isso é verdade, mas... 2207 01:31:45,239 --> 01:31:47,770 Foi há muito tempo. 2208 01:31:47,810 --> 01:31:50,739 - Isso é em 2008. - Tem um de 2004 também. 2209 01:31:50,939 --> 01:31:54,408 Bondade. Há um de 2023 também. 2210 01:31:54,409 --> 01:31:57,479 Isso é Haha em 2023. 2211 01:31:57,680 --> 01:31:59,619 Foi em um festival. 2212 01:32:00,619 --> 01:32:04,420 - Mas você também era jovem. - Seriamente. 2213 01:32:04,689 --> 01:32:05,789 Isto foi há muitos anos. 2214 01:32:05,890 --> 01:32:08,060 É como uma foto de bons amigos. 2215 01:32:08,789 --> 01:32:10,460 Vocês parecem ser bons amigos. 2216 01:32:10,699 --> 01:32:12,198 - Foi um prazer conhecer você. - Mantenha-se saudável. 2217 01:32:12,199 --> 01:32:13,698 - Foi um prazer conhecer você. - Mantenha-se saudável. 2218 01:32:13,699 --> 01:32:16,299 - Ser saudável é o melhor. - Eu me lembro agora. 2219 01:32:16,300 --> 01:32:18,438 - Esses. - São 4,95 dólares? 2220 01:32:18,439 --> 01:32:20,569 - Coloque aqui. - É realmente... 2221 01:32:21,340 --> 01:32:23,438 Ele também já foi dono de um restaurante. 2222 01:32:23,439 --> 01:32:25,509 - Obrigado. - Obrigado. 2223 01:32:25,510 --> 01:32:27,078 - Nós voltaremos. - Obrigado. 2224 01:32:27,079 --> 01:32:29,119 - Feliz Ano Novo. - O sol está nascendo. 2225 01:32:29,420 --> 01:32:33,020 Ji Hyo lhe desejou um feliz ano novo? 2226 01:32:34,789 --> 01:32:36,760 - Ela ainda não acordou? - Talvez. 2227 01:32:36,890 --> 01:32:38,420 Certo. 2228 01:32:38,659 --> 01:32:39,828 - Vamos indo. - OK. 2229 01:32:39,829 --> 01:32:41,359 Tenha um bom dia. 2230 01:32:42,300 --> 01:32:44,760 Tenha um bom dia. 2231 01:32:45,399 --> 01:32:47,300 - O que? - Eles são tão parecidos. 2232 01:32:47,470 --> 01:32:49,500 - O que? - Eles são tão parecidos. 2233 01:32:50,039 --> 01:32:52,100 O que? Meu Deus. 2234 01:32:53,270 --> 01:32:54,569 Eles parecem... 2235 01:32:55,239 --> 01:32:57,010 Eles são tão parecidos. 2236 01:32:57,640 --> 01:32:59,609 - O que? - Eles são tão parecidos. 2237 01:32:59,949 --> 01:33:01,609 Este é meu irmão gêmeo. 2238 01:33:01,949 --> 01:33:03,920 - O que? - Realmente? Um irmão gêmeo? 2239 01:33:04,119 --> 01:33:06,019 - Seu gêmeo? - Vocês são gêmeos? 2240 01:33:06,020 --> 01:33:08,089 - Vocês são tão parecidos. - Olá. 2241 01:33:08,090 --> 01:33:09,720 Vocês realmente são gêmeos. 2242 01:33:10,090 --> 01:33:11,288 - Onde? - Aqui. 2243 01:33:11,289 --> 01:33:12,929 - Vocês são muito parecidos. - Vocês dois... 2244 01:33:12,930 --> 01:33:15,129 - Por que você acordou tão cedo? - Olá. 2245 01:33:15,130 --> 01:33:17,130 - Seriamente. - Ele me disse que Haha estava aqui. 2246 01:33:17,729 --> 01:33:19,728 A família dele gosta de Haha? 2247 01:33:19,729 --> 01:33:22,130 - Obrigado por me reconhecer. - Ei. 2248 01:33:22,439 --> 01:33:23,840 - Obrigado. - Toda a família... 2249 01:33:24,100 --> 01:33:26,670 Toda a família gosta de você. 2250 01:33:26,840 --> 01:33:29,509 - É incrível. - E como eles são gêmeos também? 2251 01:33:29,510 --> 01:33:30,839 Há muitos gêmeos nesta cidade. 2252 01:33:30,840 --> 01:33:31,908 Como assim? 2253 01:33:31,909 --> 01:33:33,408 Temos seniores e juniores. 2254 01:33:33,409 --> 01:33:35,679 - Existem muitos gêmeos? - Sim. Em nossa família. 2255 01:33:35,680 --> 01:33:37,520 Eu vejo. 2256 01:33:38,180 --> 01:33:40,288 - Eu... - Nesta manhã... 2257 01:33:40,289 --> 01:33:43,118 - Você é tão fofo. - Eu sei. 2258 01:33:43,119 --> 01:33:44,788 - Sinto muito por dizer isso. - Tudo bem. 2259 01:33:44,789 --> 01:33:46,430 Você é como Ryang Hyun Ryang Ha. 2260 01:33:49,229 --> 01:33:51,398 - Então... - Mantenha-se saudável. 2261 01:33:51,399 --> 01:33:53,228 - Vamos indo. - Tenha um bom dia. 2262 01:33:53,229 --> 01:33:56,170 Vejo você de novo. Obrigado. 2263 01:33:57,670 --> 01:33:59,739 Devíamos ir ao lugar que ele nos disse. 2264 01:33:59,810 --> 01:34:01,840 - Ele nos disse para irmos por aqui. - Certo. 2265 01:34:02,909 --> 01:34:04,779 Vejo um lugar iluminado. 2266 01:34:04,939 --> 01:34:07,408 - Existem vários deles. - O que é este? 2267 01:34:07,409 --> 01:34:08,909 - O que? - Aguentar. O que é? 2268 01:34:09,020 --> 01:34:11,379 Aldeia de carne coreana. Tem um aí. 2269 01:34:11,380 --> 01:34:14,349 - Está aqui. - Ensopado. Podemos conseguir bibimbap de cardo. 2270 01:34:14,350 --> 01:34:16,959 Ensopado. Podemos conseguir bibimbap de cardo. 2271 01:34:16,960 --> 01:34:19,260 - Ali está Seolleongtang. - Vamos pegar Seolleongtang. 2272 01:34:19,630 --> 01:34:21,129 - Seolleongtang é legal. - Espere. 2273 01:34:21,130 --> 01:34:23,499 Este é o mais simples. 2274 01:34:23,500 --> 01:34:25,159 Eles estão tomando café da manhã. 2275 01:34:25,529 --> 01:34:26,568 Vou perguntar se podemos levar a comida. 2276 01:34:26,569 --> 01:34:27,829 - Vamos perguntar? - Sim. 2277 01:34:29,569 --> 01:34:31,569 Vamos apenas perguntar se podemos levar a comida. 2278 01:34:31,939 --> 01:34:34,169 - Olá. - Bem-vindo. 2279 01:34:34,170 --> 01:34:35,170 - Me desculpe... - Olá. 2280 01:34:35,171 --> 01:34:36,408 Para interromper seu café da manhã. 2281 01:34:36,409 --> 01:34:38,738 Desculpe. Você está tomando café da manhã. 2282 01:34:38,739 --> 01:34:41,108 - Podemos tirar a comida? - Podemos tirar a comida? 2283 01:34:41,109 --> 01:34:42,948 - Você pode. - Pudermos? 2284 01:34:42,949 --> 01:34:45,319 Podemos tirar a comida? Você está comendo. 2285 01:34:45,449 --> 01:34:46,520 Isso é tão interessante. 2286 01:34:46,819 --> 01:34:48,719 - Você está aberto cedo. - Bondade. 2287 01:34:48,720 --> 01:34:49,989 Bondade. 2288 01:34:50,619 --> 01:34:53,328 - Vamos pegar Seolleongtang. - Sim. 2289 01:34:53,329 --> 01:34:55,858 - Por favor, dê-nos sete deles. - Vamos eliminar sete deles. 2290 01:34:55,859 --> 01:34:57,328 - Você vai tirar a comida. - Sim. 2291 01:34:57,329 --> 01:34:59,869 - Obrigado. Este lugar está aberto. - Incrível. 2292 01:35:00,229 --> 01:35:01,368 Só tivemos que percorrer uma curta distância. 2293 01:35:01,369 --> 01:35:03,039 Aguentar. Vamos comer? 2294 01:35:04,670 --> 01:35:06,339 - Vamos comer? - Poderíamos comer aqui. 2295 01:35:06,340 --> 01:35:07,340 Poderíamos apenas comer aqui. 2296 01:35:07,810 --> 01:35:09,408 - Então, senhora. - Sim? 2297 01:35:09,409 --> 01:35:11,408 - Teremos três aqui. - Então, 2298 01:35:11,409 --> 01:35:13,349 - teremos três tigelas aqui. - Sim. 2299 01:35:13,350 --> 01:35:14,749 Levaremos apenas quatro para ir. 2300 01:35:14,750 --> 01:35:16,179 - Você vai comer aqui. - Sim. 2301 01:35:16,180 --> 01:35:17,818 - Mas... - Poderíamos comê-lo rapidamente. 2302 01:35:17,819 --> 01:35:19,250 Poderíamos ir depois de comermos aqui. 2303 01:35:19,720 --> 01:35:21,919 - Já que estamos aqui, por que não... - Três de vocês vão comer aqui? 2304 01:35:21,920 --> 01:35:23,090 Todos nós? 2305 01:35:23,220 --> 01:35:24,780 - Você deveria comer. - Nossa, você deveria... 2306 01:35:24,989 --> 01:35:26,288 - Vamos comer aqui. - Você deveria comer. 2307 01:35:26,289 --> 01:35:28,129 - Dentro. - Na verdade, senhora, 2308 01:35:28,130 --> 01:35:29,828 - podemos pegar o seolleongtang agora? - Sim. 2309 01:35:29,829 --> 01:35:31,699 Então, sente-se aqui. Venha aqui. 2310 01:35:32,000 --> 01:35:33,100 Entre. 2311 01:35:33,569 --> 01:35:35,899 Levará algum tempo para se preparar a comida que levaremos de qualquer maneira. 2312 01:35:36,069 --> 01:35:37,170 Vamos. 2313 01:35:37,270 --> 01:35:38,939 Todos nós poderíamos comer aqui. 2314 01:35:41,039 --> 01:35:42,809 Sim, sente-se. Vamos comer. 2315 01:35:42,810 --> 01:35:44,380 Vocês estão todos aqui. Bom. 2316 01:35:45,880 --> 01:35:47,680 Os funcionários mais jovens estão principalmente aqui. 2317 01:35:49,920 --> 01:35:52,419 - Muito obrigado. - Obrigado. 2318 01:35:52,420 --> 01:35:54,590 - Obrigado pela refeição. - Em primeiro lugar... 2319 01:35:56,859 --> 01:35:58,159 Ei, se você não tivesse isso... 2320 01:35:59,390 --> 01:36:00,529 O quê? 2321 01:36:00,760 --> 01:36:01,829 É tão gostoso. 2322 01:36:04,430 --> 01:36:05,869 Se comermos uma tigela disto... 2323 01:36:05,970 --> 01:36:07,328 A carne é tão saborosa. 2324 01:36:07,329 --> 01:36:08,529 - É bom, certo? - Sim. 2325 01:36:08,670 --> 01:36:09,899 Puxa, isso é... 2326 01:36:13,470 --> 01:36:14,739 É tão bom. 2327 01:36:16,409 --> 01:36:17,979 Nossa, o dono aqui é tão... 2328 01:36:23,420 --> 01:36:24,619 Comer assim? 2329 01:36:32,359 --> 01:36:33,799 - Mas isso é muito bom. - Sim. 2330 01:36:34,159 --> 01:36:36,260 Ei, todo mundo está sorrindo aqui e ali. 2331 01:36:36,760 --> 01:36:38,430 Eu não estou brincando. Isso é tão bom. 2332 01:36:38,829 --> 01:36:40,470 Encontramos um restaurante tão bom. 2333 01:36:40,930 --> 01:36:42,229 Isso é tão gostoso. 2334 01:36:47,140 --> 01:36:48,786 Aqueles que estão dormindo vai gostar muito... 2335 01:36:48,810 --> 01:36:50,479 se lhes trouxermos sopa quente pela manhã. 2336 01:36:50,539 --> 01:36:52,849 - Os membros vão gostar muito. - Eles vão. 2337 01:36:52,850 --> 01:36:54,049 Com a sopa quente. 2338 01:36:54,050 --> 01:36:55,979 - Eles nem teriam imaginado. - Certo. 2339 01:36:57,149 --> 01:36:58,319 Esvaziei a tigela. 2340 01:36:58,850 --> 01:37:00,220 Nossa, Jae Seok, você realmente... 2341 01:37:02,220 --> 01:37:03,359 Isso foi tão bom. 2342 01:37:03,789 --> 01:37:05,060 Obrigado. 2343 01:37:07,229 --> 01:37:08,828 Obrigado. São quatro porções, certo? 2344 01:37:08,829 --> 01:37:09,859 Sim. 2345 01:37:10,199 --> 01:37:11,199 Obrigado. 2346 01:37:11,200 --> 01:37:12,358 - Obrigado. - Gostamos da comida. 2347 01:37:12,359 --> 01:37:13,868 - Adeus. - Estava tão delicioso. 2348 01:37:13,869 --> 01:37:15,129 - Nós gostamos muito. - Nós gostamos muito. 2349 01:37:15,130 --> 01:37:16,799 - Obrigado. - Obrigado. 2350 01:37:16,800 --> 01:37:18,698 Nossos membros vão realmente gostar disso. 2351 01:37:18,699 --> 01:37:20,339 - Só teremos que ferver uma vez. - Sim. 2352 01:37:20,409 --> 01:37:22,169 Tudo bem. Vamos definir o mesa para eles e vá para casa. 2353 01:37:22,170 --> 01:37:23,210 OK. 2354 01:37:24,279 --> 01:37:26,009 Eles vão comer aqui? OK. 2355 01:37:26,010 --> 01:37:27,250 OK. 2356 01:37:27,909 --> 01:37:30,479 - Entendi. - Vamos acordar os outros. 2357 01:37:41,289 --> 01:37:42,899 Ji Ye Eun! 2358 01:37:44,029 --> 01:37:45,130 Ji Ye Eun! 2359 01:37:45,430 --> 01:37:47,375 Ji Ye Eun, como você ainda pode estar dormindo a esta hora? 2360 01:37:47,399 --> 01:37:49,239 Ji Ye Eun, como você ainda está dormindo? 2361 01:37:49,970 --> 01:37:51,000 Ji Ye Eun. 2362 01:37:51,300 --> 01:37:52,399 Ji Ye Eun. 2363 01:37:53,409 --> 01:37:54,670 Ji Ye Eun, acorde os outros. 2364 01:37:55,310 --> 01:37:57,230 - Ji Ye Eun, acorde os outros. - Que horas são? 2365 01:37:57,810 --> 01:37:59,680 Suba e acorde Jong Kook. 2366 01:38:01,109 --> 01:38:02,469 Acorde-os. Volte a si. 2367 01:38:02,680 --> 01:38:04,520 O sol está alto no céu. 2368 01:38:07,520 --> 01:38:09,359 Meu corpo parece tão rígido. 2369 01:38:09,960 --> 01:38:11,760 Isso é o que acontece quando você dorme em uma barraca. 2370 01:38:12,859 --> 01:38:14,629 Acho que estou com uma cãibra muscular aqui. 2371 01:38:14,630 --> 01:38:16,000 - Onde? - Estou com cólica aqui. 2372 01:38:18,399 --> 01:38:19,929 - Onde? - Bem aqui. 2373 01:38:19,930 --> 01:38:21,329 Ah, acho que estou com cólica. 2374 01:38:21,770 --> 01:38:23,340 Sim, tenho certeza que sim. 2375 01:38:23,539 --> 01:38:24,600 Apresse-se e saia daqui. 2376 01:38:26,439 --> 01:38:27,569 Senhor! 2377 01:38:28,609 --> 01:38:29,640 Senhor! 2378 01:38:40,149 --> 01:38:41,250 Senhor! 2379 01:38:44,359 --> 01:38:45,489 Senhor! 2380 01:38:46,760 --> 01:38:49,659 Nossa, ele está fingindo não me ouvir. 2381 01:38:50,960 --> 01:38:52,060 Senhor! 2382 01:38:55,770 --> 01:38:56,899 Senhor, acorde. 2383 01:38:57,539 --> 01:38:58,699 Senhor, venha aqui. 2384 01:38:59,510 --> 01:39:00,539 Senhor. 2385 01:39:03,109 --> 01:39:08,109 Os três que acordam primeiro receberá uma penalidade. 2386 01:39:09,010 --> 01:39:10,020 Senhor! 2387 01:39:11,680 --> 01:39:12,789 Senhor! 2388 01:39:13,750 --> 01:39:14,890 Por que você não está acordando? 2389 01:39:16,020 --> 01:39:17,420 Eu não posso evitar. 2390 01:39:31,170 --> 01:39:32,738 Ah, você está dormindo? 2391 01:39:32,739 --> 01:39:33,840 Espere. 2392 01:39:41,909 --> 01:39:43,520 Ei, você deveria usar este travesseiro. 2393 01:39:48,890 --> 01:39:51,489 Você deveria dormir com um travesseiro. 2394 01:39:53,560 --> 01:39:56,100 Você deveria dormir com um travesseiro. 2395 01:39:56,329 --> 01:39:58,029 Você usou tantas bolsas térmicas. 2396 01:40:15,149 --> 01:40:16,619 Seok Jin, você deve estar com frio. 2397 01:40:18,020 --> 01:40:19,319 Seok Jin, você deve estar com frio. 2398 01:40:24,319 --> 01:40:26,119 Seok Jin, você não é tomando café da manhã, certo? 2399 01:40:28,560 --> 01:40:29,899 Você vai se arrepender disso. 2400 01:40:32,060 --> 01:40:34,198 Meu rosto está muito inchado, certo? 2401 01:40:34,199 --> 01:40:35,229 Você parece fofo. 2402 01:40:37,800 --> 01:40:39,170 Ah, eu ainda pareço fofo. 2403 01:40:40,310 --> 01:40:41,670 Acho que ainda estou bonito. 2404 01:40:42,710 --> 01:40:43,739 Eles estão todos acordados? 2405 01:40:46,210 --> 01:40:47,850 - Você está acordado? - Sim. 2406 01:40:48,649 --> 01:40:50,020 O que há com seu rosto? 2407 01:40:52,479 --> 01:40:53,550 Você parece engraçado. 2408 01:40:53,649 --> 01:40:54,689 Que é aquele? 2409 01:40:55,750 --> 01:40:57,158 Vamos. 2410 01:40:57,159 --> 01:40:58,420 - Ah, meu Deus. -É Ye Eun. 2411 01:40:58,619 --> 01:41:00,228 - Vamos lá fora? - Sim. 2412 01:41:00,229 --> 01:41:01,590 - Acabou? - Sim. 2413 01:41:10,069 --> 01:41:12,600 Seok Jin, você vai se arrepender é se você não comer isso! 2414 01:41:12,840 --> 01:41:14,368 - É muito gostoso! - Senhor! 2415 01:41:14,369 --> 01:41:16,109 A missão acabou! 2416 01:41:17,210 --> 01:41:19,510 Ah, acabou. Acabou agora. 2417 01:41:20,880 --> 01:41:22,350 Acho que ouvi a voz de Haha. 2418 01:41:22,979 --> 01:41:24,819 Eu não sou o terceiro, sou? 2419 01:41:25,979 --> 01:41:27,119 Estou errado? 2420 01:41:28,949 --> 01:41:30,989 Acho que evitei acordar em terceiro. Nossa, sério. 2421 01:41:31,289 --> 01:41:32,359 Por que eles não vêm? 2422 01:41:32,890 --> 01:41:34,528 - Se apresse! - Apresse-se e saia daqui! 2423 01:41:34,529 --> 01:41:36,329 Venha tomar café da manhã enquanto está quente. 2424 01:41:38,729 --> 01:41:40,809 - O que é isso? - Vá e coma. É Seolleongtang. 2425 01:41:41,100 --> 01:41:42,599 - É muito bom. - Ei, apresse-se e experimente. 2426 01:41:42,600 --> 01:41:43,845 - Você foi e comprou isso? - Sim. 2427 01:41:43,869 --> 01:41:45,069 Aproveite sua comida. 2428 01:41:46,369 --> 01:41:47,769 - Mas é muito bom. - Mesmo sem sal... 2429 01:41:47,770 --> 01:41:50,180 Fica bom mesmo sem sal, Se Chan. 2430 01:41:51,239 --> 01:41:53,609 - Bondade. - Não é tão bom? Experimente a carne. 2431 01:41:58,250 --> 01:41:59,949 - É bom, não é? - Sim. 2432 01:42:00,020 --> 01:42:02,380 - Ei, não é muito bom? - É tão delicioso, Jae Seok. 2433 01:42:02,689 --> 01:42:05,090 - Este lugar era ótimo. - Este lugar tem comida muito boa. 2434 01:42:05,989 --> 01:42:07,929 - Não é tão bom? - Tem ssamjang também. 2435 01:42:07,930 --> 01:42:08,930 Ye Eun, não é muito bom? 2436 01:42:08,931 --> 01:42:10,451 - É muito bom. - Essas pimentas... 2437 01:42:12,359 --> 01:42:14,299 Isso é tão bom. Eu admito. 2438 01:42:14,300 --> 01:42:16,340 Sinto-me orgulhoso por você estar gostando. 2439 01:42:17,539 --> 01:42:19,639 - Isso é tão bom. - Isso é perfeito para o café da manhã. 2440 01:42:19,640 --> 01:42:21,340 - Certo. - É muito bom. 2441 01:42:21,409 --> 01:42:23,209 - É o último episódio de 2024. - Olá. 2442 01:42:23,210 --> 01:42:24,978 - Ele retorna em glória. - Por que todos eles ficam populares... 2443 01:42:24,979 --> 01:42:25,979 depois de entrar no Running Man? 2444 01:42:25,980 --> 01:42:27,379 Quero aproveitar agora. 2445 01:42:27,380 --> 01:42:29,109 O rosto de Ye Eun está vermelho. 2446 01:42:29,380 --> 01:42:31,720 - Economizei muito. - É uma energia preciosa. 2447 01:42:31,779 --> 01:42:33,826 - São minhas roupas íntimas. - Eu estava certo. São as cuecas dele! 2448 01:42:33,850 --> 01:42:36,589 Isso faz sentido? Ele quebrou em pedaços! 2449 01:42:36,590 --> 01:42:38,959 Decisão de sair de 2024. 2450 01:42:38,960 --> 01:42:40,459 Ji Hyo não será capaz de entender isso. 2451 01:42:40,460 --> 01:42:42,089 Eu deveria apenas agir inocentemente e colocá-lo. 2452 01:42:42,090 --> 01:42:43,328 Olá, Kang Hoon. Você... 2453 01:42:43,329 --> 01:42:45,000 - Olá, Kang Hoon. - O que é isso? 2454 01:42:45,060 --> 01:42:46,199 Apenas jogue o seu fora. 2455 01:42:46,270 --> 01:42:47,499 E Se Chan... 2456 01:42:47,500 --> 01:42:48,770 - Um pouco mais. - Um pouco mais. 2457 01:42:48,899 --> 01:42:50,369 Ei, acho que estou preso. 2458 01:42:50,470 --> 01:42:51,770 Coloque o meu lá. 2459 01:42:53,409 --> 01:42:55,209 Nossa, o perfume dela tem um cheiro tão forte. 2460 01:42:55,210 --> 01:42:57,180 - Isso é assustador. - Tudo bem. Ir. 2461 01:42:58,039 --> 01:42:59,948 - Pode vir! - Eles estão todos lá. 2462 01:42:59,949 --> 01:43:02,109 Meu presente é tão ruim assim?